Переклад субтитри

Бюджет: 1400 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Ми будемо справлятися з завданням в зазначений термін. Маю вищу освіту за спеціальністю «Перекладач» і володію рівнем англійської мови С1.
На цьому сайті невеликий рейтинг, тому що я співпрацюю з постійними клієнтами на регулярній основі. Тепер у вас є вільний час, я можу взяти за Ваш проект!

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

Вітаємо Вас, Євгенія
Чи можна дивитися частково відео?
Важливо зрозуміти ступінь складності теми, наявність діалекту та інших деталей. У досвіді вже багато субтитри створено і перекладено, тому з радістю працюю над вашим відео.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір, зацікавився ваш проект. Професійний перекладач Раніше займався перекладом різних відео, відгуки в профілі. Готовий перекласти і для вас, якісно і в визначений термін. Якщо потрібно, відео також можна звучати. Якщо зацікавлений пропозиція, напишіть в особисті повідомлення, обговорюємо деталі, починаючи з теми відео і закінчуючи термінами і бажаннями.

Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Бюджет: 1400 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір. Чи можна познайомитися з фільмом?
Freelancehunt

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

Вітаємо Вас!
Дуже цікава Ваша пропозиція.

Я займаюся письмовими перекладами з англійської на російську та українську вже давно. Приклади роботи в портфоліо.
Підходять і ваші умови.

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

Добрий день ! Маю англійську мову на рівні С1, досвід субтитрації маю. Хотілося б ознайомитися з матеріалом.

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

Добрий день, Євген
З великим гріхом готова взяти за ваш проект! Хоча було б, звичайно, дуже корисно дізнатися тематику відео:) Англійська на рівні носіора. Перевожу завжди надзвичайно відповідально і обережно. Напишіть на личці для обговорення деталей і почнемо.

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

У мене є досвід роботи субтитрами. Я виконую якісно.
За освітою: аналітик-перекладач Будемо раді співпрацювати)

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

Я перекладаю тексти на російську вже 6,5 років. Рівень англійської мови – C1. Ми робимо все ретельно і вчасно. Зверніться до нас.

Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні

Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю величезний досвід перекладу текстів і відеороліків з найрізноманітніших тем з англійської та англійської. З примерами робіт і відгуків клієнтів можна ознайомитися в портфоліо. Freelancehunt

З ціною в принципі погоджуюся, але хотів би ознайомитися з матеріалом.

Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.