Переклад сайту з російської на українську

Бюджет: 200 UAH Термін: 111 днів

Вітаємо Вас!
Готова піти до роботи і виконати переклад відповідно до Ваших вимог, будівельна тема дуже знайома.
Є великий досвід перекладів (11 років), приклади робіт у портфоліо, а також за посиланням https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 40 грн/1800 знп (сторінка).
Оперативність і якість гарантуємо!

Бюджет: 55000 UAH Термін: 168 днів

Здрастуйте
Ваш проєкт виглядає більш, ніж цікаво. З радістю візьмусь за виконання. Швидкість і обсяги виконання ідеально підходять. Є чималий досвід роботи з перекладами, освіта філолога, навички редагування перекладів. Російською володію вільно, українська мова рідна, на професійному рівні. Вартість моєї роботи - 40грн за перекладацьку сторінку враховуючи довготривалість та об'єм роботи.
Надіюсь на нашу співпрацю.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 30 днів

Сподіваюсь, що Ви оберете кілька виконавців, зважаючи на обсяг.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго ранку!
За Вашим запитом:
Професійний переклад + спец.редактор = 25$ за 100 слів!
У мене є штат літературних редакторів. Перекладено будівельну тематику з російської на українську - досвід є. Не переплачуйте на переклади дешевих спецій, які не редагують тексти!

Бюджет: 37000 UAH Термін: 160 днів

Добрий вечір!
Зацікавлена в довгостроковій співпраці у Вашому проекті, умови зрозумілі. Терміни будуть дотримуватися, постійно на зв'язку.
До роботи я йду з відповідальністю.
Вартість 15 грн/1000 сбп

Бюджет: 69000 UAH Термін: 60 днів

Вітаємо Вас!
Ми пропонуємо якісний переклад вашого проекту з російської мови на українську за ставкою 50 грн/1800 знаків з пробілами.
Досвід перекладу – 13 років. Готова взяти в роботу велику кількість.
При необхідності можна прискорити термін.
Проект буде читати носієм української мови, після перекладу.
Чекаємо на зворотний зв'язок.
Дякую вам.

Бюджет: 75000 UAH Термін: 165 днів

Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, української та російської - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різної теми, роботи саме архітектурної теми можна побачити в портфоліо мого профілю тут Freelancehunt
Готовий виконати тестову задачу

Вартість 30 грн / 1000 Збп. Робота розпочнеться відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно. Редагувати за 1 захід)

Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!

Бюджет: 60000 UAH Термін: 180 днів

Доброго дня! Я понад двадцять років пропрацював в ЗМІ, писав і редагував тексти російською та українською мовами, тож обидві мови знаю досконало. Якщо Вам потрібен переклад найвищої якості, звертайтеся!

Бюджет: 30000 UAH Термін: 180 днів

Вітаємо Вас!

Я хочу запропонувати свою кандидатуру у Вашому проекті. Я – філолог української мови, перекладач з досвідом роботи – 5 років.

Переважно займаюся перекладами з іншими мовними парами, але так само в арсеналі є 4 книги, перекладені з російської на українську мову.

Готов надавати 22 000 знаків перекладеного тексту на день.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день . Філолог з освіти, володію в досконалості обома мовами. Вартість 35 грн за 1000 знаків, звертайтеся. Будемо раді співпраці. Тематика для мене знайома, так як працювала в будівельній фірмі. Термін виконання, як у вас зазначено.

Бюджет: 440 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Мав аналогічний довготривалий проєкт, коли перекладав українською інтернет-магазин Vodafone-Україна. Перекладаю, редагую та коректую українські тексти багато років. Видав 2 свої книжки. Я українськомовний, а тому відчуваю мову, а не просто дослівно перекладаю кожне слово, що є величезною помилкою. Дуже відповідально ставлюся до чистоти мови, усе перевіряю за словниками, зокрема технічної термінології.
22 тис. знаків на день - не питання для мене. За 1 тис. збп - 20 грн.
Звертайтеся.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Обидві мови для мене рідні, за обома дисциплінами здавав іспити, оцінки високі (195/200-український, 198/200-руський), учасник олімпіадів і турнірів, адаптуюся до будь-якого стилю від розмовного до наукового і художнього. Я перекладаю не тільки прозу, а й поезії з піснями. Вартість запитання - 45 грн/1000 Збп. Я можу як вкласти в ваші терміни, так і зробити швидше. Якість від цього не страждає.

Бюджет: 62000 UAH Термін: 165 днів

Виконати якісний переклад зберігаючи лексику. Оплата 25 грн за 1000 знаків.
Українська мова-народ, вільне володіння.
Відкрита для обговорення термінів, платежів.
Радуємося співробітництвом.

Бюджет: 50000 UAH Термін: 165 днів

Готова до виконання. Є великий досвід перекладів з російської на українську. Працюю якісно, грамотно і вчасно. Вартість всього проекту приблизно 50 тисяч грн (20 грн/1000 зн). Готовий приступити сьогодні і здавати роботу кожен день. Готова виконати невелику тестову задачу.

Бюджет: 63600 UAH Термін: 165 днів

Добрий день Ольга!
Такий проект і його тематика мені безсумнівно цікаві (архітектура - одна з захоплень). Готова почати роботу з перекладу. Вартість зазначена з розрахунку 28 грн./1000 зн., носівець російської та української мов.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Роблю якісні живі переклади на українську текстів будь-якої тематики. За день може перекласти 22 тисячі знаків, всі Ваші зауваження буде враховано. Ціна 25 грн за 1000 символів без пробілу

Бюджет: 75000 UAH Термін: 150 днів

Вітаємо Вас!
Мені цікавився Ваш проект. Я – філолог по освіті, вільно володію російськими і українськими мовами, знайома з будівельною термінологією, тому що. 4 роки тому працювала в будівельній компанії. Зацікавлена довгострокова співпраця. Пишіть в ЛС, обговорюємо деталі.

Бюджет: 20000 UAH Термін: 60 днів

Готова до виконання. Усі умови задовольняються. Терміни / ціна вказується. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 61825 UAH Термін: 165 днів

Вітаю вас Ольга.
Спеціалізуюся саме на технічній тематиці. До архітектури поглинаю естетичний інтерес.
Будемо раді приєднатися до такого приємного проекту.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 110 днів

Вітаємо Вас! Дуже цікава тема для мене, хотіла б побачити сайт. Я можу безкоштовно виконати тестову задачу у вигляді перекладу однієї сторінки. Термін, зазначений відповідно до кількості знаків і ваших можливостей для перевірки, може змінюватися в меншій мірі.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 150 днів

Добрий вечір, українська мова рідна, за освітою вчитель. Гарантую якісний переклад відповідно до вимог. Ціна 25 грн за 1000сбп. Звертайтеся)

Бюджет: 37095 UAH Термін: 165 днів

Вітаю вас Ольга! Готова працювати над вашим проектом.

Досвід перекладу сайтів різних тем з російської на українську мову більше 7 років.
Приклади деяких моїх робіт Ви можете побачити в портфоліо.

Вартість та терміни показують за весь проект.
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 25000 UAH Термін: 150 днів

Готова виконати переклад.
Відгук про схожий проєкт:
https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html
Звертайтесь, будь ласка!
Буду рада співпраці.

Бюджет: 65000 UAH Термін: 125 днів

Доброго вечора, готова вз'ятися за проект, вільно володію обома мовами. Ціна 25 грн/1000зн, 22000зн/день.

Бюджет: 86555 UAH Термін: 115 днів

Здоров’я
Ваш проект зацікавив мене і я готовий негайно розпочати його реалізацію.
Вартість професійного перекладу тексту обсягом 1000 символів в зазначеному напрямку становить 35 гривень.

Будемо раді співпрацювати з вами.

З повагою ,
Ольга

Бюджет: 37000 UAH Термін: 165 днів

Вітаємо Вас! Дипломний перекладач Я виконую якісний переклад. Вартість і терміни зазначено. Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 50000 UAH Термін: 150 днів

Доброго вечора!
Зацікавив Ваш проект. Я перекладач з досвідом роботи більше 8 років, по освіті філолог. Готовий виконати переклад по тарифу 50/1800, термін виконання - 5-5,5 міс. Готовий надсилати переклад частинами. Всі деталі пропоную обговорити у переписці.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 4800 UAH Термін: 8 днів

Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 6 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад сайту. Російська на вищому рівні, українська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за 1000 Збп - 30 грн.
Ми працюємо?

Бюджет: 50000 UAH Термін: 165 днів

Добридень!
На фрілансі новачок, тому немає великого портфоліо. Але є багато цікавих ідей і прагнення до створення кращих продуктів.
Ціна 40 грн за 2000 знаків.
Обома мовами володію з народження.

Бюджет: 50000 UAH Термін: 115 днів

Добрий вечір
Ми готові допомогти вам у вашому проекті. Я є філологом з освіти. Працював перекладачем 2 роки.
Будемо раді співпрацювати
Щасливий вам вечір

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора!
Готова виконати переклад у зазначений Вами термін. Обидві мови рідні. Ставка - 25 грн./1000 символів.

Бюджет: 35000 UAH Термін: 150 днів

Доброго дня. Буду радий довготривалій співпраці з вами. Ціна за весь проєкт 35000 гривень. Тобто за 1000 символів 14 грн.

Бюджет: 250 UAH Термін: 3 дні

Деталі в лс, 40 грн за 1800 збп, можу зробити в більшому об'ємі за день, є диплом перекладача і досвід роботи в бюро перевідків

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Ольга, вітаємо Вас!

Запрошуємо долучитися до тестування на один день. Про ціну домовляємося.

Бюджет: 61825 UAH Термін: 165 днів

Вітаємо Вас! Я більше 15 років займаюся перекладом текстів різної тематики з англійської на російську та українську мови і назад, а також з російської на українську мову. Українська моя рідна мова. Тільки ручний переклад, жодного Google Translate та інших сервісів і програм машинного перекладу. Спілкуюся з різними бюро перекладів та приватними особами (Україна, Росія, Узбекистан, Казахстан). Всі клієнти були задоволені якістю та швидкістю роботи. Якщо Вас зацікавила моя кандидатура, звертайтеся. Будемо раді співпраці!

Моя тарифа: від 50 гривень за 2000 знаків без пробілів. Вся робота буде коштувати 61825 гривень. Я можу перекласти по 10-15 тис. Знаки в день.

П. С Я нещодавно на цьому сервісі і у мене мало відгуків і немає прикладів робіт на вашу тему (надіюся, ваша буде першою) в портфоліо, тому я готовий до виконання невеликого тестового завдання для підтвердження мого рівня кваліфікації.

Бюджет: 330 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас Ольга! Філолог російської та української мов, викладач. Гарантую абсолютну грамотність і збереження стилістики. Великий досвід перекладу. Ціна вказувала за 22 000 зн. Зателефонуйте для обговорення.

Бюджет: 75000 UAH Термін: 150 днів

Давайте співпрацюємо. Я погоджуюся почати роботу прямо зараз. Виконати якісно і в термін.Український, російський вільно. Пишіть в ЛС, обговорюємо деталі.

Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас!
Обидві мови рідні, готові зробити якісний переклад.
25 грн/1800 Збп
Терміни - Ваші
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 125000 UAH Термін: 150 днів

Доброго дня!
Вільно володію як російською, так і українською мовами. Беру 50 грн за тис. знаків - доволі дешево за якісний переклад.
Сестра - архітектор. Будь-яка термінологія і авторський стиль будуть збережені.
В ідеалі пропоную зв'язок через зручний вам месенджер + покрокову оплату на Приват.
Перекладав курси з програмування та авторські статті.
Буду радий допомогти.

Бюджет: 34350 UAH Термін: 165 днів

Добрий вечір!
Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати!
(Пожежна вартість: 25грн/1800зн,
терміни - як зазначено (5,5) з перекладом до 22000зн/день )

Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Вище вказані мови- мої ! Пишіть і все обговоримо!