Перевод рус/англ доверенности

Перевести точно слово в слово. И получите отличный отзыв

Д О В Е Р Е Н Н О С Т Ь

город                                                                                   дата     

Настоящей доверенностью Общество с ограниченной ответственностью «Компания», в лице генерального директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, уполномочивает Петрова Петра Петровича (паспорт РФ ___ №_______ выдан ___________________________,  дата выдачи.,  зарегистрирован по адресу __________________________________________________), представлять интересы ООО «Компания» в качестве ответственного представителя Общества во всех предприятиях, организациях, учреждениях, в том числе в полиции, прокуратуре,  инспекции Федеральной налоговой службы (подавать в налоговые органы заявления и ходатайства, передавать документы Общества, получать на руки адресованные Обществу документы,  давать пояснения по исчислению и уплате Обществом налогов и сборов, участвовать в мероприятиях налогового контроля, проводимых в отношении Общества, в установленном порядке подавать возражения на акты налоговых проверок, участвовать в рассмотрении материалов налоговых проверок, в установленном порядке подавать жалобы на решения и действия должностных лиц налоговых органов, в том числе жалобы на решение о привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения и решение об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения, а также осуществлять другие действия, необходимые для представительства и защиты интересов Общества в налоговых органах, с правом подписи соответствующих документов), Государственной инспекции труда в Оренбургской области, органах Министерства юстиции РФ, а также в заседании судов общей юрисдикции, у мировых судей, арбитражных судах на всех стадиях  судебного  процесса,  в том  числе при рассмотрении дела по существу, в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях, при пересмотре судебных актов по делу по новым или вновь открывшимся обстоятельствам. 

В рамках настоящего поручения Петров Петр Петрович  имеет право  осуществлять  все  полномочия  и   совершать   все   процессуальные действия  со всеми правами, предоставленными стороне в деле (право предъявлять иски; подписывать претензии, исковые заявления, претензии, исковые заявления, заявления по делам,   возникающим из административных и иных публичных правоотношений, заявления о споре, возникшем при заключении договора, жалобы, отзывы по искам к Обществу, заявления об обеспечении иска, о выдаче исполнительного листа, передачу дела в третейский суд; изменять предмет или основание иска; полностью или частично отказываться от исковых требований и признавать иски; знакомится с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии; заявлять отводы; представлять доказательства и знакомится с доказательствами, предоставленными другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного разбирательства; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы другим участникам процесса; заявлять ходатайства,  делать заявления,  давать объяснения суду, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам; знакомится с ходатайствами, заявленными другими лицами, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле; получать документы, копии судебных актов, обжаловать судебные акты; заключать и подписывать мировые соглашения и соглашения по фактическим обстоятельствам, заявления на предъявление исполнительного листа к взысканию, заявление на возвращение исполнительного листа, отзывы, а так же право на подписание заявления о пересмотре судебных актов по вновь открывшимся обстоятельствам, обжалование судебного акта арбитражного суда, право подписывать заявления (требования) о включении общества в реестр кредиторов при банкротстве, участвовать в рассмотрении дел об административных правонарушениях), сдавать и получать документы в подразделениях судебных приставов, вправе делать запросы, подавать заявления в ИФНС на получение сведений из ЕГРЮЛ, получать выписки из ЕГРЮЛ.

Доверенность действительна с 01 января 2015 г.  по 31 декабря 2018 г. включительно.

Подпись        Петров П. П.                 ___________________                    удостоверяю

Генеральный директор                      ____________________               Иванов Иван Иванович

 ООО «Компания»