Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Gotowy do pracy. Piszę w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim. Mój poziom języka angielskiego C1. Rozumiem zadania LSI i SEO.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Cześć!Cieszę się, że podjęę Twój projekt, mam duże doświadczenie w tłumaczeniach w różnych tematach, cena wskazana, terminy Twoje.Gotowa do przeprowadzenia testowego tłumaczenia jednej strony.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Jestem pisarzem, redaktorem i tłumaczem. Tłumaczył z języka angielskiego i angielskiego wiele artykułów, esejów, książek. Przykłady moich książek w języku angielskim można znaleźć na stronie: https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia w skromnej cenie (50 zł za 1000 znaków z różnicami), proszę!
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam
Wypełniam Twoje zadania szybko i jakościowo, termin realizacji jest dla mnie odpowiedni, mogę rozpocząć od piątku.
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania.
Z szacunkiem Christina
Budżet: 550 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Absolwent tłumacza języka angielskiego. Z tekstem zapoznałem się. Pozostawię formatowanie tak, jak jest, i przekażę dokument w tym samym formacie. Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Przeczytałem ten tekst i jestem gotów zacząć już dziś. Pracowałem do ostatnich kierunków. Napiszcie .
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam . Pracowałem w tłumaczeniu przez 9 lat. Zastanawiałem się nad projektem CV. Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Absolwent tłumacza, gotowy do rozpoczęcia realizacji projektu natychmiast, zgodnie z Twoimi wymaganiami ++ mogę potwierdzić druk biura tłumaczeń w celu zapewnienia jakości. Wykonuję pracę w terminie. Szczegóły w LS.
- Zlecenia 8
- Ocena -
- Ranking 427
Budżet: 1050 UAH Termin: 3 dni
Tłumaczę w 3 dni. Utrzymuję format. Wiedzę język angielski na poziomie zawodowym, mam dyplom tłumacza.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia.
O sobie: dyplomowany tłumacz, filozof. Poziom języka angielskiego - C1.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę!
Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą i chciałbym Ci pomóc.
O sobie: dyplomowany filozof-tłumacz języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego - rodzinny. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów, prace można zobaczyć w portfelu mojego profilu.
Mieszkam i pracuję w Stanach Zjednoczonych, więc rozumiem specyfikę mówienia i mentalności.
Koszt: 60 zł / 1000 zł. Zacznę pracować natychmiast po potwierdzeniu warunków projektu, zadania wykonuję szybko i jakościowo.
Z przyjemnością czekam na naszą współpracę i chętnie odpowiem na wszelkie możliwe pytania!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Lera!
Czas trwania tłumaczeń to ponad 16 lat.
Formatyzacja jest zachowana.
Ceny i terminy są w cenie :)
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Zapoznałem się z plikiem i jestem gotów Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Cena 50 zł za 1000 zł. Będę zadowolony ze współpracy
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 232
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Interesuje mnie Twój projekt.
Mam doświadczenie w pracy w głównej agencji prasowej UAE - Gulf News (https://gulfnews.com) jako redaktor i graficzny projektant artykułów. Linki do przykładów artykułów są przymocowane do portfela.
Ponadto, specjalista w sprzedaży prezentacji i Whitebook (to, czego szukasz - format PDF, włączony w jednym stylu firmowym). Od tworzenia stylu firmowego do strukturowania tekstu - w całości udostępnim Ci dokument, na najwyższym poziomie, w 1 dzień roboczy.
Przypisuję odniesienia do przykładów:
Google Drive
Google Drive
Jeśli jesteś zainteresowany moją kandydaturą i chcesz dowiedzieć się więcej o moich doświadczeniach i umiejętnościach - z przyjemnością opowiem Ci wszystko w szczegółach.
Będę czekał na Twoją odpowiedź!
z szacunkiem ,
Anastasia
Budżet: 1120 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, specjalizuję się w tłumaczeniu tekstu z zachowaniem formatu. Koszt 80 zł str. Całkowita cena wskazuje, że w ciągu dwóch dni będzie gotowa. Przykłady tłumaczeń do portfela,referencje na zadania - w profilu. Zapraszam do dyskusji na temat szczegółów :)
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Gotowy do realizacji tego projektu.
Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Gotowy do rozpoczęcia projektu. Jakość gwarantuję. Będę zadowolony z współpracy!
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.