Tłumaczenie książki artystycznej
2570 PLN
В приложении к сообщению могу прислать свой текст в 1-2 страницы для ознакомления со сложностью текста.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya Medved
Tłumaczenie książki artystycznejBardzo podobało mi się to, jak pracowała Julia. Jako tłumacz zrobiła to profesjonalnie. Książkę w dużym zakresie z języka rosyjskiego do angielskiego przetłumaczyłam w terminie, bardzo blisko tekstu. Wszystkie zmiany i życzenia wprowadziła Julia bez argumentów, były nawet porady, jak najlepiej w jednej lub innej propozycji wyrazić myśli bohatera blisko tekstu i zrozumienia angielskiego lub amerykańskiego, ponieważ język rosyjski znacznie różni się w znaczącym obciążeniu od angielskiego. Szczególnie dziękuję za tę pracę.
Dziękuję za dokładne podejście do tłumaczenia, zarówno w sensie twórczym, jak i praktycznym.
Życzę szczęścia i zwycięstwa w pracy!
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie książki artystycznejZ klientem jest przyjemny i łatwy w pracy: kontaktowy, uważny na szczegóły, zawsze w kontakcie. Wynagrodzenie odbywa się na czas, w pełnym wymiarze godzin. Polecam .
-
Oferta, która wygrała90 dni2570 PLN
526 42 0 Oferta, która wygrała90 dni2570 PLNPozdrawiam Olga! Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego i nauczycielem literatury zagranicznej. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Przykłady i zalecenia mogę podać. Zgadzam się na przeprowadzenie tłumaczenia testowego. Będę zadowolony z współpracy. Mój e-mail - [email protected]
-
10 dni2753 PLN
26 10 dni2753 PLN
Dzień dobry dla Ciebie Olga!Mogę Ci zaoferować usługę tłumacza!Napisz mi tutaj http://vk.com/barakuda30 , a ja będę w stanie udostępnić wynik mojego robota!!Aż !
-
60 dni2753 PLN
262 5 0 60 dni2753 PLN
Pozdrawiam !
Olga, z radością Ci pomogę w Twojej sprawie! Dobrze kłamie z takimi tekstami (18+), więc odważnie się skontaktuj. Nic się nie boi.)
Z przyjemnością wykonam zadanie testowe.
Cena zależy od liczby znaków w tekście i jego złożoności. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz do wiadomości osobistych. Porozmawiamy szczegółowo i porozumimy się ostatecznie.
-
30 dni2753 PLN
221 10 0 30 dni2753 PLN
Dzień dobry !
Proszę wysłać przykładową stronę tłumaczenia.
Z szacunkiem Dary.
-
60 dni2753 PLN
303 3 0 60 dni2753 PLN
Możemy dokonać profesjonalnego tłumaczenia. Przykłady prac można zobaczyć tutaj
Freelancehunt
Wykonuję również tłumaczenia literackie.
Zapraszam do zapoznania się z książką i chętnie ją przetłumaczę na przykład!
Moja poczta [email protected]
Cena 1800 znaków wynosi 4 $. Prędkość pracy wynosi średnio 5 stron dziennie.
-
29 dni2753 PLN
2812 206 0 3 29 dni2753 PLN
Przyjdźmy do tłumaczenia,
proponuję swoją kandydaturę
W portfelu znajduje się również miejsce, w którym można zobaczyć jakość
-
60 dni2753 PLN
3126 189 0 60 dni2753 PLN
Pozdrawiam Olga!
Czy mogę zaoferować swoje usługi?
Język angielski używam w życiu codziennym od ponad 30 lat. Systematycznie prowadzę tłumaczenia. Dwa lata pobytu w Wielkiej Brytanii.
w kierunku rosyjsko-anglowa $4 - 5 za 1800 znaków sp. w zależności od złożoności. Prędkość pracy wynosi od 5500 do 15000 znaków dziennie. (w lecie do 25 000 zł)
Tutaj można zobaczyć fragmenty prac o różnych tematach:
Google Drive
-
1 dzień73 PLN
153 2 0 1 dzień73 PLN
Pozdrawiam Olga
Jeśli jeszcze jest to ważne, gotowy do pomocy w tłumaczeniu.
-
60 dni2753 PLN
308 5 0 60 dni2753 PLN
Pozdrawiam Olga! Oferuję swoje usługi. Cena 1800 zł. BP – 3 zł. Tłumaczenie jest godne oryginału. Czekam na czoło w twarzy.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 2 dni 2 godziny temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 2 dni 3 godziny temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 8 dni 19 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 12 dni 20 godzin temu ∙ 59 ofert |