Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Можу зробити переклад, рівень англійської С1. Буду радий співпраці.
Необходимо сделать перевод из русского языка на английский. Рассказ около 15 тыс знаков, хоррор, мистика. Пример текста по запросу.
Важно: не работаю с россиянами.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Можу зробити переклад, рівень англійської С1. Буду радий співпраці.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Можу виконати ваш переклад! Слава Україні!
Маю опит перекладу книг!
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
🇺🇦СЛАВА УКРАЇНІ🇺🇦
Готова допомогти в перекладі тексту швидко та якісно. Буду рада співпрацювати)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! Готова працювати за вашу ціну, строки та умови можемо узгодити.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готова взятися за цю роботу. Є досвід. СЛАВА УКРАЇНІ 💙💛
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня.
Ми бюро перекладів.
З радістю допоможемо з перекладом по приємній ціні.
Маємо великий досвід.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Привіт, я професіональна перекладачка, маю великий досвід (4+ років) перекладів та вичитки текстів різних об'ємів з різних сфер. Останнім часом багато працюю саме з художніми текстами різних жанрів. Готова виконати роботу у найкоротший термін. Детальніше про мій досвід можете дізнатись переглянувши резюме. Готова до співпраці.
Слава Україні!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day, Olg Ivov!
Very interested in your project!
I am a Copywriter with 4 year experience in writing sales, informational and SEO-optimized texts in English, German, and Ukrainian.
Examples and reviews are in Profile.
Write! I am looking forward to our cooperation.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброй ночи! большой опыт перевода. всегда на связи в телеграмме. Готова выполнить быстро
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Готова к сотрудничеству. Могу рассмотреть тексты для выполнения работы.
Budget: 800 UAH Deadline: 4 days
Добрый вечер, дипломированный переводчик, сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. Харьков.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! За освітою я перекладачка з англійської мови, рівень володіння - C1. Маю досвід у перекладі - понад 2 роки. Маю досвід у копірайтингу та написанні статей. Виконую завдання якісно та вчасно.
Маю досвід художнього перекладу, приклади можна переглянути за цими посиланнями:
https://docs.google.com/document/d/1q7zKkzmCYlCpndU--c9p0t-X8c0B6Ior/edit
https://docs.google.com/document/d/1txNm36pTTa2dgBggj1YS6EZiV060wPQP/edit
Ціна за 1000 знаків з пробілами - 50 грн
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня: є спеціальна освіта та великий досвід перекладів. Звертайтесь.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, учусь в университете в Англии, уровень английского С1.
Работала с художественными текстами и конечно же много читала на английском. Сделаю работу качественно и быстро, по любым вопросам обращайтесь в ЛС, спасибо.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Доброго вечора) Маю філологічну освіту, викладаю українську та англійську мови) Великий досвід перекладу мовної пари російська-англійська-українська. Можемо поспівпрацювати, буду дуже рада)
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Вітаю!Слава Україні!
Знання англійської мови на рівні С1, готова якісно виконати дану роботу в найкоротші терміни!
Budget: 950 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Есть большой опыт выполнения переводов текстов различной специализации, в том числе художественных.
Стоимость предложил за 15000 символов с пробелами.
Вырос на книгах Стивена Кинга, читаю и в оригинале, потому ваш проект выполню с особым удовольствием!
Важно: с русскими тоже не работаю.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня, з легкістю перекладу текст, відмінно знаю англійську мову, проблем з перекладом не буде))Буду чекати повідомлення))
Budget: 750 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Я профессиональный переводчик английского языка из Одессы. Больше всего в моей работе ценю именно переводы художественной литературы, пять произведений в моём переводе уже были изданы зарубежом. С отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Опыт работы в сфере копирайтинга 6 лет. Выполню работу оперативно, не теряя при этом качества. Цена за 1000 сбп - 35 гривен. Уровень английского языка - В2. Могу предоставить примеры. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 1050 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 70 грн/1000 символов без пробелов. Готов обсудить детали.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Вітаю! Готова сьогодні почати роботу і перекласти оповідання. Буду рада співпраці.
P.S. Я українка)
Budget: 750 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 900 UAH Deadline: 2 days
Добрий день!
Виконаю якісно, досвід перекладу худ. текстів великий.
Буду рада співпраці.
Budget: 1200 UAH Deadline: 4 days
Добрий день.
Зацікавив ваш проект.
Цікаво побачити зразок тексту для ознайомлення.
Мої роботи є в портфоліо. Філолог, перекладач 3 ін.мов.
Буду рада з вами попрацювати. Всі питання можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Я унраїнка🇺🇦 Готова взятися за ваш проект. Деталі можемо обговорити у персональних повідомленнях.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! Готова виконати для вас якісно переклад за день. Пишіть.
Слава Україні!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Буду рада помочь Вам с переводом. Свободный английский, 7+ лет опыта работы, в т.ч. с художественными текстами. Сроки и стоимость договорные.
Budget: 1200 UAH Deadline: 4 days
Вітаю!
Пропоную свої послуги професійного перекладача. Завдання зрозуміла, якість гарантую.
Маю досвід як написання англійською мовою, так і перекладу художніх текстів (багато прикладів є у Портфоліо). Також детальна інформація про мене у профілі.
Ціну та терміни вказала.
Буду рада допомогти!
Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days
Добрий день!
Професійний перекладач-філолог української/російської/англійської мови. Є хороший досвід перекладу художньої літератури, обожнюю жанри хоррор та містика. Виконаю переклад якісно та відповідно до дедлайну. Ціна за переклад 1000 збп – 100 грн. Деталі проєкту можемо обговорити в особистих повідомленнях, тож звертайтесь!
Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days
Наша команда разберётся с этим вопросом. Уровень знаний с1. Положитесь на нас
Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Хотелось бы ознакомиться с текстом. Буду рада сотрудничеству
Budget: 2000 UAH Deadline: 30 days
Добрый день, меня зовут София. Могу перевести быстро и качественно текст. (В среднем 3-6000 символов за 1 день) Уровень английского В2. Стоимость перевода/рерайта около 130 грн/1000 символов.
Если вас заинтересует моё предложение, напиши пожалуйста в личные сообщения.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня!
Буду рада допомогти Вам з перекладом!
Маю філологічну освіту, рівень англійської - В2. Приклади робіт з перекладу можете переглянути у моєму портфоліо.
Звертайтеся, буду рада співпраці!
Budget: 2900 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте!
Я не россиянка, а 100% українка!
Заинтересовал Ваш проект, так как я пишу (на украинском языке) произведения в различных жанрах, в том числе таких как хоррор и мистика. Есть опыт перевода своих собственных рассказов в данном жанре на английский. Могу выслать примеры.
Именно поэтому я уверена, что смогу Вам помочь, и гарантирую наивысшее качество!
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрий день. Цікавий і нестандартний проект, буду рада допомогти. Перекладаю "вручну", обдумано, даний жанр для мене не пустий звук. Ціна 100 грн за 1000 знаків.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Есть опыт перевода мистической визуальной новеллы. Стоимость приблизительную выше указал. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
Budget: 3000 UAH Deadline: 4 days
Добрый день
Я специализируюсь на худ. переводах, что можно увидеть по моему профилю. Свободна. Могу показать примеры работ.
Есть переводы на Амазоне и прочих ресурсах.
Напишите в личку, обсудим.
Не россиянка.
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, готов помочь Вам выполнить перевод.
Есть опыт перевода книг, видеоигр и различной документации.
Есил интересует - пишите, буду рад Вам помочь.
С ув., Марк!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
приветствую! имею высшее филологическое образование, преподаю английский язык более двух лет, также занимаюсь переводами в различных отраслях, уровень владения C1, перевод сделаю качественно и в срок, готова приступить, на все вопросы отвечу в лс, буду рада сотрудничать)
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Готова працювати над перекладом)
Слава Україні!
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Привіт! Готова виконати для вас переклад! Буду рада співпраці! Слава Україні!
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод художественного текста.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский- С2.
Обращайтесь.
Важно: не работаю с россиянами.
Насколько я знаю, они были удалены с платформы.
Ольга, доброго дня! Пришлите, пожалуйста, страницу текста - такая просьба проектом предусмотрена.
Доброго дня. Спасибо за отклик.
Вот на этом аккаунте все тексты, которым необходим перевод.https://www.wattpad.com/user/Olly_Tales
В первую очередь рассказ "НеРадио", а дальше уже все остальные. Очередность будет зависеть от стоимости / сроков.
Посмотрите пожалуйста что вам откликается и откликается ли вообще. Буду рада конструктивной оценке по стоимости / сроках. Если есть важные для вас нюансы, пишите, обсудим. Так же буду рада, если пришлете переводы художественных текстов, сделанные вами.
Спасибо за отклик)
Спасибо за ссылку. Включила НЕрадио. Неожиданно втянулась, а я взыскательный читатель. Ирку захотелось обнять и познакомиться с автором.
Здравствуйте!
Я тот человек, который Вам нужен:) Переводы художественной и научно-популярной литературы -- моя страсть и профессия вот уже более 6-ти лет.
- Примеры уже изданных работ:
https://www.yakaboo.ua/book_translator/view/Eva_Nikolaeva/
https://www.yakaboo.ua/kak-poladit-s-sobstvennym-telom-instrukcija-po-primeneniju.html
https://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/E_Nikolaeva/
Все эти книги можно найти на полках украинских магазинов.
Готова обсудить детали в лс.
спасибо,
Ева
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500