Переклад відео з англійської мови та створення субтитри

Бюджет: 2800 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Готов розпочати роботу в будь-який час!
Я зробив його за день! В ціну входить точний переклад тексту з англійської + само відео!
Напишіть мені в особисті повідомлення для уточнення всіх деталей! Дякую вам!

Бюджет: 2800 UAH Термін: 1 день

Вітаємо, ми постійно виконуємо переклад відео. Скажіть субтитри повинні бути у форматі srt? Ви будете завантажувати їх на YouTube? Або треба їх вставити в відео? Зателефонуйте, ціна і термін зазначено

Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів

Привітання . Я веду YouTube канал з перекладом і звуком англійською мовою шоу. Тому з таким матеріалом працюю на щоденній основі. Тому навчився робити це швидко і адаптувати англійську мову або текст до російської мови.

Десятки прикладів перекладу на ютуб канал:
https://www.youtube.com/channel/UCSD6JQ8ysZdVqZjLizx2FRA

Будемо раді співпрацювати :)

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я
Готова виконати роботу якісно і якнайшвидше.
Професійний перекладач
Існує досвід створення субтитри.
Зверніться до нас.

Бюджет: 1600 UAH Термін: 4 дні

Добрий день .
Працюю перекладачем більше 5 років.
Виконувати переклад і створювати субтитри.
Будемо раді співпраці.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Доброго часу дня. Готуємося до виконання Вашого замовлення. Я маю великий досвід перекладу відеороліків на найрізноманітніші теми. Працюю за ставкою 50 рб. 1 хвилину . Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на подальшу плодотворну співпрацю.

Бюджет: 3400 UAH Термін: 3 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Бюджет: 1400 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, перекладач, є досвід перекладу та створення субтитрів, рівень англійської С2. Ціну вказав.
Радий співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 10 днів

Валерія ,

Я роблю чистий, грамотний переклад + саби точно вчасно.
Англійська: С1+, вільно говорю, можу і звучить фільм, якщо хочеш.

Підтитри роблю в AegiSub. Дозволяє накладати точну секунду за секунду.

Портфоліо: Freelancehunt

Напишіть .

Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів

Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом.
Я виконую якісний переклад відео і створюю субтитри.
Зверніться до нас.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас!

Я займаюся перекладами, мала досвід роботи над текстами на стрижну тему. Субтитри також переклали :) Я роблю швидко і якісно.
На зв’язок !