Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрый день!
Готов взяться за работу. Мой уровень английского С1.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры! Мы интернет магазин мобильных аксессуаров для техники Эппл, нуждаемся в качественном переводе статей с английского языка для наполнения своего новостного раздела.
Текст должен быть уникальным, от 90%
Тематика: Новости Эппл, Слухи Эппл, Новинки Эппл, в двух словах - все что связано с техникой Apple.
Примеры статей - в таблице:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/193HZIoBHTnjPz0VXz1-TUBgC28ryYhqe810c2JNnMxw/edit#gid=0
Прошу указывать в предложениях цену за 1000 символов.
В среднем нам в месяц нужно 5-20 статей.
Спасибо!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрый день!
Готов взяться за работу. Мой уровень английского С1.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Є досвід подібного перекладу (статті про новинки Android і Xiaomi). Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 55 грн/1000 символів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Работаю в технической сфере, поэтому могу легко и понятно переводить тексты. Язык свободный, живу в Канаде, работаю быстро.
За 1000 зн. б/п беру 90 грн. Можете ознакомиться с примером перевода первого абзаца первой статьи со списка в Google Docs:
Какие перемены произошли в AirPods с момента их первоначального дебюта в 2016 году.
Насколько продукт может измениться за пять лет? Что ж, в эру высоких технологий это можно считать десятилетием. AirPods, впервые анонсированные вместе с iPhone 7, за прошедшие годы претерпели несколько различных изменений. В публикации «Ежемесячный обзор» мы подробно рассмотрим, насколько сильно изменились беспроводные наушники Apple, начиная от AirPods 1, вспомним новый функционал модели Pro, и рассмотрим последнее поколение - AirPods 3.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Понравился ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев.
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии, описание гаджетов, и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Ставка стандартная для русс/англ пары - 70 грн./1К знк. без пробелов. Если понравится, можете добавить мне на чай :)
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Дмитрий.
Заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт копирайта и рерайта англоязычных статей, интервью, а также новостей на различную тематику. Стоимость завсит от сроков выполнения и сложности, в пределах 125 грн - 1000 збп. Буду рада обсудить сотрудничество. Обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Эта работа просто предназначена для меня, поскольку мой дом - это практически дом амбассадора бренда Apple:) Уже много лет я являюсь поклонником "яблочной" техники, активно ей пользуюсь и, конечно же, интересуюсь последними новостями.
Английским языком, как и русским, владею в совершенстве, есть опыт работы как с текстами, так и с техникой, в том числе сотрудничал с компанией iLounge, занимающейся в основном именно техникой Apple, а также проектированием умных домов Apple Home Kit.
Стоимость работы - от 50 грн/1000 сбп, зависит от сложности тематики и сроков. Учитывая обьем работы, цена обсуждаема.
Приступить к работе готов в любое удобное время.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрый день! У меня средний уровень английского языка и большой интерес ко всей техники Apple, из-за чего читаю об яблоках на зарубежных сайтах. Доведу уровень уникальности текста до 90-100%. Могу также размещать тексты на Вашем сайте, т. к. знаю в веб разработку. Моя цена за перевод 50грн/1000збп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много текстов. Больше информации обо мне есть в профиле на этом сайте. Готов писать качественные тексты на основе английских источников по цене 50 гривен за 1000 символов. Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, рад буду с вами поработать. Есть опыт переводов и рерайтов, в том числе и в данном сегменте. Готов вырабатывать заданную на месяц норму, оформление статьи могу делать в тот же день, как она прислана.
Стоимость 60 грн./1000 символов. Вопросы и детали можем обсудить лично.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готова с Вами сотрудничать. Учусь на филолога-переводчика. уровень английского С1. Работу выполняю быстро и качественно! 1000 символов - 50 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик.
Очень заинтересовалась Вашим проектом.
Выполню задание грамотно и качественно, а главное в оговорённые строки.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Дмитрий!
Занимаюсь регулярно переводами, с данной тематикой также приходилось работать.
Цена за 1000 символов с учётом перевода с английского и рерайта будет 120 грн. Вы получите качественную и уникальную статью на русском языке с вычиткой.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Заинтересовало Ваше задание. Выполню качественный перевод в читабельный и интересный текст. Ставка - 50 грн/1000 зн.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
цену за 1000 символов. 2 USD
english c2
filolog
lived in uk 3 years
Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів
Добрый день!
Переводчик-лингвист (магистр), проф и фриланс работа - 8 лет (письменный, послед, Синхрон).
Proficiency.
Работаю с различными текстами, тематиками, объёмами.
В практике перевожу статьи, для предприятий. Сайты и так далее.
Ставка - 130 грн за 1000.
Готова выполнять большие обьемы, быстро, без машинного перевода - требования учитываю, слежу за качеством, языковым соответствием, редактирую.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу статей для сайтів. 1000 символів - 75 грн. Зацікавлена в постійній співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Интересует Ваш проект.
50 грн/ 1000 збп
Интересует долгосрочное сотрудничество.
Добрый день, Дмитрий. Речь идёт именно о переводе? или о копирайте/рерайте? Просто уникальность перевода зависит только от оригинала.
Или вы имеете в виду написание русских статей на базе англоязычного материала?
Вероника, здравствуйте, простите, дилетанта , речь идет о написании русских статей на базе англоязычного материала. Такая формулировка будет корректней.
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську мову. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка, вкажіть ціну за доставку при подачі заявки. Термін доставки
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$