Перевод текста с английского на испанский носителем
Необходимо сделать перевод текста с английского на испанский.
Нужен носитель испанского языка из свободным знанием английского языка.
Ознакомиться с текстом и объемом работы можете в прикрепленном файле (6 вкладок).
При переводе необходимо исключать несвойственные иностранцам русские выражения, оборотов, строения фраз.
В отзыве к задаче прошу ответить на вопросы:
1) Сколько времени потребуется для перевода.
2) Желаемая стоимость за весь текст (обратите внимание в файле 6 вкладок - все нужно перевести).
Данные файлы для ознакомления, файлы в которых необходимо будет совершить непосредственно перевод - предоставим фрилансеру с доступом на Гугл диск.
Załączniki 1
-
7 dni331 PLN
19946 752 0 7 dni331 PLN
Екатерина, здравствуйте) Английский и испанский знаю на С1. Цена за всю работу 4000грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
3 dni232 PLN
2561 142 0 3 dni232 PLN
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
7 dni83 PLN
132 4 0 7 dni83 PLN
Добрый день! В команде есть носитель испанского языка Карлос со знаниями английского (преподаватель испанского и английского из Барселоны).
Ознакомилась с ссылкой, на некоторых вкладках текста совсем чучуть. на других больше. В общей сложности за все выйдет 1 000 грн.
Сроки беру с запасом, но думаю перевод можно будет и быстрее сделать, за 3-5 дней +/-.
Пишите, все обсудим.
-
1 dzień17 PLN
1334 70 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте
Являюсь специализированным переводчиком на испанский язык.
Готова работать по тарифу 60 грн/1000 символов.
Можем обсудить все детали проекта в личной переписке
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 godzin 31 minut temu ∙ 5 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 20 godzin temu ∙ 57 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 22 godziny temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 23 godziny temu ∙ 28 ofert |
Kijów