Tłumaczenie artykułów i dokumentów z rosyjskiego na angielski
W każdym pliku na końcu powinny znajdować się linie:
I, [typed name], certify that I am fluent in _________ and English languages and
że załączona angielska tłumaczenie tego dokumentu jest prawdziwe i dokładne najlepiej mojej zdolności.
Data Typed Nazwa Adres
lub
I, [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________
języków, i że powyższy / załączony dokument jest dokładnym tłumaczeniem
Dokument jest załączony.
Wniosek o udzielenie wniosku o udzielenie wniosku o udzielenie wniosku
Załączniki 10
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliya Lebedeva
Tłumaczenie artykułów i dokumentów z rosyjskiego na angielskiWszystko mi się podobało, szczególnie szybkość pracy, która była dla mnie bardzo ważna. Przekazałem 10 dokumentów w ciągu jednego dnia.
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie artykułów i dokumentów z rosyjskiego na angielskiDoskonały klient ! Polecam współpracę
-
248 3 0 Pozdrawiam !
Przygotuj się do tłumaczenia w najlepszy sposób!
Doświadczenie w tłumaczeniu do/z angielskiego ponad 7 lat, w tym ściśle wyspecjalizowane teksty (prawa, medycyna, IT tematy).
Poziom języka angielskiego: Advanced (Mam tytuł licencjata w prawie brytyjskim)
Dużo pracował w literaturze angielskiej.
Mamy nadzieję na szybką współpracę!
-
655 26 4 Pozdrawiam Dmitrij! Jestem tłumaczem i mogę pomóc w tłumaczeniu.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumacz angielskiego
3402 PLN
Dostarcz dokładne tłumaczenie pisemnych treści z innych języków na angielski, zachowując pierwotne znaczenie, ton i kontekst. Zapewnij jasny, naturalny i gramatycznie poprawny angielski. Przejrzyj i popraw przetłumaczony tekst pod kątem jakości i spójności. Obsługuj różne typy… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 godziny 49 minut temu ∙ 2 oferty |
Tłumacz profesjonalny
756 PLN
Odpowiedzialny za tłumaczenie pisemnych dokumentów, artykułów, stron internetowych i innych materiałów z jednego języka na inny, zachowując pierwotne znaczenie, ton i kontekst. Przegląda i edytuje tłumaczenia pod kątem dokładności, gramatyki i kulturowej istotności. Współpracuje… Język hiszpański, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 godziny 50 minut temu |
Tłumaczenie z chińskiegoWymagana jest tłumaczenie 2 małych dokumentów z chińskiego na ukraiński. Proszę podać swoje terminy oraz propozycje cenowe. Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 8 godzin 38 minut temu ∙ 10 ofert |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5746 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 8 godzin 59 minut temu ∙ 8 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 12 godzin 41 minut temu ∙ 17 ofert |