Budżet: 3333 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте.
Готов поработать над Вашим проектом.
Пришлите пожалуйста сайт для ознакомления и оценки, после договоримся по стоимости.
Результатом сотрудничества останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте!
Выполню работу за срок не более 10 дней, техническим переводом владею хорошо.
20 грн за 1000 символов.
Budżet: 250 UAH Termin: 10 dni
Вітаю!
Я носій мови чудово розумію Російську, тому вважаю що легко справлюся з завданням!)
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрый день!
Занимаюсь копирайтингом на украинском и на русском языках. Есть опыт перевода в сфере медицины, техники, также переводила дипломные работы по математическому анализу.
Цена 30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Обращайтесь!
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть в подобном - обращайтесь ;)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Цілком грамотний в українській мові - рідна та мова постійного використання, і навіть більше - я онлайн-учитель і тренер з антисуржику. Перекладаю книжки, сайти зі словниками. Враховую новий правопис. Усуваю за іншими суржик і кальки (високий рівень коректування). Технічні тексти також перекладав, як-от інтернет-магазин Vodafone Україна.
Працюю швидко, 25 грн/1000 збп, що є середня ціна для якісної роботи. Готовий виконати тестове завдання. Розпочинати роботу можу негайно.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрий день!
Маю вищу філологічну освіту, виконаю переклад грамотно, якісно і в розумні терміни.
Ставка складе 30 грн/1000 сбп, швидкість виконання залежатиме від об'єму і складності тексту, тому було б добре спочатку все ж побачити сайт:)
Сподіваюся на плідну співпрацю, пишіть!
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня.
Готова взяти замовлення.
Із задоволенням допоможу вам з перекладом сайту.
Тож давайте розпочнемо нашу співпрацю.:)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова перевести ваш сайт с русского на родной украинский.
30 грн/1000 сбп
Budżet: 250 UAH Termin: 12 dni
Доброго дня, Мария! Оба языка - мои родные, занимаюсь переводами с и на них не первый год, выполню работу в указанный срок. 25 грн/1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Переведу сайт быстро и качественно. Обращайтесь, обсудим.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добридень! Дуже зацікавив Ваш проект, із задоволенням попрацювала б із Вами. Маю досвід у даній тематиці, добре знаю українську мову. Усі деталі готова обговорити у будь-який час.
Ціна за 1000 сбп - 50 грн, оптом (від 3000) - по 45 грн.
Завжди на зв'язку.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю, Маріє.
Я - носійка української, вільно володію російською. Переклала у вказаній мовній парі чимало сайтів. Ось цей, наприклад - http://paroc-ukraine.com/ua. Більше можу показати в особистих. І також можу запропонувати два режими перекладу. Щодо термінів - якщо тексти не величезні, то за 10-12 днів впораюсь. Та й тема добре знайома.
Звертайтесь!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Готова выполнить. Есть большой опыт переводов с русского на украинский. Перевожу качественно. В тематике разбираюсь, неоднократно писала статьи на тему окон.
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Добрый день, Марина!
Цена за 1000 символов - 40 грн.
Хотелось бы взглянуть на сайт и оценить количество работы)
Готова обсудить все детали.
Хорошего дня!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Опыт в сфере перевода уже 2 года. По образованию филолог. Украинский язык родной, свободно владею русским.
Выполню задание качественно. Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте. Готова выполнить перевод в указанные сроки.
По образованию переводчик, на практике - жила на западной Украине, знаю русский и украинский в совершенстве.
Жду от Вас ссылку на сайт в личные сообщения. Также прошу указать ориентировочную цену, которую готовы оплатить за весь объем или 1000 символов.
Пишите, договоримся! С уважением, Ирина.
Budżet: 2000 UAH Termin: 12 dni
Добрый день.
Свободно владею, как русским, так и украинским. Первое образование - техническе (строительное), потому часто беру в работу тексты данной тематики.
1000 зн = 30 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Я грамотный и свободно владею украинским и русским. Опыт в переводах этой языковой группы имеется. Вот мое портфолио 
Freelancehunt.
С задачей справлюсь в указанные сроки.
Стоимость 30 грн за 1000 знаков без пробела
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Мария, здравствуйте!
Готова перевести ваш сайт в указанные сроки. Свободно владею русским и украинским языком. Гарантирую адаптивный перевод (не через гугл-переводчик), с учетом языковых норм.
Стоимость работы: 20 грн / 1000 знаков без пробелов.
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня!
Легко та якісно зроблю переклад текстів. Приклади робіт у портфоліо. Вільно володію обома мовами. Приклади своїх перекладів додати не можу, бо такої роботи ще не траплялося. Пишіть, з радістю буду співпрацювати.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Добрий день, Маріє!
Виконаю переклад швидко та якісно. Маю вищу технічну освіту та 10-річний досвід роботи в журналістиці. В копірайтинзі більше 4-х років. 35 грн. за 1000 збп.
Один із приладів перекладу: http://osvita.ua в частині профорієнтації.
Звертайтесь!
Budżet: 5400 UAH Termin: 10 dni
Добрый день!
Интересует сотрудничество по Вашему проекту. Украинским и русским владею свободно, перевод выполню качественно и в срок. Формирование окончательной стоимости возможно после ознакомления с текстом сайта. Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов выполнить ваш заказ.
Одинаково хорошо владею русским и украинским языками.
Работу выполню в оговоренные сроки, качество и добросовестность гарантирую.
В качестве примера даю мою статью, написанную для двуязычного сайта по-русски и по-украински:
https://16a.com.ua/ru/vyklyuchateli-rozetki/vyklyuchateli
https://16a.com.ua/vyklyuchateli-rozetki/vyklyuchateli
Цена - 35 грн. за 1 тыс. симв. б/п.
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день. Копирайтер с 8-летним опытом. Перевожу регулярно свои же статьи с русского на украинский, т.к. у сайта, с которым долго работаю, две версии (вышлю линк по запросу в лс). 60 страниц это максимум на 1-2 дня, рука набита, опыт богатый, обращайтесь. О цене договоримся.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня !
З радістю допоможу Вам з даною роботою.
Навчаюсь на філологічному факультеті .
Вільно розмовляю українською та російською.
Так ,як я недавно на даному сайті,готова працювати за мінімальною вартістю.
20 грн /1000 символів.
Звертайтесь!)
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект. Данная тематика мне близка, имею высшее техническое образование.
Писала все тексты на русском и украинском языках для сайта https://vashiokna.com.ua/ua/
Готова обсудить условия сотрудничества и стоимость (ориентировочно 30 грн/1000 смв)
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Добрий день, буду рада вам допомогти. Високий рівень знання української мови, виконаю все вчасно. Ціна 25грн/1000 сбп
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
С удовольствием возьмусь за ваш проект.
Готова выполнить тестовое задание.
Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
35 грн/1000.
#перевод
#SEO
#уникальность
#большойопыт
#трафик
#сеопродвижение
#описаниетовара
#копирайт
#рерайт
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.
Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.
З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Опыт работы переводчиком 8 лет.
Выполню качественный перевод в указанный Вами сроки.
Обращайтесь!
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Я выполняю оперативные переводы сайтов с русского на украинский. Стоимость технического перевода: 35 грн./1000 символов. При заказе от 100 000 символов, цена снижается до 30 грн./1000 символов.
Сейчас закончила работу по переводам на Invogue.ua и https://ukr.modulex.ua/. Сроков в 10-12 дней вполне достаточно.
Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Добрый день. Заинтересовал ваш проект!
Я свободно владею русским и украинским, без проблем переведу для вас.
Пример сайта с переводом не покажу, но есть проекты, на которых приходилось писать и на русском, и на украинском языке на одну тему.
30 грн/1000
Budżet: 1000 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте!
Есть опыт подобной работы. Переводила страницы интернет-магазина одежды и обуви. Также пишу статьи на украинском.
Цена - 40 грн/1000 знаков.
Сроки будут соблюдены.
Хотела бы посмотреть на ваш сайт.
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием возьмусь за выполнение задания. Сделаю в соответствии с требованиями.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня, Марія!
Можемо запропонувати, якісний переклад технічного напрямку з російської мови на українську. Вартість перекладу даного напрямку становить 32грн за (1000 символів з пробілами) рахуємо по знакам готового перекладу. Або ж можемо зафіксувати бюджет, але для цього нам треба оцінити текст.
Отримаєте у зручному вигляді для подальшої роботи з цим перекладом, а саме, розміщення на сайт.
У нас є послуга локалізації перекладу (розміщення на сайт) якщо потрібно. З повагою, Ольга Фісунова.
Звертайтесь, будемо раді співпраці. БП "АЗУРІТ-В"
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня.
Філологічна освіта. Більше 9 років займаюся перекладами, більшою мірою технічні тексти та мануали (англійска, російська, україінська). Є досвід перекладу сайтів. Залюбки зроблю переклад вашого сайту, 40 грн/1000 символів з пробілами (про умови оплати домовимося). Терміни виконання роботи можно обговорити (за 5-7 днів точно встигну), за потреби можу працювати у вихідні і до піздньої ночі.
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте Мария
Интересно было бы с Вами поработать
СТОИМОСТЬ РАБОТЫ: 50 грн/1000
Опыт работы 5 лет. Сценарист/филолог. Специализация: SEO|Сценарии|Копирайт/рерайт|Коммерческие/Продающие тексты.
Языки:Украинский/Русский/Чешский/Английский/Немецкий
Хорошо разбираюсь в движке WorldPress.В наличии много интересных идей.
Примеры статей пришлю в личном сообщении.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Мария! Филолог, отлично знаю рус. и украинский, сделаю качественный перевод с последующей вычиткой. Все кальки и суржик будут исключены, я бывший преподаватель) Есть опыт технических переводов. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Цена обговаривается, хотелось бы взглянуть на сайт.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте!
Готов выполнить за неделю. Оплата 15 грн за 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Вітаю! Готова виконати поставлене завдання. Є досвід синхронного перекладу (1000 - 50 грн)
Budżet: 1111 UAH Termin: 7 dni
Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Есть опыт работы по переводу сайтов и каталогов, есть отзывы. Грамотно переведу и, при необходимости, отредактирую текст. В совершенстве владею русским и украинским языками. Стоимость и сроки можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉
Google Drive
https://docs.google.com/document/d/1_uTOBjdoCLDGvmZThANsKvIylueDLUno4Asu6MubV60/edit?usp=drivesdk
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Доброї ночі! Пропоную свої послуги по перекладу. Ціна - 15 грн/1000 зн. Є філологічна освіта, і відповідний досвід. Зокрема, перекладала цей сайт нещодавно https://web-promo.ua/?gclid=Cj0KCQiA3Y-ABhCnARIsAKYDH7t_VZUsbZhiOoNJ2UpNIET_88ZLp15cFJtyVLntA8jKzQIk-TQLCAwaApDjEALw_wcB
Budżet: 200 UAH Termin: 9 dni
Доброго дня! Цікавий проект. Є необхідний досвід по перекладу готових сайтів, в тому числі й на англійську. Пишіть в особисті повідомлення. Виконаю за тиждень.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня.
Я дипломований філолог, перекладач.
Більше 5 років займаюсь написанням самих різних текстів. Працювала редактром в газеті, тому є досвід вичитки та редагування. Ціна: 40 грн/1000 знаків
Ось моє портфоліо: Freelancehunt
Напишіть мені. Роботу зроблю якісно і вчасно.
Буду рада співпраці з вами)
Budżet: 400 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте. Стоимочть 25 грн за 1000 символов. Примеры переведенных сайтов есть в портфолио. Обращайтесь, готова сотрудничать согласно ваших требований.
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте.
готов приступить к работе.
цена 40грн за 1000.
пришлите ссылку на сайт, для ознакомления с объёмом работы.
буду рад сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте! Дипломированный технический переводчик. 30 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 2000 UAH Termin: 12 dni
Доброго дня. Готовий виконати для вас необхідний переклад сайту. Для остаточної ціни хотів би мати змогу подивитись на наповнення сайту текстовими матеріалами. Буду радий співпраці.
Budżet: 2000 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте. Есть колоссальный опыт в переводе сайта с русского на украинский. Регулярно занимаюсь техническим переводами текстов.
Готова сотрудничать, гарантирую оперативную и качественную работу.
20 грн. - 1000 збп.
Стоимость работы и условия всегда можем обсудить!
Budżet: 2100 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте)
Свободно владею и русским, и украинским. Уже перевела 2 сайта (могу в личку сбросить ссылки)
35 грн/1000 збп
Готова уложиться в дедлайны))
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Маріє, вітаю. Пропоную свої послуги та досвід.
Перекладаю з російської на українську. Українська - рівень носія.
Виконаю роботу якісно та до дедлайну, згідно з ТЗ.
30/1000.
Звертайтеся.
Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni
Добрый день, Мария! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Примеры переводов могу отправить в личку. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Мария:) готова выполниь перевод сайта. Работаю с техническими темами, плюс образование укр.филология.
Обращайтесь) посмотрю сайт, обсудим детали сотрудничества.
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Добрий вечір!
На платформі недавно. Маю диплом магістра філології НПУ імені Драгоманова. За фахом викладаю українську мову та літературу в школі, тому можу гарантувати своєчасну якісну роботу, а саме: дотримання граматичних, стилістичних, орфографічних та пунктуаційних норм.
Виконаю роботу за 30 грн - 1000 симв.
Готова до співпраці!
Budżet: 2000 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте!
Готов взятся за проект. Свободно и грамотно владею русским и украинским.
стоимость 40грн - 1000 символов.
Пишите мне, только есть реально готовы сотрудничать.
Budżet: 1500 UAH Termin: 6 dni
Добрый вечер. Я филолог, переводчик с опытом более 13 лет и просто грамотный человек. Ставка 25 грн за 1000 символов. Вот ссылка на мой профиль с отзывами о моих работах https://kabanchik.ua/user/681056 . Гарантирую исключительно качественный перевод. Перевод выполню за 5-6 дней в строгом соотв-ии ТЗ. Очень надеюсь на сотрудничество. С ув., Ирина.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте Мария, свободно владею русским и украинским языками, выполню качественно и в срок. Цена - 30 грн. / 1000 символов. Буду рад сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Добрый вечер, Мария!
С удовольствием выполню в срок.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка – родные, грамотность гарантирую.
Пример перевода сайта скину в личных сообщениях.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 12 dni
Добрый день,выполню заказ в срок ибо я очень пунктуальный человек. Невероятно люблю украинский язык,поэтому с радостью возьмусь за эту работу.
Budżet: 555 UAH Termin: 5 dni
Вітаю, маю редакторську освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською.
Можу зробити для вас адекватну україномовну версію від носія мови, від 30 грн / 1000 збп. Чи можна побачити сайт, щоб точно оцінити обсяг/вартість/терміни?
Приклади моїх перекладів (зокрема сайтів) та відгуки про роботу є у профілі — Freelancehunt
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Мария, здравствуйте) Украинский и русский-мои родные языки. Есть опыт в переводе технических текстов. Цена 30грн/1000смв. Оплата после выполнения. Сделаю за 10 дней. Обращайтесь)
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Добрый вечер.
Готова взяться за работу. Отлично владею русским и украинским, имею высшее филологическое образование. Есть опыт перевода сайтов (примеры в личку).
Веду собственный сайт туристических новостей на украинском, общий опыт работы - более 10 лет.
Оплата - 35 грн за 1000
Обращайтесь, сработаемся.
С уважением, Владислава
