перевод технических текстов
56 USDДобрый вечер, необходимо оперативно (до 2х дней) грамотно перевести с английского на русский два технических документа (порядка 130 стр. всего).
Формат документов - Word. Необходимо полностью сохранить формат, положение на стрицах, шрифты и т.д.
Тематика: техническая, компьютеры, технологии, морская, портовая, IT
Прошу указывать порядок стоимости перевода (символы или слова) и также сроки. Документы будут отправлены после общего ознакомления с исполнителями.
-
2 days56 USD
1502 118 0 3 2 days56 USD
Добрый день! А можно более детально ознакомится с заданием? Сроки и стоимость указала. Обращайтесь
-
2 days62 USD
245 6 0 2 days62 USD
Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика. Есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Уровень английского- advanced. Примеры работ отправлю в личном сообщении. 70 грн-1000 зн, качество гарантирую
-
10 days67 USD
250 2 0 10 days67 USD
130 страниц за 2 дня - нереально, только если не коллективный (лебедь рак да щука) перевод. Серьезный, осмысленный перевод гарантирую за 10 дней.
-
2 days56 USD
239 1 0 2 days56 USD
Доброго времени суток.
Готова приступить к переводу сразу после ознакомления с файлами. Также согласна выполнить небольшое тестовое задание.
Опыт работы переводчиком - 5 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
2 days56 USD
565 97 2 5 2 days56 USD
Добрый день! Интересен ваш проект. Есть достаточно большой опыт переводов. Хотела бы ознакомится с текстом. Обращайтесь!
-
2 days530 USD
110 6 1 3 2 days530 USD
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Цена 400р/1800 знаков
-
1 day56 USD
940 64 0 1 day56 USD
Здравствуйте, быстро, а самое главное качественно и в указанные Вами сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода, на Ваших условиях Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
-
Здравствуйте, готова взяться за перевод, выполню быстро и качественно.
-
С трудом представляю как физически возможно качественно перевести 130 страниц за 2 дня. Извините, не удержался.
-
Просто и элементарно. Если у Вас не было опыта в переводе технического текста и вы не имеете представление, что и как. Основную массу занимают таблицы с расчетами. Вас никто не заставляет оставлять заявку или писать в комментариях, раз вы не уверены в СЕБЕ!
-
Згодна. Автор проекту не може отримати за 2 дні 130 сторінок нормального перекладу. Хіба що телепатією. )
-
Навіть, якщо загнати весь текст в програму, все одно, треба вичитувати кінцеву версію, хоч по діагоналі.
-
Наверно вы владете языками с помощью онлайн переводчиков?!
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 23 hours back ∙ 38 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 18 hours back ∙ 32 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 17 hours back ∙ 30 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 13 hours back ∙ 66 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 11 days 16 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv