Перевод Текста с PDF
419 PLNНеобходимо перевести документ ПДФ на русский язык с английского. Конечный результат должен быть тоже в пдф в том же формате, только вместо Английского должен быть русский. Данный документ по технической эксплуатации.
Załączniki 1
-
210 Добрый вечер
Возьму перевод за указанную Вами цену.
+бесплатно вычитка редактором + вычитка корректором
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтресовал Ваш проект. Готова приступить к переводу, все оформлю как в оригинале. Диполомированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется большой опыт технических переводов различных руководств (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/).
ГАРАНТИРУЮ рыночные цены, качество и оперативность перевода!
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
324 21 0 День добрый, качественно выполню перевод, с тематикой знаком, имеется опыт технических переводов. Сроки и бюджет проекта - обсуждаемы.
-
530 48 0 1 Добрый день! Переводила похожую документацию, смогу перевести Ваш документ качественно. с сохранением формата. примерно 15-20 дней, но если нужно раньше - сообщите. могу выполнить в паре с другим переводчиком. Примеры работ могу отправить в лс.
-
1006 71 0 Здравствуйте!
Интересно Ваше предложение. С документом на перевод ознакомилась.
Буду рада сотрудничеству.
-
14752 405 1 18 Добрый день, Евгений!
Очень заинтересовало Ваше задание, т.к. на протяжении 5 лет изучала в университете технический английский язык, так что опыт работы именно с такими текстами огромный!
Сама лично писала на ангийском языке книгу по технической специализации, так что выполню все максимально грамотно и быстро.
Буду очень рада сотрудничеству!
с Ув. Юлия Пилипчук
[email protected]
+380669516340
-
180 5 0 Добрый день!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
Стоимость вёрстки составит 500 гривен, эта сумма добавлена к общей стоимости.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
С уважением,
Ольга
-
119 1 0 Готова до співпраці ! Якщо підходять мої умови, напишіть мені, будь ласка, для уточнення деталей [email protected]
-
159 3 1 1 Здравствуйте, занимаюсь переводом инструкций на постоянной основе, с удовольствием предоставлю примеры переводов. Готов выполнить тестовый перевод с документа. Этот объем выполню за 10 дней.
-
250 2 0 Готов приступить. Какой способ предпочтительнее - создать новый PDF, или правка прямо в существующем?
-
94 1 0 Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat)
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Владислав.
-
53 Здравствуйте, готова принять ваш заказ. Сделаю качественно и будет в формате pdf.
-
565 97 2 5 Добрый день! Интересен ваш проект, есть большой опыт переводов. Готова взяться и оформить в пдф. Обращайтесь!
-
278 16 0 Добрый вечер! С удовольствием выполню ваш перевод. Филологическое образование, стажировка в Америке, 5+ лет опыта переводов. Тематика знакома, проблем не будет.
Буду ждать детали в ЛС!:)
-
232 20 1 Здравствуйте. Занимаюсь переводами с английского более 4 лет. Английский на уровне носителя. Есть примеры переводов в портфолио. Есть высшее филологическое образование, гарантирую грамотность и ответственность. Буду рада выполнить для вас перевод.
-
1171 99 0 Добрый день.
Стоимость качественного технического перевода и оформления результата в формат исходника составит 11597 грн.
Оптимальный срок выполнения 15-18 рабочих дней.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
2277 79 0 Привет земляк.
Сделаю как ты хочешь.
Могу выслать для примера исходный документ в формате pdf на англ. языке и переведенный документ на русском языке в том же формате.
Выполняю переводы по технической тематике, в том числе и по погрузчикам.
Email: [email protected]
-
8189 376 0 1 Добрый день! Выполню лично качественный перевод для Вам с полным сохранением формата. По срокам и стоимости подстроюсь под Ваш бюджет и дедлайн.
-
157 1 0 Готов сделать перевод за указанную цену и за указанный срок. Спасибо за внимание.
-
110 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
-
2653 142 1 1 Добрый день)Выполню качественно.Опыт есть.
Буду рада сотрудничеству.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал
-
Не завидую я исполнителю 🙂 Только на форматирование уйдет до 5 дней. А стоит ли говорить о переводе 86 учетных страниц текста? Интересно, какое качество будет на выходе? 🙂
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 7 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 4 godziny temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 7 godzin temu ∙ 4 oferty |