Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить ваше задание. Уровень английского С1, есть опыт общения с носителями языка. Уже работала с субтитрами (с английского на русский и наоборот) .Часто смотрю фильмы и видео на английском, поэтому трудностей не возникнет.
Цена за минуту 25-35 грн. (в зависимости от сложности)
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
1 минута видео - 50 гривен
Работаю грамотно, готова сделать тестовое видео до 5 минут бесплатно
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Профессиональный переводчик с профильным образованием и опытом. Гарантирую качество и грамотность конечного текста. Цена моих услуг: 25 грн/мин. Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Хименко Екатерина Александровна
21 год
ЗНУ(иностранная филология:английский язык и литература) 4 курс
Опыт работы:
переводчик -1 год перевод англоязычных текстов на биржах фриланса, написание статей (в основном на английском языке но есть так же опыт написания статей на русском языке), перевод документов на получения виз в тур агентстве,перевод текстов туристической направленности
Уровень английского:Upper-intermediate
Уровень русского:родной
Положительные качества: Отвественная,спокойная,инициативная,дружелюбная,отзывчивая,творческая
Отрицательные качества: Неумение врать,
Телефон, Viber +380984936234
Skype-ekhimenko
[email protected]
Примеры статей:
https://docs.google.com/document/d/1qcNfyw39zDqjFQStCRrvS67ca5lhoUf64HhLdbHc5y8/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1wPDxzXUpCqlbQ9mcyAuG0ohWMITU0IJ-uxiJ6wRJdHM/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/18dTNHa52mHW_5YiOUjF_BPjXOsFl4AvqlDXcQ7SPBBs/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1J06xJM1EU7DP5xyz86dF47BkKCjcYAGjjxluMNLtatk/edit?usp=sharing
Примеры переводов:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vnc41Out7uauWlwi_xCiredXi-Hl2unj6qCv0WWN4xM/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1xHkyhqqrdHWT6CxkNm0Xa66PBlkQ5CFnkoUWmPr92oM/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/16ztPgEgeTLUjVwrrEgbmu711ZGVg3FGUHrO5XpYOy-w/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1Ph43FZs8tN-Jh5budvbBZd3SWDjYDxPgMSLGqjC_yrY/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1XNqPdbxl_Y0F41p8WkbzrNrSGP4aufD9JFH78XzCzTc/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1B0GDeeJCDME1qSuNmXKzZZn_X5x2hm_aPJ-FPz5zQXA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/15E5egkh-uA_n7Aj5kX-N8EjXvttCrU6aEJSCfVkTkSU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1c0_H8H0JtmnCcFfXojsOiKk8YLPZbmjIrD5KCBD7Jd0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1r3XUX--qsHP7bRaQr3psV4mu8QioTlO_10S1ECzE9_I/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1lPkBLmZsZ-vo5BLK6ApIi_Ej29YcGhQ9PGDuXejP6PU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1PFmLDSrNW0hNnAsBLuFFld-mLo58FIB0X0w0Xvy0H-4/edit?usp=sharing
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Добрый день. Свободно владею английским, имею опыт выполнения подобных работ. Хотелось бы узнать специфику Вашего материала, после чего смогу конкретизировать условия выполнения перевода.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Есть опыт в создании русских и английских субтитров для англоязычных видео. Имела дело с софтом для субтитров, так что смогу не просто выслать в документе, а и сама наложить. Цена - 20 грн/минута.
Работаю быстро, качественно, с энтузиазмом. :)
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею филологическое образование и опыт перевода. Хотелось бы узнать тематику видео, с которыми необходимо работать.
Гарантирую качественно выполненную работу в оговоренные сроки.
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Алекс
Делала подобные задания - готовила перевод под субтитры для 10ти роликов на английском, по часу каждый.
Также занимаюсь переводом аудио лекций.
Есть видео записи моего последовательного перевода лекций с английского на русский. Опыт работы 7 лет, диплом переводчика.
Могу вам помогать на постоянной основе. 25 грн - минута. Сделаю в течении дня если утром будет материал.
Обращайтесь)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в word) 1 мин = 60 грн.
Перевод видео и аудио роликов 1 мин = 60 грн
наложение титров 1 мин = 480 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Ставка 50грн за минуту
