Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Могу выполнить данную работу.
Сделаю все в кротчайшие сроки.
Вы можете связаться со мной удобным для вас способом.
Только для переводчиков польского, с бюро и посредниками не работаю.
Перевести трудовую с украинского на польский, есть рукописный текст (как и во всех трудовых),
но довольно разборчивый.
Объем сложно оценивать по рукописному тексту, могу сказать, что 4.5 разворота неплотного текста.
Ставки указывайте за 1800 знаков с пробелами.
Документ для ознакомления отправлю избранному исполнителю.
Перевод нужен качественный, будет проверяться.
Если сработаемся, будем работать и дальше.
Начинайте свое предложение со слова Poland, чтобы я понимала, что заявка не автоматическая.
UPD: НЕ рассматриваю следующие предложения:
- Предложения от специалистов, которые не являются переводчиками (копирайтеры и тп), не рассматриваю
- Предложения от специалистов без отзывов о проектах по переводу на польский
- Предложения без указания ставки непосредственно за 1800 зсп
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Могу выполнить данную работу.
Сделаю все в кротчайшие сроки.
Вы можете связаться со мной удобным для вас способом.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Poland
Доброго времени суток, Ирина
Выполню качественный перевод необходимого текста на польский язык
100грн/1800сбп
Обращайтесь, обсудим детали
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Poland - Вітаю! Професійний перекладач польської мови. Є достойний досвід у здійсненні перекладів трудових книжок, надішлю приклади в приватні повідомлення. Вартість за 1800 знаків з пробілами - 130 грн. Працюю якісно та відповідально, маю 10 років досвіду. Буду рада співпраці!
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.