Перевод статей на русский язык

Добрый день. Являюсь дипломированным филологом украинского языка. быстро и качественно выполню работу. 1000 знаков- 50 грн

Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина

Здравствуйте! Хочу предложить свои услуги по переводу Ваших текстов. Профессионализм, соблюдение сроков и качество гарантирую. Диплом переводчика + 5 лет опыта работы в сфере + ответственность = оперативное выполнение Вашего заказа.

Стоимость перевода - 25 грн за 1000 знаков без пробелов.

Добрый день. Филолог и бухгалтер в одном лице к вашим услугам. В совершенстве владею русским и украинским языками. Есть опыт работы бухгалтером, и прекрасно знакома с бухгалтерской терминологией. Цена за 1000 зн - 30 грн. Но если объем большой то цену можем обсудить. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Доброго времени суток!
Заинтересовало ваше предложение и я готов сотрудничать.
Украинский - мой родной язык, на русском в большей мере читаю книги, обеими языками владею отлично, так что могу сделать все в лучшем виде.
Вот пример моего перевода: https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/60772/1333c/1248251/Существует+несколько+видов+взрывов+и.docx
15 грн. за 1000 ЗБП.
Обращайтесь!

Доброе утро.
Помогу вам с переводом на английский язык. В конце сделаю пруфрид, и уже после отдам вам тексты. Уровень английского языка С2.
Цену за 1000 символов/50 грн.
Буду рада сотрудничеству
Вам хорошего дня

Доброго дня.Я фрілансер-початківець)))Хочу спробувати себе на цій ниві.Досконало володію украінською та російською мовами.Якість та швидкість виконання гарантую.Ваша ціна і терміни.

Готова к сотрудничеству.
Выполняю работу быстро, качественно, ответственно.
В совершенстве владею русским и украинским языками.
У меня экономическое образование, поэтому я хорошо знакома с темами законодательства и бухгалтерии

Можем обсудить все условия лс.

Добрый день!
Я - дипломированный переводчик со стажем работы свыше 6 лет.
Носитель украинского и русского языков, английский - С2, немецкий - С1, испанский - А1, французский - А1.
Опыт работы в агентстве БП "МАРАТ" (Одесса, Украина) и фриланс, сотрудничество с различными организациями и предприятиями.
К примеру, одним из моих заказчиков являются Кадорр-Групп, Нерум, ТИС, Укркофе и пр.
При необходимости, могу предоставить их отзывы.
Интересует сотрудничество.
Перевод будет выполнен согласно Вашим требованиям с уникальностью текста и без использования машинных переводчиков.
Примеры работ можно будет увидеть в моем портфолио. При необходимости, могу также предоставить большего количества информацию.
… Ставка указана минимальная в соответствии с установками сайта. По Вашим требованиям: моя ставка - 80 грн за 1000 знаков без пробелов.
Сроки - приблизительно. Работаю качественно и прилежно, стараюсь вписаться в установленные сроки.

Доброго дня!

Готовий перекласти статті на російську.

Ціна 20 грн. - 1000 символівю

Здравствуйте!

Есть такой опыт и примеры. Большинство текстов перевожу вручную, а не прогоняю через переводчик. Но редактурой и адаптированием текстов после машинного перевода также занимаюсь. Делаю несколько вычиток и корректорскую правку. Никакой кальки, тавтологии и лишних запятых.

Работаю от 55 грн/1000 символов за весь объем работы, который я перечислила.

Если моя кандидатура откликается, пожалуйста, напишите в ЛС. Хотелось бы увидеть тексты.

Катерина

Здравствуйте, Людмила!

Можно ли ознакомится с примерами статей, которые вам нужны? После этого сможем предметно обсудить оптимальную цену, которая устроит вас.

Имеется филологическое и юридическое образование (Национальный авиационный университет).

Уже 18 лет работаю с переводом текстов различных тематик (английский, русский, украинский). Есть опыт перевода юридических монографий, договоров и различной документации (с английского и украинского).

большую часть материалов показать не могу, к сожалению, но есть пара старых переводов:
… https://www.fl.ru/users/PushMaks/portfolio/2541850/national-regulation-under-gatsangl-rus-monografiya/

https://www.fl.ru/users/PushMaks/portfolio/3651003/ncnda-imfpa-angl-rus/

Могу показать отзывы по этим заказам.

Рекомендации: https://www.fl.ru/users/pushmaks/opinions/ и https://kwork.ru/user/pushmaks

Ориентировочная ставка: 20 грн. за 1000 знаков с пробелами. Возможно, сделаю скидку, учитывая серьёзный объём заказа, но надо ознакомится с материалом.

Буду рад, если смогу быть вам полезен.

С уважением,

Максим.

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект, с удовольствием возьмусь за перевод. Владею как русским, так и украинским языком. Стоимость за 1000 знаков без пробелов - 35 грн. Есть опыт переводов и редактирования. Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте, уважаемая г.Людмила. Свободно владею украинским и русским языками на уровне синхронного перевода. Готова выполнить указанный объём работы, исходя из расчёта $1 за 1000 збп. Сроки оговорим и подкоректируем, не подведу. Спасибо.

Здравствуйте. Цена за перевод-30грн. 1800зн.
Могу сделать тестовый перевод.
Перевод выполню качественный с соблюдением всех правил.

Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Украинский - родной язык, русский отличный в плане перевода. Училась в Англии, работала в cool club. Высшее образование по специальности «Международные экономические отношения».

С данной тематикой знакома, постоянно работаю с подобными документами и текстами. Цена 1000 знаков - 35 грн.

Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. Оба языка родные. Филологическое образование. Предлагаю 15 грн за 1000 символов.

Добрый день!
Предлагаю Вам свои услуги.
Стоимость перевода с украинского на русский - 25 грн за 1000 символов.
Имею диплом переводчика английского языка и более 10 лет опыта работы по специальности.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио: Freelancehunt
К сожалению, примеры украино-русского перевода предоставить не могу, так как специализируюсь на переводе с английского (как на русский, так и на украинский языки).
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?account_type=freelancer

Доброго времени суток. Готов быстро и качественно перевести ваши тексты. Работаю по ставке 60 грн. за 1000 знаков. Постоянно онлайн. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомится в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Здравствуйте!
Я - филолог по образованию с большим опытом переводов, свободно владею русским и украинским. Цена за перевод - 30 грн/ 1000 збп. Обращайтесь, обсудим детали.

Здравствуйте , готов взяться за Ваш проект , переводчик по профессии , сделаю все качественно и в сроки , цена за 1000 -20грн, буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Являюсь дипломированным переводчиком. Оба языка - родные. Готова приступить к работе, выполнить качественно и быстро. Имею хороший опыт в укр-рус переводах. Готова работать за минимальную плату.
С уважением, Юлия.

Здравствуйте!
Ознакомилась с вашим проектом.
Писала статьи о правовых вопросах, по бухгалтерии имею небольшой личный опыт ведения бумаг.
Украинский и русский родные.
Цена за 1000 с учётом перевода/ уникальности — 50 грн.
Встречный вопрос— сроки?

Здравствуйте!
Готова приступить к выполнению работы, гарантирую качественный и грамотный перевод с заданной уникальностью. Сроки можно согласовать.
1. Стоимость 25грн/1000 знаков.
2. Из работ есть отдельно перевод, отдельно рерайт. Могу скинуть в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день, Людмила! Я копирайтер с 8-летним опытом и высшим филологическим образованием. Более 3 лет работаю выпускающим редактором в харьковском издательстве и обожаю свою работу.
С удовольствием выполню ваше задание, готова работать над этим проектом по ставке 20 грн/1000 сбп. Срок обсудим дополнительно. Сейчас абсолютно свободна, поскольку только вернулась на биржу после длительного перерыва.
Буду рада знакомству!

Готова выполнить, есть большой опыт переводов с русского на украинский и наоборот. Для примера могу перевести небольшой фрагмент вашего текста, чтобы вы оценили. Цена 30 грн/1000 зн.

Здравствуйте!
Работаю с переводами, в том числе, по вашей тематике, русский-украинский-русский.
Выполню качественно и быстро :)
На связи!

Здравствуйте!
Цена за 1000 сбп - 35 грн.
По образованию - ПЕРЕВОДЧИК.
ГАРАНТИРУЮ качественный перевод.
Пишите. Буду рада сотрудничеству

Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог, редактор с большим опытом переводов укр/рус. Примеры могу предоставить в личку.
20 грн/1000 знаков без пробелов.
Тщательность гарантирую.

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена 40 гривен за 1000 символов

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова приступить к работе. Работаю очень быстро.
Имеется большой опыт переводов по указанным тематикам , в том числе в паре с/на украиснкий (примеры работ в портфолио, а также по ссылке fl.ru/users/perevod84/ ).
Уникальность от 95% гарантирую.

Ставка - 20 грн/1000 знп.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 11 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!

Учитывая тематику статей и объём работы, Вам понадобятся несколько исполнителей. Выполню для Вас качественный перевод на литературный русский. 1000 збп / 20 грн.

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 40 грн / 1000 збп за перевод. Работу начну cразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Добрый день, Людмила.
Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт работы, в том числе и в копирайте - более 5 лет. Филологическое образование: русский, украинский и английский языки. Работаю журналистом.
Работу делаю быстро, качественно, грамотно. Интересуюсь различными темами, всегда на связи, соблюдаю дедлайн.
Буду рада сотрудничеству)
Стоимость 1000 знаков перевода 15 грн.

Добрый день, заинтересовал ваш проект. Перевод выполню качественно и в кратчайшие сроки, так как нуждаюсь в положительных отзывах. Украинский и русский - родные языки. Стоимость: 30 грн - 1000 сбп. Тема знакома.

Здравствуйте, готов сотрудничать с Вами. Ставка 30грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.

Добрый день.
С удовольствием выполню для Вас перевод на русский язык. Украинский - родной, русский - свободный. Уникальность гарантирую. Сроки Ваши.
Стоимость 1000 знаков - 20 грн.
Обращайтесь!

Здравствуйте!
Хотела бы сотрудничать с Вами на основе данного проекта.
Цену обсудим.