Перевод статей с английского языка

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Є досвід подібного перекладу (статті про новинки Android і Xiaomi). Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 55 грн/1000 символів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Здравствуйте. Работаю в технической сфере, поэтому могу легко и понятно переводить тексты. Язык свободный, живу в Канаде, работаю быстро.
За 1000 зн. б/п беру 90 грн. Можете ознакомиться с примером перевода первого абзаца первой статьи со списка в Google Docs:

Какие перемены произошли в AirPods с момента их первоначального дебюта в 2016 году.

Насколько продукт может измениться за пять лет? Что ж, в эру высоких технологий это можно считать десятилетием. AirPods, впервые анонсированные вместе с iPhone 7, за прошедшие годы претерпели несколько различных изменений. В публикации «Ежемесячный обзор» мы подробно рассмотрим, насколько сильно изменились беспроводные наушники Apple, начиная от AirPods 1, вспомним новый функционал модели Pro, и рассмотрим последнее поколение - AirPods 3.

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Здравствуйте! Понравился ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев.
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.

Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии, описание гаджетов, и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Ставка стандартная для русс/англ пары - 70 грн./1К знк. без пробелов. Если понравится, можете добавить мне на чай :)

… Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.

Здравствуйте, Дмитрий.
Заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт копирайта и рерайта англоязычных статей, интервью, а также новостей на различную тематику. Стоимость завсит от сроков выполнения и сложности, в пределах 125 грн - 1000 збп. Буду рада обсудить сотрудничество. Обращайтесь.

Добрый день!
Эта работа просто предназначена для меня, поскольку мой дом - это практически дом амбассадора бренда Apple:) Уже много лет я являюсь поклонником "яблочной" техники, активно ей пользуюсь и, конечно же, интересуюсь последними новостями.
Английским языком, как и русским, владею в совершенстве, есть опыт работы как с текстами, так и с техникой, в том числе сотрудничал с компанией iLounge, занимающейся в основном именно техникой Apple, а также проектированием умных домов Apple Home Kit.
Стоимость работы - от 50 грн/1000 сбп, зависит от сложности тематики и сроков. Учитывая обьем работы, цена обсуждаема.
Приступить к работе готов в любое удобное время.

Добрый день! У меня средний уровень английского языка и большой интерес ко всей техники Apple, из-за чего читаю об яблоках на зарубежных сайтах. Доведу уровень уникальности текста до 90-100%. Могу также размещать тексты на Вашем сайте, т. к. знаю в веб разработку. Моя цена за перевод 50грн/1000збп.

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много текстов. Больше информации обо мне есть в профиле на этом сайте. Готов писать качественные тексты на основе английских источников по цене 50 гривен за 1000 символов. Обращайтесь!

Добрый день, рад буду с вами поработать. Есть опыт переводов и рерайтов, в том числе и в данном сегменте. Готов вырабатывать заданную на месяц норму, оформление статьи могу делать в тот же день, как она прислана.
Стоимость 60 грн./1000 символов. Вопросы и детали можем обсудить лично.

Здравствуйте, готова с Вами сотрудничать. Учусь на филолога-переводчика. уровень английского С1. Работу выполняю быстро и качественно! 1000 символов - 50 грн.

Здравствуйте!
Дипломированный переводчик.
Очень заинтересовалась Вашим проектом.
Выполню задание грамотно и качественно, а главное в оговорённые строки.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день, Дмитрий!
Занимаюсь регулярно переводами, с данной тематикой также приходилось работать.
Цена за 1000 символов с учётом перевода с английского и рерайта будет 120 грн. Вы получите качественную и уникальную статью на русском языке с вычиткой.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде.

Добрый день. Заинтересовало Ваше задание. Выполню качественный перевод в читабельный и интересный текст. Ставка - 50 грн/1000 зн.
Буду рада сотрудничеству.

цену за 1000 символов. 2 USD
english c2
filolog
lived in uk 3 years

Добрый день!
Переводчик-лингвист (магистр), проф и фриланс работа - 8 лет (письменный, послед, Синхрон).
Proficiency.
Работаю с различными текстами, тематиками, объёмами.
В практике перевожу статьи, для предприятий. Сайты и так далее.
Ставка - 130 грн за 1000.
Готова выполнять большие обьемы, быстро, без машинного перевода - требования учитываю, слежу за качеством, языковым соответствием, редактирую.

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!

Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу статей для сайтів. 1000 символів - 75 грн. Зацікавлена в постійній співпраці.

Добрый день!
Интересует Ваш проект.
50 грн/ 1000 збп
Интересует долгосрочное сотрудничество.