Tłumaczenie wideo z języka angielskiego i tworzenie podtytułów

Budżet: 2800 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór ! Gotowy do pracy w dowolnym momencie!
Zrobię to w ciągu dnia! Cena zawiera dokładny tłumaczenie tekstu z języka angielskiego + sam wideo!
Napisz do mnie w wiadomościach osobistych, aby wyjaśnić wszystkie szczegóły! Dziękuję !

Budżet: 2800 UAH Termin: 1 dzień

Serdecznie zapraszamy do ciągłego tłumaczenia wideo. Podtytuły powinny być w formacie srt. Będziesz je pobierać na YouTube? A może trzeba je wkładać do wideo? Skontaktuj się z ceną i terminem

Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam . Ja prowadzę kanał YouTube z tłumaczeniem i dźwiękiem anglojęzycznych programów. Dlatego z takim materiałem pracuję codziennie. Dlatego nauczyłem się to robić szybko i dostosować język angielski lub tekst do języka rosyjskiego.

Kilkadziesiąt przykładów tłumaczeń na kanał YouTube:
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCSD6JQ8ysZdVqZjLizx2FRA

Będę zadowolony z współpracy :)

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam .
Gotowy do wykonania pracy jak najszybciej i w najlepszy możliwy sposób.
Profesjonalny tłumacz .
Istnieje doświadczenie w tworzeniu podtytułów.
Zwróć się.

Budżet: 1600 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry .
Pracowałem jako tłumacz od ponad 5 lat.
Wypełniam tłumaczenie i tworzę podtytuły.
Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dobry czas dnia. Gotowy do wykonania Twojej zamówienia. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu filmów na różne tematy. Pracowałem w cenie 50 rb. minutę . Czekam na Waszą odpowiedź i mam nadzieję na dalszą skuteczną współpracę.

Budżet: 3400 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)

Budżet: 1400 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, tłumacz, ma doświadczenie w tłumaczeniu i tworzeniu podtytułów, poziom angielski C2. Powiedział cenę.
Cieszę się z współpracy!

Budżet: 700 UAH Termin: 10 dni

Valeryja ,

Dokonuję czystego, pisemnego tłumaczenia + saby dokładnie w czasie.
W języku angielskim: C1+, wolnie mówię, mogę i dźwięk filmu, jeśli chcesz.

Podtytuły robię w AegiSub. Umożliwia nałożenie dokładnej sekundy na sekundę.

Portfolio: Freelancehunt

Napiszcie .

Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt.
Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie wideo i tworzę podtytuły.
Zwróć się.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam !

Pracowałem w tłumaczeniu, miałem doświadczenie w pracy nad tekstami na temat fryzjerskich. Tłumaczyłem również: Szybko i dobrze.
W kontakcie !