Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . W tym miesiącu przekazała kilka projektów, które obejmowały wideo dla kanałów YouTube. Mogę podać przykłady do wiadomości osobistych. Możliwość wykonania dźwięku w razie potrzeby. Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniach.
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam, gotowy do tłumaczenia! Poziom znajomości języka angielskiego jest zaawansowany! Doświadczenie w pracy z podtytułami! Wykonuję pracę dobrze, dobrze i zgodnie z terminami.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami w języku angielskim i tłumaczeniami wideo na YouTube. Przykłady prac i opinie klientów można znaleźć w portfelu. 
Freelancehunt
Ceny i terminy określono. Zapewniamy płodną i długoterminową współpracę.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam ! Dyplomowany tłumacz.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tytułów na platformie TedTalks.
Interesuje temat wideo.
Bardzo się cieszę, że mogę pomóc, można ją wyczyścić przez nosiciela.
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam ! Interesuje mnie Twój projekt. Mogę dokonać wysokiej jakości tłumaczenia Twoich filmów i dodać do nich podtytuły.
O sobie: dyplomowany tłumacz, filozof. Poziom języka angielskiego - C1.
Chciałbym obejrzeć wideo, dowiedzieć się o temacie.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę!
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Bardzo się cieszę z Twojego projektu, gotowy do jego realizacji.
Kilka faktów :
Jestem filozofem tłumacza języka angielskiego. Poziom języka angielskiego to B2+. W zasadzie, jak wprowadzić podtytuły wiem, problem z tym nie powinien być)
gotowy do pracy na stałej podstawie)
Mogę przejść test, jeśli to konieczne)
Będę bardzo zadowolony z pracy z Tobą!
Budżet: 2000 UAH Termin: 6 dni
Pozdrawiam .
Zajmuję się tłumaczeniami i subtitrowaniem.
Przykłady tłumaczeń:
HTTPS://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
HTTPS://youtu.be/YvxmmV-kA5Y
W tych przykładach podtytytuły są "przeznaczone" do wideo po prostu dla przykładu, mogę je zrobić w dowolnej formie, w tym wyłączone dla YouTube.
