Budżet: 4000 UAH Termin: 25 dni
Добрый день
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК.
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Українська та російська - рідні мови.
Пишіть) із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Budżet: 3600 UAH Termin: 4 dni
Добрый день.
Могу помочь! Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
Стоимость и сроки указал.
Результатом сотрудничества останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
Budżet: 3250 UAH Termin: 3 dni
Добрый день! В совершенстве владею украинским и русским языками, выполню работу своевременно и качественно. Если возникнут вопросы по железнодорожным терминам - спрошу у своего папы, он работает в данной сфере около 30 лет
Budżet: 800 UAH Termin: 7 dni
Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина
Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni
Добрый день, Игорь.
Выполню перевод качественно (перепечатывая в формате Word) и отведенный срок.
Украинский - родной язык.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Зможу швидко та якісно виконати Ваш проєкт.
Добре володію як російською, так і українською мовами.
Маю вільний час, тому можу приступити до виконання завдання вже сьогодні.
Звертайтесь, будь ласка!
Відгук про виконаний проєкт: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni
Технический переводчик.
Работу выполнить качественно и в срок.
Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni
Доброго времени суток, Игорь. Переведу диссертацию с учетом железнодорожных терминов на украинский язык в формате ворда с сохранением таблиц, рисунков и чертежей. Примеры нескольких работ Вы можете посмотреть в портфолио. Сотрудничаем?
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Вітаю. Сам писав дисертацію та видавав монографію. Кандидат історичних наук. Працюю і як російсько-український перекладач та редактор, учитель із антисуржику. Перевіряю все за словниками, зокрема й технічними - і старими, й новими. Чистота мови - мій принцип. Звертайтеся.
Budżet: 2500 UAH Termin: 12 dni
Добрий вечір. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад. Пропоную обговорити деталі та терміни в особистих повідомленнях
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Доброго вечора! Готова з Вами працювати. Маю досвід перекладу наукової літератури, тому з завданням впораюсь швидко. Чекатиму відповіді.
Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni
Вітаю! Маю досвід перекладу з російської на українську мову (оформила 5 книг) До того ж працюю вчителем інформатики, тому мені буде напрочуд легко виконати поставлене завдання. Залюбки вам допоможу щодо дисертації, зроблю все грамотно, якісно і вчасно. Звертайтесь, сподіваюсь на плідну співпрацю!)
Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni
Добрый день, Игорь! Я копирайтер с 8-летним опытом и высшим филологическим образованием. Более 3 лет работаю выпускающим редактором в харьковском издательстве и обожаю свою работу.
Свободно владею и, что важнее, грамотно пишу и на русском, и на украинском языках. В силу редакторской деятельности умею сделать текст не просто дословным переводом, а вкусным и интересным.
Подробнее обо мне, моих навыках и умениях вы можете узнать из моего резюме.
Буду рада знакомству!
Budżet: 3000 UAH Termin: 12 dni
Давайте сотрудничать, готова выполнить перевод качественно и в срок. Срок выполнения указала с запасом. . Русский, украинский свободно. Подробности в ЛС.
Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, Игорь.
Специализируюсь на технической тематике, часто работаю с конвертацией pdf в word.
Буду рада присоединиться к вашему проекту!
Budżet: 800 UAH Termin: 30 dni
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач, філолог за освітою. Досвід роботи - 6 років на фрілансі та в різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Ж/Д тематика очень знакома. Все оформлю как в оригинале.
Опыт проф.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио, а также по ссылке fl.ru/users/perevod84/ ).
Цена - 3500 грн. Срок - 7 дней.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Budżet: 4000 UAH Termin: 8 dni
Добрый день, Игорь!
Предлагаю свои услуги. Стоимость перевода всей диссертации - 4000 грн, срок выполнения - от 8 дней. Исходное форматирование будет сохранено.
Имею диплом переводчика английского языка и более 10 лет опыта работы по специальности.
С примерами моих переводов в паре "английский-русский" можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
Примеры перевода с русского на украинский, к сожалению, предоставить не могу, посколько специализируюсь на переводе с английского языка (как на русский, так и на украинский). Чтобы Вы могли убедиться в моей грамотности при переводе на украинский язык, могу прислать примеры перевода с английского на украинский.
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Доброго дня. Виконаю для вас необхідний переклад відповідно до вашого тз. Буду радий співпраці.
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Доброго времени суток!
Готов приступать, как только обсудим все тонкости.
Украинский-мой родной язык. Владею им хорошо, пример перевода с русского на украинский можете увидеть у меня в портфолио. Русским владею не хуже.
Если заинтересованы в сотрудничестве - дайте знать. Сделаю всё в лучшем виде.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Добрый день, Игорь!
Заинтересовал Ваш проект. Переводами занимаюсь 8 лет, украинский язык родной.
Выполню перевод с сохранением таблиц, рисунков и чертежей.
Обращайтесь
Budżet: 3500 UAH Termin: 2 dni
Добрый день. Я дипломированный филолог украинского языка и литературы. Так же владею английским и польским. Обучение 6 лет, опыт работы переводчиком 2 года. Буду рада сотрудничать. Быстро переведу и вычитаю Вашу работу
Budżet: 3100 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте! Украинский и русский являются родными языками, умею грамотно изъясняться на обоих языках, переведу текст качественно, в срок, сохраняя таблицы и остальные детали. Перепечатывать буду вручную и после перечитывать, дабы избежать любых ошибок. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1500 UAH Termin: 14 dni
Здравствуйте, Игорь!
Готова выполнить перевод с учетом Ваших требований, закончила Железнодорожный университет в Харькове, с терминологией знакома хорошо.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте , готов взяться за Ваш проект , сделаю все качественно и в сроки , переводчик по профессии , буду рад сотрудничеству.
Budżet: 3333 UAH Termin: 10 dni
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Без использования машинных средств перевода
Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Филолог-переводчик по образованию.
Большой опыт работы.
Обращайтесь.
Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni
Добрый день!
Выполню качественный перевод, я - филолог по образованию. Стоимость и сроки указала.
Budżet: 3500 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budżet: 3000 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте!
Выполню качественный перевод диссертации на украинский язык (родной).
Переводчик, филолог по образованию.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте оба языка родные. Сделаю качественный перевод с полным сохранением формата. Обращайтесь
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.
О себе: дипломированный филолог-переводчик, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.
Стоимость 30 грн / 1000 збп. Работу начну cразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Готов к работе,сделаю все быстро и качественно.
Надеюсь на сотрудничество.
Budżet: 3500 UAH Termin: 6 dni
Добрый день! Выполню качественно, филолог.
Буду рада сотрудничеству)
