Перевод технической документации (английский). Программирование/ОС.

Budżet: 20 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день. Готов взяться за Вашу работу. По специальности я инженер-конструктор. В ходе работы приходилось неоднократно иметь дело с англоязычными документами. Владею техническим английским. Цена указана за 1000 збп исходного текста.
Контакты:
тел: 0991863418, 0632662864
e-mail: [email protected]

Budżet: 45 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Работаю в направлении ИТ-переводов, знакома с программированием и вебстроительством. Ставка указана за 300 слов в оригинале.
Готова к сотрудничеству.

Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Являюсь программистом, посему знаю тонкости и нюансы технического языка. Сотрудничаю с квалифицированными языковедами для обеспечения более детального и корректного перевода. Цена за 1000 знаков.
Mail: [email protected]
Skype: knives1991

Budżet: 5 USD Termin: 1 dzień

Пожалуй, было бы интересно взяться. Стоимость указана за стандартную страницу (aka 1800 знаков без пробелов, она же 250 слов). Опыт только во фрилансе 7 лет, общий - хорошо так за 15. Инженер-электронщик по основной (когда-то) специальности. Примеры работ - или в личку, или кину ссылку на своё портфолио на Фри-Ланс.Ру.

Budżet: 70 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день!

Заинтересована в вашем проекте!
Напишите, пожалуйста, подробности.

Скайп: write.rusova
Email: [email protected]

Указана ставка за 1000 символов

Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер, Александр!

Заинтересовал Ваш проект, готова сотрудничать. Опыт перевода технических текстов есть, примеры предоставлю по требованию. С сайтом ознакомилась, возможен вариант выполнения теста. Сроки и стоимость обсуждаются.

Для связи личные сообщения или эл. почта.

С Уважением, Яна!
[email protected]

Budżet: 30 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Есть опыт переводов технической документации.
Ставка указана за 1000 знаков.
Пишите в ЛС.

Budżet: 300 RUB Termin: 1 dzień

300 рублей за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
---
[email protected]
Skype: translation.enru

Budżet: 22 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Ставка указана за 1000 знаков. Примеры работ при необходимости предоставлю в личку. Имею опыт технических переводов, корреспонденции, а также в сфере медицины и туризма. Ознакомилась с сайтом - с удовольствием бы взялась за перевод.

Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień

Указана ставка за 1000 знаков, стоимость обсуждаема.
Примеры работ могу отправить в ЛС. Занимаюсь переводами технической документации (инструкции, технические описания, тьюториалы) на постоянной основе, поэтому смогу обеспечить качественный и грамотный перевод.
Ознакомилась с сайтом. При необходимости выполню тестовый перевод.