перевод технических текстов
207 PLNДобрый вечер, необходимо оперативно (до 2х дней) грамотно перевести с английского на русский два технических документа (порядка 130 стр. всего).
Формат документов - Word. Необходимо полностью сохранить формат, положение на стрицах, шрифты и т.д.
Тематика: техническая, компьютеры, технологии, морская, портовая, IT
Прошу указывать порядок стоимости перевода (символы или слова) и также сроки. Документы будут отправлены после общего ознакомления с исполнителями.
-
2 dni207 PLN
1530 118 0 3 2 dni207 PLN
Добрый день! А можно более детально ознакомится с заданием? Сроки и стоимость указала. Обращайтесь
-
2 dni232 PLN
245 6 0 2 dni232 PLN
Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика. Есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Уровень английского- advanced. Примеры работ отправлю в личном сообщении. 70 грн-1000 зн, качество гарантирую
-
10 dni248 PLN
250 2 0 10 dni248 PLN
130 страниц за 2 дня - нереально, только если не коллективный (лебедь рак да щука) перевод. Серьезный, осмысленный перевод гарантирую за 10 дней.
-
2 dni207 PLN
239 1 0 2 dni207 PLN
Доброго времени суток.
Готова приступить к переводу сразу после ознакомления с файлами. Также согласна выполнить небольшое тестовое задание.
Опыт работы переводчиком - 5 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
2 dni207 PLN
565 97 2 5 2 dni207 PLN
Добрый день! Интересен ваш проект. Есть достаточно большой опыт переводов. Хотела бы ознакомится с текстом. Обращайтесь!
-
2 dni2132 PLN
110 6 1 3 2 dni2132 PLN
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Цена 400р/1800 знаков
-
1 dzień207 PLN
940 64 0 1 dzień207 PLN
Здравствуйте, быстро, а самое главное качественно и в указанные Вами сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода, на Ваших условиях Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
-
Здравствуйте, готова взяться за перевод, выполню быстро и качественно.
-
С трудом представляю как физически возможно качественно перевести 130 страниц за 2 дня. Извините, не удержался.
-
Просто и элементарно. Если у Вас не было опыта в переводе технического текста и вы не имеете представление, что и как. Основную массу занимают таблицы с расчетами. Вас никто не заставляет оставлять заявку или писать в комментариях, раз вы не уверены в СЕБЕ!
-
Згодна. Автор проекту не може отримати за 2 дні 130 сторінок нормального перекладу. Хіба що телепатією. )
-
Навіть, якщо загнати весь текст в програму, все одно, треба вичитувати кінцеву версію, хоч по діагоналі.
-
Наверно вы владете языками с помощью онлайн переводчиков?!
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 godzin 10 minut temu ∙ 11 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 16 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 2 godziny temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 5 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów