Переклад художньої книги
31 439 UAH
В приложении к сообщению могу прислать свой текст в 1-2 страницы для ознакомления со сложностью текста.
Відгук замовника про співпрацю з Юлиєю Медведем
Переклад художньої книгиМені дуже сподобалося, як працювала Юлія. Як перекладач, вона все виконала професійно. Книгу в великому обсязі з російської мови на англійську переклала в термін, дуже близько до тексту. Всі зміни і бажання вносилися Юлією без оговорів, були навіть поради, як краще в тому чи іншому пропозиції виразити думку героя близько до тексту і розуміння англійця чи американця, оскільки російська мова значно відрізняється за сенсорним навантаженням від англійської. Тому окремо дякую за цю роботу.
Дякую за ретельний підхід до перекладу, як у творчому, так і в практичному сенсі.
Бажаємо успіху та перемоги в роботі!
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад художньої книгиЗ клієнтом приємно і легко працювати: контактна, уважна до деталей, завжди на зв'язку. Виплата здійснюється вчасно, в повному обсязі. Я рекомендую .
-
Переможець90 днів31 439 UAH
526 42 0 Переможець90 днів31 439 UAHВітаю вас Ольга! Я професійний перекладач англійської мови і викладач іноземної літератури. Маю великий досвід перекладу. Приклади та рекомендації можна надати. Згода на проведення перекладу. Будемо раді співпраці. Моя електронна пошта - [email protected]
-
10 днів33 684 UAH
26 10 днів33 684 UAH
Щасливий день вам Ольга!!Я можу запропонувати вам послуги мого перекладача!!Напишіть мені тут http://vk.com/barakuda30 , і я зможу надати вам результат моєї роботи!!І!
-
60 днів33 684 UAH
262 5 0 60 днів33 684 UAH
Вітаємо Вас!
Ольга, з радістю допоможу вам у вашій справі! Я добре брешу з такими текстами (18+), так що сміливо звертайтеся. Нічого не боїться.)
Я з задоволенням виконую тестову задачу.
Ціна залежить від кількості знаків у тексті та його складності. Якщо зацікавлений, напишіть в особисті повідомлення. Розглянемо деталі і домовлятимемося остаточно.
-
30 днів33 684 UAH
221 10 0 30 днів33 684 UAH
Добрий день !
Будь ласка, відправляйте сторінку для прикладу перекладу.
З повагою, Дарія
-
60 днів33 684 UAH
303 3 0 60 днів33 684 UAH
Ми можемо зробити хороший професійний переклад. Приклади робіт можна побачити тут
Freelancehunt
Я також роблю переклади художньої літератури.
Надішліть мені сторінку Вашої книги, і я з радістю перекладу її Вам як приклад!
Моя пошта [email protected]
Ціна за 1800 знаків 4 $. Швидкість роботи - в середньому 5 сторінок на день.
-
29 днів33 684 UAH
2812 206 0 3 29 днів33 684 UAH
Прийміть за переклад,
Пропонуємо свою кандидатуру
прикріплений приклад, також в портфоліо є, де можна побачити якість
-
60 днів33 684 UAH
3126 189 0 60 днів33 684 UAH
Вітаю вас Ольга!
Чи можу я запропонувати свої послуги?
Я використовую англійську мову в повсякденному житті більше 30 років. Переклади працюють систематично. Два роки перебування у Великобританії.
в напрямку Рус-Англ $4 - 5 за 1800 символів сп. Залежно від складності. Швидкість роботи - від 5500 до 15000 символів на день. (Влітку до 25000)
Тут можна побачити фрагменти робіт різних тем:
Google Drive
-
1 день898 UAH
153 2 0 1 день898 UAH
Вітаю вас Ольга.
Якщо ще актуально, готова допомогти з перекладом.
-
60 днів33 684 UAH
308 5 0 60 днів33 684 UAH
Вітаю вас Ольга! Я пропоную свої послуги. Ціна за 1800 грн. БП - 3 дл. Зроблю переклад достойним оригіналу. Чекаємо на тесо в обличчі.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 10 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 11 днів 5 годин тому ∙ 5 ставок |