Tłumaczenie podtytułów

Budżet: 1400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Zadania zostaną rozpatrywane w określonym terminie. Mam wyższe wykształcenie w dziedzinie tłumacza i mam poziom języka angielskiego C1.
Na tej stronie jest niewielka ocena, ponieważ regularnie współpracuję z stałymi klientami. Teraz jest wolny czas, mogę wziąć udział w projekcie!

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Pozdrawiam Eugenio!
Czy można oglądać wideo częściowo?
Ważne jest, aby zrozumieć stopień złożoności tematu, obecność dialektu i innych szczegółów. W doświadczeniu już wiele podtytułów zostało stworzonych i przetłumaczonych, więc z przyjemnością pracowałem nad twoim filmem.

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, interesuje mnie Twój projekt. Profesjonalny tłumacz . Wcześniej zajmował się tłumaczeniem różnych filmów, recenzji w profilu. Przygotowany do tłumaczenia dla Ciebie, jakościowo i w ustalonym terminie. Jeśli to konieczne, wideo można również nagrywać. Jeśli jesteś zainteresowany ofertą, napisz do wiadomości osobistych, omówmy szczegóły, począwszy od tematu wideo i kończąc terminami i życzeniami.

Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)

Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór . Czy można zapoznać się z filmem?
Freelancehunt

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Pozdrawiam !
Bardzo interesująca jest Twoja propozycja.

Od dłuższego czasu zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego na rosyjski i ukraiński. Przykłady prac w portfelu.
Odpowiedni są również Twoje warunki

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry ! Jestem nauczycielem języka angielskiego na poziomie C1, mam doświadczenie subtitrowania. Chciałbym poznać materiał.

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry, Eugenie
Z wielką radością przygotowujemy się do Twojego projektu! Chociaż, oczywiście, byłoby bardzo przydatne, aby dowiedzieć się temat wideo:) Angielski na poziomie nosiciela. Zawsze przewożę bardzo odpowiedzialnie i ostrożnie. Wpisz w stronę, aby omówić szczegóły i zacznijmy.

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Mam doświadczenie w pracy podtytułami. Wykonuję to jakościowo.
Edukacja: Analityk tłumacza. Będę zadowolony z współpracy)

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Przekazuję teksty w języku rosyjskim od 6,5 roku. Poziom języka angielskiego - C1. Wszystko robię ostrożnie i w terminie. Zwróć się.

Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni

Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem uniwersalnym. Mam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i filmów w różnych tematach z języka angielskiego i angielskiego. Przykłady prac i opinie klientów można znaleźć w portfelu. Freelancehunt

Z ceną w zasadzie zgadzam się, ale chciałbym zapoznać się z materiałem.

Czekam na Waszą odpowiedź i mam nadzieję na wzajemnie korzystną i owocną współpracę.