Перевод на английский художественного текста

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня. Можу зробити переклад, рівень англійської С1. Буду радий співпраці.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Можу виконати ваш переклад! Слава Україні!
Маю опит перекладу книг!

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

🇺🇦СЛАВА УКРАЇНІ🇺🇦
Готова допомогти в перекладі тексту швидко та якісно. Буду рада співпрацювати)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Готова працювати за вашу ціну, строки та умови можемо узгодити.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Готова взятися за цю роботу. Є досвід. СЛАВА УКРАЇНІ 💙💛

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня.
Ми бюро перекладів.
З радістю допоможемо з перекладом по приємній ціні.
Маємо великий досвід.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Привіт, я професіональна перекладачка, маю великий досвід (4+ років) перекладів та вичитки текстів різних об'ємів з різних сфер. Останнім часом багато працюю саме з художніми текстами різних жанрів. Готова виконати роботу у найкоротший термін. Детальніше про мій досвід можете дізнатись переглянувши резюме. Готова до співпраці.
Слава Україні!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Good day, Olg Ivov!
Very interested in your project!
I am a Copywriter with 4 year experience in writing sales, informational and SEO-optimized texts in English, German, and Ukrainian.
Examples and reviews are in Profile.
Write! I am looking forward to our cooperation.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Доброй ночи! большой опыт перевода. всегда на связи в телеграмме. Готова выполнить быстро

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Готова к сотрудничеству. Могу рассмотреть тексты для выполнения работы.

Budżet: 800 UAH Termin: 4 dni

Добрый вечер, дипломированный переводчик, сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. Харьков.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! За освітою я перекладачка з англійської мови, рівень володіння - C1. Маю досвід у перекладі - понад 2 роки. Маю досвід у копірайтингу та написанні статей. Виконую завдання якісно та вчасно.

Маю досвід художнього перекладу, приклади можна переглянути за цими посиланнями:
https://docs.google.com/document/d/1q7zKkzmCYlCpndU--c9p0t-X8c0B6Ior/edit
https://docs.google.com/document/d/1txNm36pTTa2dgBggj1YS6EZiV060wPQP/edit

Ціна за 1000 знаків з пробілами - 50 грн

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня: є спеціальна освіта та великий досвід перекладів. Звертайтесь.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, учусь в университете в Англии, уровень английского С1.

Работала с художественными текстами и конечно же много читала на английском. Сделаю работу качественно и быстро, по любым вопросам обращайтесь в ЛС, спасибо.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Доброго вечора) Маю філологічну освіту, викладаю українську та англійську мови) Великий досвід перекладу мовної пари російська-англійська-українська. Можемо поспівпрацювати, буду дуже рада)

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Вітаю!Слава Україні!
Знання англійської мови на рівні С1, готова якісно виконати дану роботу в найкоротші терміни!

Budżet: 950 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте!
Есть большой опыт выполнения переводов текстов различной специализации, в том числе художественных.
Стоимость предложил за 15000 символов с пробелами.
Вырос на книгах Стивена Кинга, читаю и в оригинале, потому ваш проект выполню с особым удовольствием!

Важно: с русскими тоже не работаю.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня, з легкістю перекладу текст, відмінно знаю англійську мову, проблем з перекладом не буде))Буду чекати повідомлення))

Budżet: 750 UAH Termin: 3 dni

Добрый день! Я профессиональный переводчик английского языка из Одессы. Больше всего в моей работе ценю именно переводы художественной литературы, пять произведений в моём переводе уже были изданы зарубежом. С отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Опыт работы в сфере копирайтинга 6 лет. Выполню работу оперативно, не теряя при этом качества. Цена за 1000 сбп - 35 гривен. Уровень английского языка - В2. Могу предоставить примеры. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1050 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 70 грн/1000 символов без пробелов. Готов обсудить детали.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Вітаю! Готова сьогодні почати роботу і перекласти оповідання. Буду рада співпраці.

P.S. Я українка)

Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Добрий день!
Виконаю якісно, досвід перекладу худ. текстів великий.
Буду рада співпраці.

Budżet: 1200 UAH Termin: 4 dni

Добрий день.
Зацікавив ваш проект.
Цікаво побачити зразок тексту для ознайомлення.
Мої роботи є в портфоліо. Філолог, перекладач 3 ін.мов.
Буду рада з вами попрацювати. Всі питання можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня! Я унраїнка🇺🇦 Готова взятися за ваш проект. Деталі можемо обговорити у персональних повідомленнях.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Готова виконати для вас якісно переклад за день. Пишіть.
Слава Україні!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Буду рада помочь Вам с переводом. Свободный английский, 7+ лет опыта работы, в т.ч. с художественными текстами. Сроки и стоимость договорные.

Budżet: 1200 UAH Termin: 4 dni

Вітаю!
Пропоную свої послуги професійного перекладача. Завдання зрозуміла, якість гарантую.
Маю досвід як написання англійською мовою, так і перекладу художніх текстів (багато прикладів є у Портфоліо). Також детальна інформація про мене у профілі.
Ціну та терміни вказала.
Буду рада допомогти!

Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni

Добрий день!
Професійний перекладач-філолог української/російської/англійської мови. Є хороший досвід перекладу художньої літератури, обожнюю жанри хоррор та містика. Виконаю переклад якісно та відповідно до дедлайну. Ціна за переклад 1000 збп – 100 грн. Деталі проєкту можемо обговорити в особистих повідомленнях, тож звертайтесь!

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Наша команда разберётся с этим вопросом. Уровень знаний с1. Положитесь на нас

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Хотелось бы ознакомиться с текстом. Буду рада сотрудничеству

Budżet: 2000 UAH Termin: 30 dni

Добрый день, меня зовут София. Могу перевести быстро и качественно текст. (В среднем 3-6000 символов за 1 день) Уровень английского В2. Стоимость перевода/рерайта около 130 грн/1000 символов.
Если вас заинтересует моё предложение, напиши пожалуйста в личные сообщения.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня!
Буду рада допомогти Вам з перекладом!
Маю філологічну освіту, рівень англійської - В2. Приклади робіт з перекладу можете переглянути у моєму портфоліо.
Звертайтеся, буду рада співпраці!

Budżet: 2900 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте!

Я не россиянка, а 100% українка!

Заинтересовал Ваш проект, так как я пишу (на украинском языке) произведения в различных жанрах, в том числе таких как хоррор и мистика. Есть опыт перевода своих собственных рассказов в данном жанре на английский. Могу выслать примеры.

Именно поэтому я уверена, что смогу Вам помочь, и гарантирую наивысшее качество!

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Добрий день. Цікавий і нестандартний проект, буду рада допомогти. Перекладаю "вручну", обдумано, даний жанр для мене не пустий звук. Ціна 100 грн за 1000 знаків.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Есть опыт перевода мистической визуальной новеллы. Стоимость приблизительную выше указал. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Добрый день

Я специализируюсь на худ. переводах, что можно увидеть по моему профилю. Свободна. Могу показать примеры работ.
Есть переводы на Амазоне и прочих ресурсах.
Напишите в личку, обсудим.
Не россиянка.

Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni

Добрый день, готов помочь Вам выполнить перевод.

Есть опыт перевода книг, видеоигр и различной документации.

Есил интересует - пишите, буду рад Вам помочь.

С ув., Марк!

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

приветствую! имею высшее филологическое образование, преподаю английский язык более двух лет, также занимаюсь переводами в различных отраслях, уровень владения C1, перевод сделаю качественно и в срок, готова приступить, на все вопросы отвечу в лс, буду рада сотрудничать)

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня. Готова працювати над перекладом)
Слава Україні!

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Привіт! Готова виконати для вас переклад! Буду рада співпраці! Слава Україні!