Переклад інструкції
1910 UAH
Цей документ буде вкладатися в коробку до спортивного тренажеру на виробництві. Крім технічного виконання перекладу необхідно дотримуватися правильного і якісного розташування тексту і зображень, щоб це було гідним виглядом.
Якість буде оцінюватися після читання і порівняння перекладу. Це не повинно бути просто переклад у Google-перекладач.
Приклад готової інструкції
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Евгениєм Ч.
Переклад інструкціїРобота виконана вчасно, якісно, знайдені початкові помилки в інструкції постачальника. Не потрібно було вносити корекцій.
Відгук фрилансера про співпрацю з замовником
Переклад інструкціїНадія, дякую за замовлення
І для комфортного у всіх аспектах співпраці!
Щастя вам! А тепер 🙂
-
2 дні2000 UAH
2 дні2000 UAH
Добрий день .
Виконання якісного перекладу з збереженням верстки. Спеціалізуюся на перекладах. Теми: інструкції, мануали, допомоги і т.д.
Досвід роботи більше 5 років.
Будь ласка, надішліть інструкцію для ознайомлення та оцінки!
З повагою Андрій.
-
1 день2000 UAH
1 день2000 UAH
Добрий день !
Є величезний досвід у перекладі інструкцій, а також час і бажання працювати.
Що потрібно для того, щоб почати? Який обсяг?
Напишіть мені на листі, щоб обговорити деталі та оплату.
-
1 день5555 UAH
940 64 0 1 день5555 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
3 дні849 UAH
432 1 0 3 дні849 UAH
Надія, будьте здорові
Я виконую вашу роботу швидко і якісно за 3 дні. Приклади роботи можна побачити в моєму портфоліо.
5 років працюю в цій сфері. Якщо є бажання працювати разом - чекаю вашого повідомлення) Не обдумую!
-
2 дні650 UAH
730 90 2 1 2 дні650 UAH
Вітаємо з надією.
Спеціалізуюся на технічному англійській. Переклад надаю, як вважається, оскільки часто співпрацюю з іноземними компаніями.
Також, я буду раді допомогти з видаленням прикладної інструкції на русі.
-
1 день849 UAH
17336 545 2 3 1 день849 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
5 днів1000 UAH
339 33 0 5 днів1000 UAH
Добрий день .
Існує досвід перекладу текстів різних тем.
Вартість і термін зазначено.
Будемо раді співпраці.
-
2 дні1800 UAH
194 2 дні1800 UAH
Робота буде виконана якісно і в визначений термін.
Всі графічні матеріали будуть відповідати оригіналу.
Переклад вручну.
-
2 дні2000 UAH
2296 79 0 2 дні2000 UAH
Технічний перекладач
Багатий досвід перекладу аналогічної документації (можу надіслати приклад).
Готовий документ буде повністю відповідати оригіналу.
-
4 дні1000 UAH
450 17 0 4 дні1000 UAH
Привітання ! Я – Алла, дипломований перекладач англійської і носівець італійської мови.
Величезний досвід роботи з синхронними перекладами та великий досвід у перекладах текстів.
рівень володіння англійською мовою - С1
Готова виконувати роботу швидко і якісно.
Будемо раді співпрацювати з вами!
-
3 дні2000 UAH
52 3 дні2000 UAH
Добрий день !
Я виконую переклад якісно з збереженням початкового форматування.
Ставка 60 грн. За 1000 знаків з пробілами.
Досвід технічних перекладів – 5 років.
-
5 днів2000 UAH
265 4 0 5 днів2000 UAH
Гарантую виконати якісний переклад і оформлення інструкції під ключем.
5 років досвіду професійного перекладу, 7 років роботи вкопірайтингу та творчості.
25грн(68 р) / 1000 знаків без пробілів + оформлення
-
2 дні2000 UAH
1741 324 2 4 2 дні2000 UAH
Добрий день
Готовий виконувати роботу якісно і швидко відповідно до ваших вимог
Є досвід перекладу таких матеріалів.
-
3 дні2000 UAH
625 19 1 3 дні2000 UAH
Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу інструкцій, зробимо якісний переклад з дотриманням форматування. Існують приклади робіт.
-
5 днів2000 UAH
5832 190 0 5 днів2000 UAH
Щасливий день, Надія
Дипломний технічний перекладач.
Я виконую якісний переклад з збереженням особливостей форматирання і розташування елементів відповідно до Ваших вимог.
Будь ласка, будьте готові обговорити деталі проекту.
-
1 день2000 UAH
1066 17 0 1 день2000 UAH
Вітаємо, готові виконати Ваш проект!
Тариф
90 грн. За 1800 знаків з пробілами.
Я можу виконати тестову задачу.
-
2 дні2000 UAH
395 38 0 2 дні2000 UAH
Готовий виконати свій проект. Спеціалізуюся на технічному перекладі, досвід роботи - понад 8 років. Бездоганна грамотність і дотримання прийнятої термінології. Адекватна вершина гарантована.
-
3 дні2000 UAH
218 6 0 3 дні2000 UAH
Готовий виконати цю роботу з редакцією зображень. Є приклад простих інструкцій у портфоліо. Пишіть і обговорюємо.
-
2 дні2000 UAH
119 2 дні2000 UAH
Привітання, готова наступити до роботи вже сьогодні, всі вимоги будуть виконані!
-
3 дні2000 UAH
110 6 1 3 3 дні2000 UAH
Привіт, зацікавився вашим проектом. Виконувати швидко і якісно
