Мені сподобалося. У нас було три дотики.
1 . Задача / терміни
2 . Задача виконана
3 . Оплата
Так я готова працювати. Дякуємо Нікита
1 . Задача / терміни
2 . Задача виконана
3 . Оплата
Так я готова працювати. Дякуємо Нікита
0
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Цього місяця перевела кілька проектів, які включали відео для ютуб каналів. Я можу завантажити приклади в особисті повідомлення. Є можливість зробити звук при необхідності. З радістю допомагаю у перекладах.
1
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Привітання, готова виконати для вас переклад! Рівень володіння англійською мовою Advanced! Є досвід роботи з субтитрами! Зробіть роботу якісно, грамотно і з дотриманням термінів!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач універсал. Маю великий досвід роботи з текстами на англійській мові та перекладів відеороліків на YouTube. З прикладом роботи та відгуками клієнтів можна ознайомитися в портфоліо. 
Freelancehunt
Ціна і терміни зазначено. Намагається на плодотворну і довгострокову співпрацю.
10
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас! Дипломний перекладач
Є досвід перекладу субтитри на платформі TedTalks.
Зацікавився тематикою відео.
З задоволенням допомагаю, можливо вилікувати носієм.
46
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Я можу зробити якісний переклад Ваших відео і додати субтитри до них.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1.
Хотілося б ознайомитися з відео, дізнатися тематику.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
4
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, дуже зацікавився Ваш проект, готовий взяти за нього.
Декілька фактів:
Я філолог-перекладач англійської мови. Моя рівність англійської мови - B2+. В принципі, як вносити субтитри знаю, проблеми з цим не повинні бути)
Готовий працювати на постійній основі)
Можу пройти тест, якщо буде потрібно)
Будемо раді працювати з вами!
55
0
Бюджет: 2000 UAH Термін: 6 днів
Здоров’я
Я займаюся перекладами та субтитрами.
Приклади перекладів:
HTTPS://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
HTTPS://youtu.be/YvxmmV-kA5Y
У цих прикладах субтитри "шиті" в відео просто для прикладу, я можу зробити їх у будь-якій формі, в тому числі відключені для YouTube.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила