Tłumaczenie instrukcji
Ten dokument zostanie umieszczony w pudełku do trenera sportowego w produkcji. Oprócz technicznego wykonania tłumaczenia należy przestrzegać prawidłowego i wysokiej jakości umieszczenia tekstu i obrazów, aby było to godne.
Jakość będzie oceniana po przeczytaniu i porównaniu tłumaczenia. Nie powinno to być tylko tłumaczenie w tłumaczeniu Google.
Przykład gotowych instrukcji
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeny C.
Tłumaczenie instrukcjiPraca została wykonana w terminie, jakościowo, znaleziono pierwotne błędy w instrukcji dostawcy. Nie trzeba było dokonywać korekt.
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie instrukcjiNadzieja, dziękuję za zamówienie
Za wygodną współpracę we wszystkich aspektach!
Szczęście dla Ciebie! Aż do 🙂
-
Dzień dobry .
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia z zachowaniem listki. Specjalizuję się w tłumaczeniach. tematy: instrukcje, podręczniki, pomoc itp.
Doświadczenie w pracy ponad 5 lat.
Proszę wysłać instrukcje do zapoznania się i oceny!
Z szacunkiem Andrzej.
-
Dzień dobry !
Istnieje ogromne doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji, a także czas i chęć pracy.
Co jest potrzebne, aby zacząć? Jaki jest objętość?
Napisz do mnie na liście, aby omówić szczegóły i płatności.
-
940 64 0 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
-
432 1 0 Nadzieja i pozdrowienia.
Zapewniamy Państwu szybkie i efektywne wykonanie zadania w ciągu 3 dni. Przykłady prac można zobaczyć w moim portfelu.
Od pięciu lat pracuję w tej dziedzinie. Jeśli masz ochotę pracować razem - czekam na Twoją wiadomość) Nie oszukuję!
-
730 90 2 1 Pozdrawiam Pani Nadzieja.
Specjalizuję się w języku angielskim technicznym. Tłumaczę, jak się wydaje, ponieważ często współpracuję z zagranicznymi firmami.
Będę również zadowolony, że pomożemy w wyciśnięciu załączonej instrukcji na ruse.
-
17344 545 2 3 Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
339 33 0 Dzień dobry .
Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Koszt i termin określony.
Będę zadowolony z współpracy.
-
194 Prace będą wykonywane jakościowo i w ustalonym terminie.
Cały materiał graficzny będzie odpowiadał oryginałowi.
Tłumaczenie ręczne.
-
2296 79 0 Tłumacz techniczny .
Bogate doświadczenie w tłumaczeniu podobnej dokumentacji (można wysłać przykład).
Dokument będzie w pełni zgodny z oryginałem.
-
450 17 0 Pozdrawiam ! Jestem tłumaczem języka angielskiego i posiadaczem języka włoskiego.
Duże doświadczenie w pracy z tłumaczeniami synchronnymi oraz duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
Poziom znajomości języka angielskiego - C1
Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości pracy.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą!
-
52 Dzień dobry !
Dokonuję tłumaczenia jakościowo, zachowując oryginalny format.
Opłata 60 zł. Za tysiąc znaków z przełami.
Doświadczenie w tłumaczeniu technicznym - 5 lat.
-
265 4 0 Zapewniamy, że wykonamy wysokiej jakości tłumaczenie i przygotowanie instrukcji pod kluczem.
5 lat doświadczenia zawodowego tłumaczenia, 7 lat pracy w kopiowaniu i twórczości.
25gn(68r) / 1000 znaków bez przepustowości + wykończenie
-
1741 324 2 4 Dzień dobry
Przygotuj się do wykonywania pracy szybko i dobrze zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Doświadczenie w tłumaczeniu takich materiałów
-
625 19 1 Pozdrawiam !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji, wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie z przestrzeganiem formatowania. Są przykłady prac.
-
5832 190 0 Dzień dobry Nadzieja!
Dyplomowany tłumacz techniczny.
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia, zachowując cechy formatowania i lokalizacji elementów zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Proszę o zapoznanie się z szczegółami projektu.
-
1066 17 0 Pozdrawiam, gotowy do realizacji projektu!
taryfy
90 zł. 1800 znaków z przepuklami.
Mogę wykonać zadanie testowe
-
442 38 0 Gotowy do realizacji Twojego projektu. Specjalizuję się w tłumaczeniu technicznym, doświadczenie w pracy - ponad 8 lat. Doskonała gramotność i przestrzeganie przyjętych terminologii. Zapewniane są odpowiednie warstwy.
-
218 6 0 Jestem gotowy do wykonania tej pracy z edycją zdjęć. Istnieje przykład prostych instrukcji w portfolio. Napisz i omówimy.
-
119 Witam, gotowy do pracy już dziś, wszystkie wymagania zostaną spełnione!
-
110 6 1 3 Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim projektem. Szybko i jakościowo wykonuję
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5146 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 29 minut temu ∙ 1 oferta |