Перевод текста с английского на испанский носителем
Необходимо сделать перевод текста с английского на испанский.
Нужен носитель испанского языка из свободным знанием английского языка.
Ознакомиться с текстом и объемом работы можете в прикрепленном файле (6 вкладок).
При переводе необходимо исключать несвойственные иностранцам русские выражения, оборотов, строения фраз.
В отзыве к задаче прошу ответить на вопросы:
1) Сколько времени потребуется для перевода.
2) Желаемая стоимость за весь текст (обратите внимание в файле 6 вкладок - все нужно перевести).
Данные файлы для ознакомления, файлы в которых необходимо будет совершить непосредственно перевод - предоставим фрилансеру с доступом на Гугл диск.
Додатки 1
-
7 днів4000 UAH
19950 753 0 7 днів4000 UAH
Екатерина, здравствуйте) Английский и испанский знаю на С1. Цена за всю работу 4000грн. Сделаю за 7 дней. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
-
3 дні2800 UAH
2536 142 0 3 дні2800 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
7 днів1000 UAH
132 4 0 7 днів1000 UAH
Добрый день! В команде есть носитель испанского языка Карлос со знаниями английского (преподаватель испанского и английского из Барселоны).
Ознакомилась с ссылкой, на некоторых вкладках текста совсем чучуть. на других больше. В общей сложности за все выйдет 1 000 грн.
Сроки беру с запасом, но думаю перевод можно будет и быстрее сделать, за 3-5 дней +/-.
Пишите, все обсудим.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Здравствуйте
Являюсь специализированным переводчиком на испанский язык.
Готова работать по тарифу 60 грн/1000 символов.
Можем обсудить все детали проекта в личной переписке
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2244 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день 16 годин тому ∙ 20 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 2 години тому ∙ 31 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8976 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 6 днів 12 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 7 днів 15 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ