Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Aktualnie brak ofert
Aktualnie brak ofert
-
Marina Zubko 16 stycznia 2020Основа нашей косметики - термальная вода из собственной артезианской скважины глубиной 811 метров. Водоносный слой сформирован 5000 лет назад. Вода из самых недр Земли наиболее полезна для здоровья. Она содержит минералы и микроэлементы, играющие жизненно важную роль в метаболизме кожи и является своеобразной «живой водой», её невозможно воссоздать в лабораторных условиях. В чем же секрет термальной воды? Само название говорит за себя: «термо» означает «тепло». Источники термальных вод находятся глубоко под землей, вода нагревается за счет тепла горных пород. Температура термальных вод находится в пределах 37-42 °С. На выходе из скважины вода имеет температуру 25-27°С. В момент выхода из-под земли такая вода абсолютно чиста, она не имеет микроорганизмов и не нуждается в консервантах. Жесткость термальной воды составляет 0,4 ммоль-экв/дм³ (жесткость воды из крана составляет 2-4 ммоль-экв/дм³). Это позволяет полностью исключить из рецептуры химические смягчители, которые аннулируют действие активных компонентов.
The basis of our cosmetics is thermal water from own Arthezian burrow which has the depth is 811 meters. Aquifer was formed 5,000 years ago. The water comes from depths of the earth is the most useful for healthy. It contains minerals and trace elements that play a vital role in the metabolism of the skin and is a kind of "living water", which is impossible to recreate in the laboratory. Which is the secret of thermal water? The name says by itself: ”thermo” means “heat”. The thermal water sources are deep under ground, this water is heated by the heat of the rocks. The temperature of thermal water is within a 37-42ºC. It has a temperature of 25 -27 оС at the exit from the burrow. At the time of exit from the ground such water is absolutely clean, it has no microorganisms and does not need preservatives. The hardness of thermal water is 0.4 mmol-ekv/dm3 (water hardness from the tap is 2-4 mmol-ekv/dm3). It allows you to exclude from the formula chemical softeners which are canceled the effect of active components completely.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.