Tłumaczenie opowieści
-
318 2 0 Dzień dobry ! Jestem filozofem języka angielskiego i ukraińskiego. Jestem zainteresowany literaturą i fantazją naukową. Interesuje Cię Twoja praca. Gotowy do wykonania w najkrótszym czasie.
-
561 28 0 Dzień dobry Sergi!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filozof, redaktor z 18-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Tłumaczenie ręczne. Posługuję się nową prawopisem. Wykonuję 2 przejścia kontroli, więc błędy są wyłączone, a na wyczycie można zaoszczędzić.)
40 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Gotowy do pracy!
-
2957 222 0 Dzień dobry Sergi.
Oferuję swoje usługi: filozof, nauczyciel języka ukraińskiego. Tłumaczyła książki fantazji, recenzje w profilu. Przeczytałam książki science fiction, więc chyba nie ma problemu. Tłumaczę ręcznie, więc terminy są takie. Mogę wykonywać testy.
-
170 Pracuję jako redaktor i redaktor komercyjnych tekstów angielskich. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka angielskiego do podtytułów pod wideo, tłumaczenia artystycznego wersetów i pisania tekstów w różnych formach. Mam dostęp do przeglądu plagiatu od Grammarli.Będę z przyjemnością współpracować :)
-
71 Pozdrawiam . Bardzo dobrze rozumiem język ukraiński. Uwielbiam tłumaczyć na język ojczysty. Mam nadzieję, że zadania zostaną wykonane w najkrótszym czasie.
-
189 3 0 Pozdrawiam ! Przygotuj się do pracy, piszę tekst w sposób kompetentny i jakościowy!
-
2808 87 0 Zainteresował się Twoim zadaniem. Zróbmy to zgodnie z Twoimi życzeniami i życzeniami. Szczegóły w LS.
-
277 Gotowy do pracy, dyplomowany tłumacz, pracowałem w Urzędzie Patentów Ukrainy, sesje robocze z Europejskim Urzędem i Stanami Zjednoczonymi na temat międzynarodowych klasyfikacji i norm co miesiąc. Istnieje doświadczenie literackie tłumaczenia.
-
259 Sergię serdecznie zapraszam! Ciekawe, aby wziąć swój projekt do pracy.
Mam ponad 10 lat korekty i doświadczenia tłumaczeń w języku rosyjskim i ukraińskim. Tłumaczyła i korygowała teksty artystyczne i nieludzkie - od książek o niemieckim wyposażeniu technicznym dla gospodarstw rolnych Ukrainy do własnych dzieł literackich (jedna z nich zarejestrowana przez Państwową Służbę Własności Intelektualnej Ukrainy - nr 64525).
Pracowałam i pracuję jako kopierka dla sieci społecznościowych i kopierka z Nymingu. Mam doświadczenie w pracy dla SMM takich firm jak Kyivstar i Pepsi. W procesie pracy sam napisałem i koryguję teksty.
Zwróć się!
-
360 Dzień dobry, gatunek science fiction jest jednym z ulubionych. Mam doświadczenie w pisaniu takich książek, oferuję swoje usługi. Chciałbym się zapoznać z zwiastunem.
-
153 Dzień Dobry,
Kochani pomogą w tym pytaniu.
Dziennikarz z fałszywą. Piszę poezję i prozę. Zwycięzca i laureat wielu konkursów literackich. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu dzieł artystycznych.
Jedna z moich prac w podobnym stylu - według odniesienia
HTTPS://arkush.net/book/864
Zwróćmy się, pracujemy na dobrym wyniku.
-
608 8 0 Pozdrawiam Sergię. Doświadczenie w tłumaczeniu dużych dzieł artystycznych. Jak z angielskiego na ukraiński, tak i z rosyjskiego.
Cena będzie zależna od języka. Z języka angielskiego to 45 UAH za 1000 ZBP.
Piszcie
-
1208 39 0 1 Sergi, pozdrawiam Cię
2 listy autorskie to 48 stron lub około 100 znaków.
Trzeba spojrzeć, jaki styl wystawy: jedna sprawa, kiedy zredukowany materiał jest łatwiejszy. A druga sprawa to sprawa, w której trzeba wprowadzić wiele prawic.
W pierwszym przypadku cena wynosi 50 funtów, w drugim - 100.
-
291 10 0 Dobry wieczór . Filozoficz w dziedzinie edukacji, z przyjemnością wykonuję tłumaczenie. Istnieje doświadczenie tłumaczeń, recenzje w profilu. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.
-
3072 233 1 3 Witam, jestem zainteresowany Państwa zamówieniem. Gotowy wziąć to na twoich warunkach. Czas i koszt są w sam raz. Napisz, chętnie podejmiemy współpracę :)
-
345 13 0 Pozdrawiam . Jestem zainteresowany Twoją pracą, mam doświadczenie. Czekam na szczegóły w prywatnym
-
96 1 0 Dobry wieczór, gotowy do Twojego
Zamówienia . Mam poziom języka angielskiego C1, języka ukraińskiego i rosyjskiego jestem wolny. Doświadczenie w wykonywaniu tego rodzaju z powodzeniem jest. Wykonuję jak najszybciej, jak najszybciej, jak najszybciej. Czekam na Twoją odpowiedź, aby uzyskać T3 i realizować projekt! Ceny ustalone, termin wykonania
Powiedziałem .
-
942 69 0 Dobry dzień .
Interesuje mnie Twój projekt. Przygotowanie do tłumaczenia literackiego opowieści jakościowo i w terminie.
W celu wyjaśnienia szczegółów czekam na wiadomości osobiste.
Z szacunkiem, nadzieja
-
1549 99 3 1 Pozdrawiam . Przygotuj się do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia Twojej historii. Będę zadowolony z współpracy!
-
213 4 0 Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Z jakiego języka jest to tłumaczenie? W jakim kierunku jest science fiction (na przykład, powiedzmy, w stylu Azimov lub, na przykład, Glenn Cook)? Będę chętny pomóc (ang. C1, ukraińska rodna). Tłumaczę dokładnie i dobrze.
-
242 Dzień dobry ! )
Będzie miło pomóc Ci przetłumaczyć naukowo-fantazjalną historię na język ukraiński. Jestem szczególnie blisko pracy w tym gatunku, ponieważ jestem autorem i sprzedawcą książek na stronie Amazon.
Moje książki są dostępne w pięciu językach, w tym ukraiński, angielski, niemiecki, francuski i hiszpański. Samodzielnie tłumaczę swoje dzieła, co wymaga nie tylko znajomości języków, ale także zrozumienia odcieni i stylistyki każdego z nich.
Bardzo odpowiedzialna, pedantyczna i uważna na szczegóły.
Będę zadowolony z współpracy i realizacji Twojego projektu w terminie, gwarantując wysoką jakość pracy.
Z szacunkiem Anastasia.
-
258 1 0 Dobry dzień .
Jesteś gotowy do szybkiego i wysokiej jakości realizacji projektu.
Język ukraiński posiadałem profesjonalnie (nasyj + uczyłem się na Uniwersytecie Pedagogicznym).
Będę zadowolony ze współpracy.
-
243 3 0 Dzień dobry !
Właścicielem języka ukraińskiego na wysokim poziomie, sama jest autorem artykułów naukowych, więc mogę jakościowo przetłumaczyć tekst z rosyjskiego na ukraiński z przestrzeganiem zasad prawopisu.
-
883 22 0 Pozdrawiam !
Mój poziom języka angielskiego C1.
Z tłumaczeniem nie będzie problemów, ponieważ dobrze znasz tę tematykę.
Dla wiarygodności mogę wykonać tłumaczenie testowe.
Będę zadowolony z współpracy!
-
730 90 2 1 Pozdrawiam Sergię!
Pracowałem z literaturą artystyczną utalentowanych autorów, więc z przyjemnością udzielam wysokiej jakości, dostosowanego tłumaczenia Twojego tekstu. Czy można poznać opowieść?
-
333 7 0 Dzień dobry, jestem studentem ostatniego kursu filozofii, ciągle zajmuję się tłumaczeniami, a nie badawczymi, więc z przyjemnością wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie
-
1361 156 0 Dobry dzień .
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Mogę wykonać dobrą tłumaczenie.
Język angielski - S2. Profesjonalny tłumacz z 10-letnim doświadczeniem w pracy.
Zwróć się. Będę zadowolony ze współpracy.
-
327 2 0 Pozdrawiam .
Z przyjemnością tłumaczę historię na język ukraiński.
Z tym gatunkiem znamy, więc w tym temacie :)
-
1150 25 0 Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
-
438 4 1 Pozdrawiam, zainteresowany projekt, gotowy do rozpoczęcia pracy, napisz do ls, omówmy szczegóły
-
937 21 0 Dobry dzień .
Gotowy do tłumaczenia z języka angielskiego lub rosyjskiego na ukraiński.
Bardzo lubię tłumaczenia, więc nie ma problemów z tłumaczeniem.
Zwróćmy też uwagę na wszystkie Twoje wyjaśnienia i sugestie dotyczące gotowego tekstu. Żebyście byli zadowoleni z mojej pracy. Zawsze w kontakcie.
Za 1000 znaków bez przełomu 30 zł.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
Zawsze w kontakcie.
-
1955 94 0 Dzień dobry ! Filozof języka angielskiego jest gotów pomóc w tłumaczeniu. Złamać się!
-
2797 161 0 Pozdrawiam !
Profesjonalnie zajmuję się tłumaczeniami. Wykonuję tłumaczenie literackie, po którym nie będzie potrzebna edycja.
W temacie science fiction nie rozumiem źle.
Zwróć się.
-
648 15 0 Dzień dobry Sergi.
Oferuję swoje usługi.
Jest nauczycielem języka angielskiego i literatury zagranicznej.
Doświadczenie w pisaniu tekstów różnych stylów i formatów - ponad 10 lat.
Uwielbiam science fiction i z przyjemnością pomogę w realizacji projektu.
Z jakiego języka potrzebny jest tłumaczenie po polsku?
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, przejdź do prywatnej wiadomości.
Dziękuję .
-
2211 141 0 Pozdrawiam Sergię! Przygotuj się do tłumaczenia Twojego opowiadania. Pracowałem bez tłumacza Google. Mam wieloletnie doświadczenie w pracy. Od niedawna tłumaczyłam książkę fantastycznego gatunku, więc w tym temacie)
45 zł / 1000 zł.
Zwróć się.
-
2901 125 0 Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
164 Dzień dobry !
Dobrze znasz język ukraiński, więc z łatwością spełnię Twoje zadania. Prace wykonuję w określonym terminie. Zapewniamy również teksty informacyjne bez błędów gramatycznych i orfograficznych. Na tej stronie od niedawna, więc nie ma komentarzy.
Możesz napisać do mnie w wiadomościach osobistych, jestem zawsze w kontakcie.
-
421 13 1 Dzień dobry dzień. Ten temat jest naszym ulubionym tematem. ZNZ z języka ukraińskiego na 182 punkty podano. Język angielski - S2. Pozostałe języki mogę opowiedzieć w osobistych wiadomościach. Przechowujemy całą strukturę dokumentu. Wszystkie kierunki są darmowe. W kontakcie od 8:30 do 1:00. Będziemy wdzięczni za współpracę.
-
512 58 0 Dobry dzień . Gotowy do wykonania pracy. Czekam na szczegóły w wiadomościach osobistych. Z szacunkiem Aleksiej.
-
Українською з якої мови?
-
И для того, чтобы понять, "разбираемся ли мы в теме", было бы здорово посмотреть хотя бы отрывок начального текста. Потому что научная фантастика сама по себе – понятие растяжимое.
-