Ruslana Gudenok
Oferta, która wygrała- Zlecenia 468
- Ocena 5.0
- Ranking 15 294
Budżet: 3200 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry ! Jeśli szukasz doświadczonego tłumacza i kopiodawcy - to jestem do Twoich usług!.
Mam duże doświadczenie w pracy podobnej zarówno na rynku ukraińskim, jak i zagranicznym.
W ciągu 5 lat mojej działalności mam ponad 130 zamkniętych projektów w zakresie przygotowania treści i lokalizacji stron internetowych.
Prace wykonuję dobrze, szczerze i w najkrótszym czasie.
Wskazywała rzeczywistą wartość i terminy całego projektu.
Będę zadowolony ze współpracy.
Wszystkie szczegóły są gotowe do dyskusji w prywatnych wiadomościach.
Świetny dzień !
Budżet: 200 UAH Termin: 111 dni
Pozdrawiam !
Gotowy do rozpoczęcia pracy i wykonania tłumaczenia zgodnie z Twoimi wymaganiami, temat budowy jest bardzo znany.
Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu (11 lat), przykłady prac w portfelu, a także na linku https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Stawka 40 UAH/1800 znp (strona).
Działalność i jakość gwarantujemy!
Budżet: 55000 UAH Termin: 168 dni
Pozdrawiam
Twój projekt wygląda bardziej niż interesująco. Z przyjemnością przyjmuję się do wykonania. Szybkość i objętość wykonania idealnie pasują. Istnieje duże doświadczenie w pracy z tłumaczeniami, wykształcenie filozofa, umiejętności edycji tłumaczeń. Język rosyjski jest wolny, język ukraiński rodny, na poziomie zawodowym. Koszt mojej pracy wynosi 40zł za stronę tłumaczenia, biorąc pod uwagę długość i objętość pracy.
Mam nadzieję na naszą współpracę.
Budżet: 6000 UAH Termin: 30 dni
Mam nadzieję, że wybierzesz kilka wykonawców, biorąc pod uwagę zakres.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 345
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry poranek !
Na Twoje żądanie:
Profesjonalny tłumaczenie + specjalny redaktor = 25$ za 100 słów!
Mamy własny stan redaktorów. Tłumaczył temat budowy z rosyjskiego na ukraiński - doświadczenie jest. Nie przepłacaj za tanie spryce, które nie edytują tekstów!
- Zlecenia 18
- Ocena -
- Ranking 671
Budżet: 37000 UAH Termin: 160 dni
Dobry wieczór !
Zainteresowany długoterminową współpracą w Twoim projekcie, warunki są zrozumiałe. Terminy zostaną spełnione, na stałe w kontakcie.
Do pracy podejmuję odpowiedzialność.
Koszt: 15 zł / 1000 zł
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 233
Budżet: 69000 UAH Termin: 60 dni
Pozdrawiam !
Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenie Twojego projektu z języka rosyjskiego na ukraiński w cenie 50 UAH/1800 znaków z przepaściami.
Doświadczenie tłumaczenia – 13 lat. Gotowy do pracy na dużą ilość.
W razie potrzeby możemy przyspieszyć termin.
Projekt zostanie przeczytany przez nosiciela języka ukraińskiego, po przetłumaczeniu.
Czekamy na zwrot.
Dziękuję .
Budżet: 75000 UAH Termin: 165 dni
Pozdrawiam ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą i chciałbym Ci pomóc.
O sobie: dyplomowany filozof-tłumacz języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego - rodzinny. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnych tematach, prace na temat architektury można zobaczyć w portfelu mojego profilu tutaj Freelancehunt
Gotowy do wykonania zadań testowych
Koszt 30 zł / 1000 zł. Rozpoczę pracę natychmiast po potwierdzeniu warunków projektu, zadania wykonuję szybko i jakościowo. Wydawnictwo do 1 wejścia)
Z przyjemnością czekam na naszą współpracę i chętnie odpowiem na wszelkie możliwe pytania!
Budżet: 60000 UAH Termin: 180 dni
Dzień dobry ! Przez ponad dwadzieścia lat pracowałem w mediach, pisałem i edytowałem teksty w języku rosyjskim i ukraińskim, więc obie języki wiem doskonale. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia najwyższej jakości, skontaktuj się z nami!
Budżet: 30000 UAH Termin: 180 dni
Pozdrawiam !
Chciałbym zaproponować moją kandydaturę do Twojego projektu. Jestem filozofem języka ukraińskiego, tłumaczem z doświadczeniem pracy - 5 lat.
Przeważnie zajmuję się tłumaczeniami z innymi parami językowymi, ale także w arsenale są 4 książki przetłumaczone z rosyjskiego na ukraiński.
Przygotowuje się do przekazywania 22 000 znaków tłumaczonego tekstu dziennie.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Jestem filozofem i doskonale rozumiem obie języki. Cena 35 zł za 1000 znaków, proszę. Będę zadowolony z współpracy. Jestem bardzo zadowolona z pracy, bo pracowałam w firmie budowlanej. Termin wykonania zgodnie z określonymi przez Ciebie.
Budżet: 440 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie ! Miał podobny długotrwały projekt, kiedy tłumaczył na ukraiński sklep internetowy Vodafone-Ukraina. Od wielu lat tłumaczę, piszę i koryguję język polski. Wydał dwie książki. Jestem językiem ukraińskim, dlatego czuję język, a nie po prostu tłumaczę każde słowo, co jest wielkim błędem. Bardzo odpowiedzialnie traktuję czystość języka, sprawdzam wszystko według słowników, w szczególności terminologii technicznej.
22 tysiące. Znak na dzień nie jest dla mnie kwestią. Za 1 tysiąc. Zbp – 20 zł.
Zwróć się.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Obie języki są dla mnie rodzinne, w obu dyscyplinach zdawał egzaminy, oceny wysokie (195/200-ukraiński, 198/200-ruski), uczestnik olimpijskich i turniejów, dostosowuje się do każdego stylu od mówienia do naukowego i artystycznego. Tłumaczę nie tylko prozę, ale także wiersze z piosenkami. Cena pytania wynosi 45 UAH/1000 ZBP. Mogę zainwestować w Twoje terminy i robić to szybciej. Jakość tego nie cierpi.
Budżet: 62000 UAH Termin: 165 dni
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia, zachowując słownictwo. 25 zł za 1000 znaków.
Język ukraiński, wolne posiadanie.
Otwarte do dyskusji terminów, płatności.
Cieszę się z współpracy.
Budżet: 50000 UAH Termin: 165 dni
Gotowy do wykonania. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Pracowałem dobrze, dobrze i w odpowiednim czasie. Koszt całego projektu wynosi około 50 tysięcy UAH (20 UAH/1000 ZN). Przygotuj się do pracy i poddawaj się codziennie. Gotowy do wykonania małego zadania testowego.
Budżet: 63600 UAH Termin: 165 dni
Dzień dobry Olga!
Ten projekt i jego temat jest dla mnie bez wątpienia interesujący (architektura jest jednym z namiętności). Gotowy do pracy z tłumaczeniem. Koszt wskazany jest z rozliczenia 28 UAH/1000 zł, nosiciela języków rosyjskich i ukraińskich.
Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenia na język ukraiński tekstów każdej tematyki. W ciągu dnia można przetłumaczyć 22 tysiące znaków, wszystkie Twoje uwagi zostaną uwzględnione. Cena 25 zł za 1000 znaków bez przełomu
Budżet: 75000 UAH Termin: 150 dni
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Jestem filozofem w dziedzinie edukacji, swobodnie opanuję języki rosyjskie i ukraińskie, znam terminologię budowlaną. 4 lata temu pracowała w firmie budowlanej. Interesuje się długoterminową współpracą. Napisz do Ls, porozmawiamy o szczegółach.
Budżet: 20000 UAH Termin: 60 dni
Gotowy do rozpoczęcia realizacji. Wszystkie warunki się spełniają. Terminy / ceny wskazane. Będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 61825 UAH Termin: 165 dni
Pozdrawiam Olga
Specjalizuję się dokładnie w temacie technicznym. W architekturze interesuję się estetyką.
Będę chętny dołączyć do takiego przyjemnego projektu.
Budżet: 3000 UAH Termin: 110 dni
Pozdrawiam ! Bardzo ciekawa tematka dla mnie, chciałbym zobaczyć stronę. Bezpłatnie mogę wykonać zadanie testowe w postaci tłumaczenia jednej strony. Okres określony w zależności od liczby znaków i możliwości sprawdzania może ulec zmianie w mniejszym kierunku.
Budżet: 30000 UAH Termin: 150 dni
Dzień dobry, język ukraiński jest ojczystym językiem, z wykształceniem nauczyciel. Zapewniamy dobrą tłumaczenie zgodnie z wymaganiami. Cena 25 zł za 1000 zł. Zwróć się)
Budżet: 37095 UAH Termin: 165 dni
Pozdrawiam Olga! Jesteśmy gotowi pracować nad Twoim projektem.
Doświadczenie w tłumaczeniu stron różnych tematów z języka rosyjskiego na język ukraiński ponad 7 lat.
Przykłady niektórych moich prac można zobaczyć w portfelu.
Ceny i terminy zostały określone dla całego projektu.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 158
Budżet: 25000 UAH Termin: 150 dni
Gotowy do tłumaczenia.
Opinie o podobnym projekcie:
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Zwróć się, proszę
Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 65000 UAH Termin: 125 dni
Dobry wieczór, gotowy wziąć udział w projekcie, wolno posiadać obie języki. Cena 25 zł / 1000 zł / dzień.
Budżet: 86555 UAH Termin: 115 dni
Pozdrawiam .
Twój projekt interesował mnie i jestem gotów natychmiast rozpocząć jego realizację.
Koszt profesjonalnego tłumaczenia tekstu o objętości 1000 znaków w danym kierunku wynosi 35 funta.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
z szacunkiem ,
Olga
Budżet: 37000 UAH Termin: 165 dni
Pozdrawiam ! Dyplomowany tłumacz. Jakość tłumaczenia. Koszt i terminy określone. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 50000 UAH Termin: 150 dni
Dobry wieczór !
Interesuje mnie Twój projekt. Jestem tłumaczem z ponad 8 lat doświadczenia w pracy, z wykształceniem filozofa. Gotowy do wykonania tłumaczenia według taryfy 50/1800, termin wykonania - 5-5,5 min. Gotowy do tłumaczenia częściami. Wszelkie szczegóły proponuję omówić w przesyłce.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 4800 UAH Termin: 8 dni
Pozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz od ponad 6 lat. Niedawno zakończył tłumaczenie strony na język angielski i ukraiński. Przykłady prac zobacz w portfelu. Wykonuję profesjonalny tłumaczenie strony internetowej. Język rosyjski na najwyższym poziomie, język ukraiński jest językiem ojczystym. Książkę prowadzi redaktor z dziesięcioletnim doświadczeniem.
Koszt 1000 zł - 30 zł.
Pracujemy ?
Budżet: 50000 UAH Termin: 165 dni
Dzień dobry !
Na freelancerze jest nowy, więc nie ma dużego portfela. Ale jest wiele ciekawych pomysłów i pragnień do tworzenia lepszych produktów.
Cena 40 zł za 2000 znaków.
Wiedziałam, że mam dwa języki od urodzenia.
Budżet: 50000 UAH Termin: 115 dni
Dobry wieczór
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w projekcie. Jestem filozofem edukacyjnym. Pracował jako tłumacz 2 lata.
Będę zadowolony ze współpracy
Przyjemny wieczór dla Ciebie
- Zlecenia 6
- Ocena -
- Ranking 292
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór !
Przygotuj tłumaczenie w określonym terminie. Oba języki są rodne. Opłata wynosi 25 zł / 1000 znaków.
Budżet: 35000 UAH Termin: 150 dni
Dobry dzień . Będę zadowolony z długotrwałej współpracy z Wami. Cena całego projektu wynosi 35 tys. zł. Za 1000 znaków 14 zł.
Budżet: 250 UAH Termin: 3 dni
Szczegóły w LS, 40 UAH za 1800 ZBP, mogę zrobić w większym objętości za dzień, jest dyplom tłumacza i doświadczenie pracy w biurze tłumaczeń
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Olga i pozdrawiam!
Proszę wysłać test na jeden dzień. O cenie się porozumiejemy.
Budżet: 61825 UAH Termin: 165 dni
Pozdrawiam ! Przez ponad 15 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów różnych tematów z języka angielskiego do języka rosyjskiego i ukraińskiego i z powrotem, a także z języka rosyjskiego do języka ukraińskiego. Ukraina jest moim językiem ojczystym. Tylko tłumaczenia ręczne, żadnego Google Translate i innych usług i programów tłumaczeń maszynowych. Współpracuję z różnymi biurem tłumaczeń i osobami prywatnymi (Ukraina, Rosja, Uzbekistan, Kazachstan). Wszyscy klienci byli zadowoleni z jakości i szybkości pracy. Jeśli interesuje Cię moja kandydatura, skontaktuj się z nami. Będę zadowolony z współpracy!
Mój tarif: od 50 zł za 2000 znaków bez przepustowości. Cała praca będzie kosztować 61825 rubli. Mogę przetłumaczyć 10-15 tysięcy. Znaki w ciągu dnia.
P.S . Niedawno byłem w tym serwisie i mam niewiele opinii i nie ma przykładów pracy na temat twojego tematu (mamy nadzieję, że twój będzie pierwszy) w portfelu, więc jestem gotowy do wykonania małego zadania testowego, aby potwierdzić swój poziom kwalifikacji.
Budżet: 330 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Olga! Filozof języków rosyjskich i ukraińskich, nauczyciel. Zapewniam absolutną gramotność i zachowanie stylistyki. Duże doświadczenie tłumaczenia. Cena wynosi 22 tys. zł. Skontaktuj się na dyskusję.
Budżet: 75000 UAH Termin: 150 dni
Dajmy się współpracować. Zgadzam się rozpocząć pracę już teraz. Wypełniam jakość i w terminie.Ukraiński, rosyjski swobodnie. Napisz do LS, porozmawiamy o szczegółach.
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Pozdrawiam !
Obie języki są rodne, gotowe do wysokiej jakości tłumaczenia.
25 UAH/1800 ZBP
Terminy - Twoje
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 125000 UAH Termin: 150 dni
Dzień dobry !
Jestem wolny zarówno do języka rosyjskiego, jak i ukraińskiego. 50 zł za tysiąc. Tłumaczenia są bardzo tanie niż tłumaczenia.
Siostra jest architektem. Każda terminologia i styl autorski zostaną zachowane.
Idealnie oferuję połączenie za pośrednictwem wygodnego dla Ciebie messenger + płatność stopniowo na prywatny.
Tłumaczył kursy programowania i artykuły autorskie.
Będę szczęśliwa, że pomogę.
Budżet: 34350 UAH Termin: 165 dni
Dobry wieczór !
Interesuje Cię Twój projekt, będę zadowolony z współpracy!
(Wymagane wartość: 25gn/1800zn,
terminy - jak wskazano (5,5) z transferem do 22000zn / dzień )
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Wyżej wymienione języki - moje! Napisz i porozmawiajmy!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
-
Lyudmyla Klyuchova 19 sierpnia 2020Дайте, будь ласка, тестове завдання. Так легше відібрати пртендента.
-
Lyudmyla Klyuchova 19 sierpnia 2020Не в усіх є в портфоліо тексти з архітектури, тому невеличке тестове завдання дасть змогу об'єктивно обрати виконавця.
-
Nazar H. 19 sierpnia 2020Переклад з укр/рус і навпаки, це хіба щось нереально важке?) Тематика не є важка. Потрібен тестовий переклад, то замовниця вказала б.
Гарного вам вечора:) не хочу сперечатись
-
Sergey M. 19 sierpnia 2020Я, конечно, не знаю точной стоимости перевода в этом направлении, но мне кажется, некоторые цены очень низкие.
-
Yevgeny C. 8 wrzesnia 2020Це - не реалії, не каторга, це - маячня.
Але кожен сам обирає свою реальність.
Хтось обирає маячню, або каторгу... в якості своєї реальності...
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$