Перевод руководства с английского на русский

Tłumaczenie tekstów — podano nieprawidłowe kategorie?

219 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Ivan Karmin

Перевод руководства с английского на русский

219 PLN

С Иваном работать легко и приятно! Он профессионален, пунктуален и всегда на связи! Довольна работой и буду рада сотрудничать и дальше!

5.0

Profil został usunięty

Opinia zwrotna

31 stycznia 2018

Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą

Перевод руководства с английского на русский

219 PLN

Работа с Валерией понравилась, так как она четко изложила, какой результат необходим, предоставила мне подробные инструкции и была на связи, когда возникали какие-то вопросы. Оплата произведена через сейф, без каких-либо сложностей и честно.

5.0

Ivan Karmin

Opinia zwrotna

31 stycznia 2018

Добрый вечер! :)

Есть заказик на перевод с английского на русский.

Руководство на перевод с английского на русский.

Тестовый перевод и находятся во вложении.

Ссылка на сам файл: https://www.dropbox.com/s/zyk0bkhehibjtyb/L0280.docx?dl=0 (он не заливался)

Очень прошу, только фрилансеры. Я буду рада долгосрочному сотрудничеству.

Технарь, технический переводчик, важно, чтоб Вы либо владели CAT tools (Memsource, Trados, MemoQ), либо готовы были быстро обучиться (я помогу и все очень просто).

Ставка за 1000 зсп или 1800 зсп.

Срок сдачи перевода (заказ): 29 января 15:00

С уважением,

Валерия

Oferty 11 Wycofane 1 Odrzucone 1

Ivan Karmin

Oferta, która wygrała

7 0

Zlecenia 7
Ocena -
Ranking 445

Budżet: 2600 UAH Termin: 4 dni

Добрый день, Валерия!
Гарантирую вдумчивый, экспертный перевод. Регулярно работаю с инструкциями, нормативно-техническими документами, паспортами и пр. Техника-одно из моих основных направлений в работе.
Английский на уровне свободного владения. Владею SDL Trados.
Моя ставка: 100 грн.\1800 зсп. английский-русский.
Если Вас устраивает ставка, с радостью выполню тестовое.
с ув. Иван Кармин, переводчик.