Перевод текста с английского на испанский носителем
Необходимо сделать перевод текста с английского на испанский.
Нужен носитель испанского языка из свободным знанием английского языка.
Ознакомиться с текстом и объемом работы можете в прикрепленном файле (6 вкладок).
При переводе необходимо исключать несвойственные иностранцам русские выражения, оборотов, строения фраз.
В отзыве к задаче прошу ответить на вопросы:
1) Сколько времени потребуется для перевода.
2) Желаемая стоимость за весь текст (обратите внимание в файле 6 вкладок - все нужно перевести).
Данные файлы для ознакомления, файлы в которых необходимо будет совершить непосредственно перевод - предоставим фрилансеру с доступом на Гугл диск.
Applications 1
-
7 days89 USD
19972 753 0 7 days89 USD
Екатерина, здравствуйте) Английский и испанский знаю на С1. Цена за всю работу 4000грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
3 days62 USD
2536 142 0 3 days62 USD
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
7 days22 USD
132 4 0 7 days22 USD
Добрый день! В команде есть носитель испанского языка Карлос со знаниями английского (преподаватель испанского и английского из Барселоны).
Ознакомилась с ссылкой, на некоторых вкладках текста совсем чучуть. на других больше. В общей сложности за все выйдет 1 000 грн.
Сроки беру с запасом, но думаю перевод можно будет и быстрее сделать, за 3-5 дней +/-.
Пишите, все обсудим.
-
1 day4 USD
1334 70 0 1 day4 USD
Здравствуйте
Являюсь специализированным переводчиком на испанский язык.
Готова работать по тарифу 60 грн/1000 символов.
Можем обсудить все детали проекта в личной переписке
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 hours 26 minutes back ∙ 11 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 14 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 5 days back ∙ 61 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 6 days 3 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv