Svetlana Buruk
Oferta, która wygrała- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 143
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Выполню работу грамотно и быстро. Являюсь носителем польского языка.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 27
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
сделаю быстро , качественно...
Budżet: 25 UAH Termin: 1 dzień
сделаем качественно и не дорого! переводы любой сложности как аудио так и видео материалов!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 86
Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień
Готова выполнить данную работу.Выполню быстро и грамотно
Budżet: 1 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ. и литература). Параллельно, изучаю польский и немецкий. Собираюсь обучаться в Польше. Задних не пасла, поэтому активно применяю это на практике. Участвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением языков, программе обмена. Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).
Из юридического переводила кредитный договор, постановление суда, также были статьи инженерной тематики.
Выполняю за 24 часа макс , цена - договорная по факту работы. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 61
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Выполню качественный перевод на украинский язык. Оформление менять не буду. За работу хочу получить 50 грн. на карту ПриватБанка.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
-
Serhii Yesenin 3 marca 2015Вітаю Віктор Макчук!
Чи не будете так ласкаві, пояснити, для чого Вам переклад, по запрошенню на роботу продавцем у магазин в Варшаві, за 1750 злотих брутто в місяць? там все доволі прозаїчно. Ви мабуть знаєте тему "робітничого" запрошення, а іншим воно ніби й не потрібне.
З повагою С. Єсенін
-
Serhii Yesenin 3 marca 2015фактично на роботу комірником на склад
Документ не відображає польскої мови (чи маєте оригінал?)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.