Budżet: 1500 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня! Дуже зацікавив Ваш проект і готова взятися за нього сьогодні. Українська - рідна мова, граматика і пунктуація присутня. Все виконаю швидко, якісно та недорого!
---------------
Тел. (Viber/WhatsApp/Telegram) +380956423017
Пошта [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 11 dni
Доброго времени!
Качественный (орфография, пунктуация, стилистика, отсутствие русизмов и прочих "ляпов") перевод во внешнем файле по схеме: ссылка на первоисточник-->абзац первоисточника-->абзац перевода в файле Word, с тотальной прогонкой перевода через машинную поверку на предмет выявления опечаток и пр. огрехов - 20 грн/1К ЗПб. Однотипные тексты и большой объём - подвижка вниз.
Можно с технической частью на WordPress или OpenCart - подключение языка, создание дублей, заливка контента с сохранением форматирования по оригиналу, прописыванием тайтлов и альтов, обсуждается отдельно.
Примеры выполненных работ в портфолио.
ФОП, на общей системе.
Viber/Telegram +380 73 1106243
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, Олег!
Готова взяться за Ваш проект, украинский и русский - родные языки. Цену и сроки я указала ( но можем еще согласовать с Вами). Выполню качественный перевод.
Надеюсь на сотрудничество) Хорошего дня)
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Олег! Готова
приступить к работе. Опыт в переводе имеется, украинский - родной язык. В работе грамотная и ответственная.
Пишите в лс или на почту [email protected]
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня!
Готова виконати замовлення якісно та вчасно. Є досвід перекладу в даній сфері.
Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте.
Посмотрела Ваш сайт, готова сделать перевод описаний товаров на украинский язык за 4 дня, возможно, немного быстрее, обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект.З радістю приступила б до виконання.
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Доброго времени суток! По образованию я филолог-переводчик. Украинский - родной язык. Готова выполнить задание в срок!
Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni
Доброго вечора. Зацікавив даний проект. Буду рада з Вами співпрацювати.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Только закончил перевод технического сайта с русского на украинский.
Готов поработать с вашим сайтом. С контентом ознакомился, тематика и лексика понятны и знакомы.
В своей работе я специализируюсь именно на технических переводах, поэтому грамотный и экспертный результат гарантирую.
По сумме: моя ставка за перевод сайтов русский-украинский 0,2 грн. за слово.
Готов к детальному обсуждению.
с ув. Иван Кармин, переводчик.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, с радостью возьмусь за работу. Отлично владею украинским и русским, с профессиональной лексикой дружу. Итоговая цена и примерное время выполнения указаны.
Budżet: 800 UAH Termin: 4 dni
Доброго дня. Чудово володію українською мовою. Готова швидко та якісно виконати роботу!
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Украинский и русский родные языки) проблем с переводом не будет.
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. С радостью возьмусь за Ваш проект. Украинский язык - мой родной язык, поэтому я могу гарантировать Вам качественное, оперативное выполнение задания. Готова приступить к выполнению заказа уже сегодня.
Надеюсь на продуктивное сотрудничество.
Budżet: 2700 UAH Termin: 6 dni
Доброго дня! Українська мова та російська мої рідні мови тому складностей у перекладі не виникне. Термін та вартість вказала. Буду рада допомогти!
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Добрый вечер, Олег!
Заинтересовал Ваш проект. Готова обеспечить качественное и быстрое его выполнение. Являюсь носителем украинского и русского языков. Цену и сроки указала. Более подробно всё можем обсудить в личных сообщениях. Надеюсь на наше сотрудничество. с уважением, Анна.
Budżet: 2200 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня,
Виконаю переклад якісно.
Українська та російська - рідні мови.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! С радостью возьмусь за данный заказ. Дипломированный лингвист. Опыт работы есть. Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок. Цену и сроки можем обсудить. Всегда иду на встречу)
Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня)
Budżet: 125 UAH Termin: 12 dni
Добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budżet: 4000 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте, готова взяться за данное задание. Украинский - родной язык. Проблем с переводом или пунктуацией не будет. Детали в лс
Budżet: 5000 UAH Termin: 6 dni
Добрий день!
Маю досвід перекладу опису товарів. Чекатиму на ваше повідомлення.
Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня. Готова здійснити переклад за 1400 грн (5 грн/1 позиція) за 2 дні.
Budżet: 4500 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня. Готова виконати Ваш завдання. Українська мова рідна, вільно володію, зможу якісно зробити переклад. Суму та термін вказала. Звертайтеся.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Здраствуйте. Могу выполнить задание в кратчайшие сроки. Качественно. Украинский и русский языки - родные,владею свободно и ГРАМОТНО! Цену и сроки указала.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Доброго вечора. Зроблю все якісно оскільки чудово розумію обидві мови.
Ціну і час виконання вказала.
Budżet: 2250 UAH Termin: 5 dni
Добрий вечір, Олеже!
Залюбки візьмусь за проект. Перекладу грамотно, чітко, за оптимальний термін та адекватку ціну - з дотриманням усіх граматичних, стилістичних, орфографічних та пунктуаційних норм.
За освітою - філолог, кандидат філологічних наук, працюю за спеціальністю, понад рік перебуваю на посаді редактора наукового журналу.
Звертайтесь! Буду рада співпраці)
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Добрый день, имею филологическое образование и опыт перевода статей,сайтов и документов на разные тематики .
Заинтересовало ваше предложение, сделаю быстро и качественно, срок и оплату указала,
Обращайтесь !
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. Заинтересовало вообще предложение. Родной язык - украинский. Готова приступить прямо сейчас!
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня. професійно виконаю це завдання. , буду рада співпраці.
Budżet: 2500 UAH Termin: 6 dni
Добрий день!
Із сайтом ознайомилась.
Досвід і освіта є (укр. філолог)
Звертайтесь!
Ціна за весь проект.
Budżet: 2600 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня!
Готовий приступити до виконання Вашого проекту.
Потрібно три дні.
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня! Виконаю проект якісно та швидко, володію всіма необхідними навичками, маю досвід подібної роботи та прекрасне знання мови. Звертайтесь, буду рада співпраці!
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
С удовольствием выполню ваш проект. Я переводчик с более чем 7-летним опытом, специализируюсь на техническом переводе, однако с не меньшим успехом перевожу маркетинговые тексты. В частности, есть опыт перевода сайтов. Гарантирую корректную передачу терминологии и позабочусь о том, чтобы перевод легко воспринимался пользователем. Предоставлю перевод в удобном вам формате.
Уровень владения английским - C1, идеальная грамматика и пунктуация на русском.
Обращайтесь: подробности можно обсудить в личных сообщениях либо по почте [email protected].
Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте, Олег!
С заданием ознакомился, посмотрел и проанализировал на сайте описания товара. Задание знакомо, ранее аналогичное уже выполнял. Готов уложиться в указанные сроки.
С ув. Игорь
Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня.
Вільно володію українською та маю досвід роботи з темою - допомагала перекладати тексти для компанії з аналогічним профілем роботи (Восток, м. Дніпро).
Вартість та строки вказала.
Звертайтесь!
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Примите мою ставку. Переведу все 280 товаров за указанную сумму. Носитель украинского языка. Свободно расскажу о весах, знаю о них почти все.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Вітаю. За 2 тисячі та 2 дні все виконаю, до того ж, якісно, зі словниками. Російську знаю добре, українська рідна та мова постійного використання, також постійно перекладаю нею. Можете спокійно довірити мені цю роботу.
Budżet: 2700 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! Русский и украинский - родные. Опыт в переводе (в том числе описаний) большой. предлагаю обсудить все детали в ЛС и приступать)
Budżet: 300 UAH Termin: 5 dni
Здавствуте. Заинтересовал Ваш проэкт. Готова приступить к выполнению. Опыт работы по даной специализации 5 лет. Стоимость и сроки указала. Цена такая потому что на ресурсе недавно, пока что работаю на отзывы)) Вы будете довольны работой) Для связи: почта [email protected], Viber 0989153789, Telegram 0935791178
Budżet: 4200 UAH Termin: 7 dni
Вітаю.
Пропоную свої послуги. Ставку зроблено з розрахунку саме на переклад, а не епізодичну вичитку результатів роботи гугл-транслейту (надто добре знана біда поспіхом українізованих сайтів :( ). Термін і вартість обговорюється, але не половиниться :).
Маю позитивні відгуки на цьому ресурсі за роботи саме з перекладу, зразки(з різних ресурсів) є у портфоліо, а також тут:
Google Drive
Деталі у приват, або
[email protected]
Telegram: ermine weasel
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте, Олег!
Я дипломированный переводчик со стажем более 5 лет. Готова качественно и быстро выполнить ваш заказ. На все интересующие вас вопросы отвечу в личных сообщениях.
Надеюсь на сотрудничество!
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, готова взяться за работу, училась в украинской школе, проживаю на Украине, владею украинским языком, сделаю все быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству) WhatsApp/Telegram
+380721172186
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Добре володію українською та російською мовами. Термін виконання та ціна вказана.
Budżet: 5600 UAH Termin: 10 dni
Готова працювати вже відзавтра.
Бачу помилки в описаннях. В процесі роботи можу виправити. Термін вказала з запасом, зроблю швидше.
Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni
Доброго вечора.
Я виконаю переклад описів товарів за 4 дні. Вартість 3000 грн. Українська мова рідна, складнощів з перекладом та граматикою не буде.
Буду рада співпраці. Завтра о 7 готова приступити до виконання завдання.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Добрий вечір! Готова виконати переклад опису товарів на українську мову. Українська мова - рідна, російською - володію на хорошому рівні. Тривалий термін працюю з перекладами сайтів, тому зможу швидко увійти у ритм та виконати поставлене завдання. Буду рада співпраці! Пишіть!
Budżet: 4000 UAH Termin: 15 dni
Доброго вечора, українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад. Якщо терміни горять, зроблю швидше.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Переведу качественно и быстро. Есть большой опыт переводов на украинский. За все товары 2000 грн, срок 5 дней.
Budżet: 5600 UAH Termin: 10 dni
Добрый день! Готова выполнить грамотный ручной перевод описаний. Стоимость в ставке. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Доброго времени суток Олег. Ознакомился с описанием работы и ее величины, и сразу могу вам сказать что я смогу сделать ее за 2 дня. Цену указал за всю работу.
Прошу обращайтесь .
Budżet: 1500 RUB Termin: 2 dni
Хорошо владею украинским языком (украинский мой родной язык), готов выполнить работу в кратчайшие сроки, трудностей с переводом не возникнет. Жду вашего одобрения.
Budżet: 3000 UAH Termin: 15 dni
Добрий вечір! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу та відгуки про роботу. Давайте обговоримо деталі.
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня,
Готовий взятися за цей проект, українська мова - рідка, трудностей не виявиться с перекладом.
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, украинский язык мой родной, могу перевести быстро, качественно и дёшево. Жду ответа
Budżet: 7000 UAH Termin: 2 dni
Доброго времени суток, готов взяться за перевод 280 товаров с вашего сайта.
Цену согласуем
Budżet: 2800 UAH Termin: 7 dni
Добрый день, Олег!
Я готова сразу приступить к выполнению перевода. Все Ваши требования будут выполнены, смысловая нагрузка, пунктуация, а также сроки, которые мы можем обсудить. По образованию переводчик, филолог. Украинский язык - мой родной язык. Стоимость 2800 за всю работу.
Буду рада плодотворному сотрудничеству. Обращайтесь.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по качественному переводу. Есть опыт работы в данной сфере. Выполню согласно требований.
Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня!
Готова виконати Ваш проект якісно і швидко.
Звертайтесь!)
Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня!
Готова взятись за виконання даної роботи. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську мову. Володію основами верстки. Освіта "викладач інформатики", тому можу гарантувати грамотність та вчасну здачу роботи.
Буду рада співпрацювати з Вами!)
Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость и сроки указал.
Работаем?
Budżet: 6000 UAH Termin: 9 dni
Добры день, Олег.
Заинтересована в проекте. Украинский язык - родной, русский язык знаю отлично. Цена указана с учетом среднеарифметической величины описания на Вашем сайте. Обращайтесь)
Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня. Готова професійно виконати це завдання. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Budżet: 3600 UAH Termin: 6 dni
Добрый день! Я - носитель украинского языка, поэтому справиться с заданием не составит трудностей! Приблизительные сроки и цена указаны, можно договориться.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 800 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте, выполню все в лучшем виде. Украинский-мой родной язык, так же долгое время жил и учился в Росии так что трудностей с переводом не будет.
Viber +380990158868
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня! Вільно володію українською мовою та готова взятися за переклад текстів. Орієнтовний термін виконання проекту та вартість послуг зазначила.
Звертайтесь, обговоримо деталі та домовимося по строкам і кінцевій вартості
Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте.
Сделаю качественный перевод контент в срок.
Большой опыт выполнения подобных проектов, см. отзывы.
Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня. Готова взятися за Ваш проект. Суму та термін вказала. Звертайтеся.
Budżet: 6500 UAH Termin: 7 dni
добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
примеры работ могу выслать в лс по запросу
Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni
Добрый вечер, Олег!
Готов взяться за перевод товаров вашего интерент-магазина. Качество гарантирую. ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ сроки и стоимость указал. Давайте спишимся для обсуждения деталей. Жду ответа.
Budżet: 4400 UAH Termin: 15 dni
Доброго вечора.
Пропоную свої послуги.
Професійний філолог та носій української мови.
Вартість вказано за умови середнього об'єму опису однієї позиції 800 знаків.
Докладніше у особистому повідомленні.
Budżet: 4200 UAH Termin: 14 dni
Доброго дня!) Зацікавив Ваш проект!) Українська мова - рідна, тому з легкістю допоможу Вам!) Звертайтеся!)
Budżet: 4000 UAH Termin: 15 dni
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українською мовою. З задоволенням виконаю переклад.
Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте. Могу перевести на украинский 280 товаров. Владею языком хорошо, обращайтесь.
Budżet: 8500 UAH Termin: 10 dni
Добрый день, Олег! Выполню лично качественный перевод для Вас. Профессиональный филолог, русский и украинский родные языки. Сроки и стоимость согласуем.
