Бюджет: 2800 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Готов розпочати роботу в будь-який час!
Я зробив його за день! В ціну входить точний переклад тексту з англійської + само відео!
Напишіть мені в особисті повідомлення для уточнення всіх деталей! Дякую вам!
Бюджет: 2800 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, ми постійно виконуємо переклад відео. Скажіть субтитри повинні бути у форматі srt? Ви будете завантажувати їх на YouTube? Або треба їх вставити в відео? Зателефонуйте, ціна і термін зазначено
Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів
Привітання . Я веду YouTube канал з перекладом і звуком англійською мовою шоу. Тому з таким матеріалом працюю на щоденній основі. Тому навчився робити це швидко і адаптувати англійську мову або текст до російської мови.
Десятки прикладів перекладу на ютуб канал:
https://www.youtube.com/channel/UCSD6JQ8ysZdVqZjLizx2FRA
Будемо раді співпрацювати :)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я
Готова виконати роботу якісно і якнайшвидше.
Професійний перекладач
Існує досвід створення субтитри.
Зверніться до нас.
Бюджет: 1600 UAH Термін: 4 дні
Добрий день .
Працюю перекладачем більше 5 років.
Виконувати переклад і створювати субтитри.
Будемо раді співпраці.
- Проєкти 79
- Оцінка -
- Рейтинг 645
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго часу дня. Готуємося до виконання Вашого замовлення. Я маю великий досвід перекладу відеороліків на найрізноманітніші теми. Працюю за ставкою 50 рб. 1 хвилину . Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на подальшу плодотворну співпрацю.
Бюджет: 3400 UAH Термін: 3 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 1400 UAH Термін: 3 дні
Добрий день, перекладач, є досвід перекладу та створення субтитрів, рівень англійської С2. Ціну вказав.
Радий співпраці!
Бюджет: 700 UAH Термін: 10 днів
Валерія ,
Я роблю чистий, грамотний переклад + саби точно вчасно.
Англійська: С1+, вільно говорю, можу і звучить фільм, якщо хочеш.
Підтитри роблю в AegiSub. Дозволяє накладати точну секунду за секунду.
Портфоліо: Freelancehunt
Напишіть .
Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів
Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом.
Я виконую якісний переклад відео і створюю субтитри.
Зверніться до нас.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Я займаюся перекладами, мала досвід роботи над текстами на стрижну тему. Субтитри також переклали :) Я роблю швидко і якісно.
На зв’язок !
Yuliana R.
Переможець- Проєкти 74
- Оцінка -
- Рейтинг 714
Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Валерію.
Я працюю з субтитрами (приклади є). Будемо раді допомогти найближчим часом!
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
-
Maksym K. 12 травня 2021Субтитры нужно наложить на видео под моменты разговора или просто можно текстовым файлом все?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка відео
Потрібно повністю взяти на себе створення Reels під ключ. Що потрібно робити: самостійно шукати ідеї та актуальні тренди; адаптувати тренди під тематику проєкту; самостійно шукати та підбирати вихідний відеоконтент; монтувати Reels; додавати субтитри, графіку, анімацію, музику та інші елементи; готувати готові ролики до публікації. Обсяг роботи: не менше 55 Reels на місяць. Додатково: бажане базове знання англійської мови, оскільки проєкти орієнтовані на аудиторію США та Європи, а під час створення Reels потрібно працювати з англомовним контентом і субтитрами.
Нужен учитель, наставник, синсей, який зможе навчити мене сучасному монтажу коротких вертикальних відео. Не прив'язаний до якоїсь однієї програми. Є невеликі навички CapCut. Яка вартість і тривалість заняття?
Потрібно змонтувати тревел-фільм із матеріалів Insta360 X5. Близько 20-25 годин сирого матеріалу. Потрібен кінематографічний монтаж із правильним рефреймінгом, музикою, титрами, кольорокорекцією та історією подорожі. Бажано досвід роботи саме з Insta360 Studio.
Опис проєкту: Шукаю фрилансера, який зможе повністю зібрати коротке демонстраційне відео продукту (CRM-системи (screen recording)) тривалістю приблизно 5–6 хвилин для YouTube. Завдання включає: Спочатку потрібно зробити запис екрана лендингу продукту, де поверх відео будуть додані пояснення. Далі необхідно показати внутрішній функціонал продукту: як створюється профiль як додається послуга як виглядає процес бронювання послуги як виглядає дашборд всередині системи Усе відео має бути логічно змонтоване як єдина послідовна демонстрація продукту. Після цього потрібно додати озвучку, згенеровану через AI. Я надам текстовий сценарій, який потрібно озвучити. Фрилансер має: завантажити сценарій у сервіс для AI-озвучки розбити текст на окремі MP3-файли згенерувати озвучку змонтувати її поверх відео У результаті потрібен готовий ролик «під ключ»: запис екрана + AI-озвучка + фінальний монтаж. Якщо коротко — потрібна повна збірка демонстраційного product video на основі наданого сценарію.
Вітаю! Потрібно підготувати відеокреативи для TikTok Ads під туристичний проект. Проект - автобусні тури в Італію з Німеччини. Один основний тур, але з різними датами виїзду. Реклама буде запускатися через TikTok Lead Generation, мета - заявки на тур. Потрібен спеціаліст, який зможе допомогти не тільки з монтажем, але й з правильною структурою рекламних відео під TikTok. Що потрібно: * запропонувати, яку кількість відеокреативів краще підготувати для першого запуску; * підказати, чим ці креативи повинні відрізнятися між собою за змістом і подачею; * допомогти сформувати зрозуміле ТЗ на запис відео; * після отримання матеріалів змонтувати короткі вертикальні ролики 9:16 для TikTok Ads. Важливо, щоб відео виглядали нативно для TikTok, а не як звичайна рекламна презентація. Потрібні якісні рекламні креативи з зрозумілою логікою для кінцевого клієнта.