Budżet: 300 RUB Termin: 1 dzień
Могу выполнить Ваш заказ в краткие сроки и за адекватную цену. Опыт исполнения подобных работ составляет 6 лет. Пишите в личные сообщения!
Задача
Необходимо выполнить перевод технической документации по строительству с русского на английский язык.
Исходный файл в pdf.
Количество страниц документа с графической информацией.
Количество документов для перевода - более 15. Количество страниц - разное.
Один из документов прилагаю.
Сроки и стоимость обговариваются, присылайте приложения.
Budżet: 300 RUB Termin: 1 dzień
Могу выполнить Ваш заказ в краткие сроки и за адекватную цену. Опыт исполнения подобных работ составляет 6 лет. Пишите в личные сообщения!
Budżet: 119 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Меня зовут Наталья.
Я профессиональный переводчик английского, также пишу на русском и украинском языках.
Готова сотрудничать с вами на постоянной основе.
Выполню ваши задания качественно, круто, грамотно и быстро.
С нетерпением жду вашего ответа)
Собчук Наталья
моб.: +38 068 38 11 809
Wat's app, Viber
mail: [email protected]
Украина, г.Львов.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов выполнить ваш проект. Я переводчик с более чем 7-летним стажем, специализируюсь на техническом переводе. Успешно переводил строительную документацию - например, на сооружение Череповецкой ГРЭС и ветровых электростанций Vestas.
Уровень владения английским языком - С1.
Ориентировочная стоимость - 50 грн./1000 збп., скорость перевода - 25 000 збп./день. Впрочем, я открыт к вашим предложениям.
Подробности можно обсудить в личке или почтой: [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Имеется большой опыт в переводах и написании текстов на английском и испанском языках различной тематики. Стоимость перевода текстов с/на английский язык - 150 грн за 1000 зсп. Если удобно, пишите в скайп missis_jabs или на почту [email protected]
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Готов взяться за перевод. Подробнее в сообщениях сервиса.
Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Примеры переводов можете увидеть тут: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символов без пробелов. Могу выполнить тестовое задание. С нетерпением жду Вашего ответа!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект.
Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
Немного обо мне:
Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 3х лет.
Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка - В2. Стоимость за 1000 зн. - 40 грн.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Константин!
Дипломированный технический переводчик. Разбираюсь в тематике, владею технической терминологией и стилистикой.
Выполню перевод с сохранением форматирования исходника.
Обращайтесь, согласуем все моменты.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова выполнить Ваш перевод. Уровень владения английским С1. Работаю качественно и оперативно.
Напишите мне, пожалуйста, обсудим цену. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова выполнить Ваш перевод. Я технический переводчик по образованию (есть диплом), уровень владения английским С1. Работаю в паре с переводчиками, поэтому выполняем большие объемы быстро. Также будет скидка, учитывая весь объем. Можно ознакомиться со всеми файлами? Могу выполнить тестовый перевод перед началом сотрудничества
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50 uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Чтоб определиться с полной стоимостью и сроками, пришлите пожалуйста весь материал в ЛС
Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Константин!
Напишите мне, пожалуйста, обсудим цену.
Работаю качественно и оперативно.
С ув., Анна.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение, готов поработать на вас. Пишите, обсудим.
Cześć! Szukam nauczyciela angielskiego na pierwszą lekcję. Jeśli będzie nam wygodnie pracować razem, w przyszłości możemy kontynuować współpracę. Mój poziom angielskiego to nie zero, ale na pewno nie płynny. Chcę systematycznie poprawiać wiedzę i rozwijać umiejętności konwersacyjne. Oprócz nauki mam praktyczne zadanie: raz w tygodniu tłumaczyć tekst na żywą, potoczną angielszczyznę i omawiać go ze mną. Jeśli interesuje Cię taki format pracy, będę wdzięczny za Twoją odpowiedź. Proszę, w odpowiedzi podaj: stawkę godzinową. Dziękuję!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!