Перевод журнальной статьи с англ. на русский
Необходим перевод на постоянной основе статей строительной тематики на русский язык. В месяц 2-4 статьи по 2-4 страницы текста (частично заполненного рекламой).
Приветствуется опыт написания статей для сайтов (т.е. расстановка ключевых фраз)
Załączniki 1
-
Здравствуйте!!
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
По образованию я ПЕРЕВОДЧИК!
Гарантирую качественный перевод!
Сроки и цену указала!
Опыт есть!
Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик, больше 6-ти лет работаю в бюро переводов. Имею международный сертификат о владении английским и большой опыт общения с носителями языка.
Также имею опыт перевода и оптимизации текстов для сайтов.
Перевод статьи будет готов завтра в течение дня.
-
100 Здравствуйте! Есть опыт работы с переводами, со строительной тематикой знаком (по второму образованию - строитель).
-
156 Здравствуйте. Есть опыт написания статей и перевода текстов с использованием ключевых слов и фраз. Уровень английского - С1, русский - родной. Примеры переводов есть в портфолио. Можем обсудить детали в личных сообщениях. Стоимость: 50 грн за 1000збп
-
180 1 0 Добрый день! Буду рада сотрудничеству. Специальность - английский язык, есть опыт переводов
-
182 Добрый день!
По образованию я переводчик (английский). Имею опыт перевода тесктов технического характера. Также есть опыт написания текстов на русском для строительных компаний, так что тематика задания знакома. С работами можете ознакомиться в портфолио.
Буду рада сотрудничать!
-
144 Здравствуйте! Готова сотрудничать, есть опыт перевода статей с английского, их копирайтинг-рерайтинг, так что с удовольствием возьмусь за работу!
-
268 1 0 Здравствуйте! Готова помочь! Имею опыт преподавания английского языка на языковых курсах, также опыт перевода сайтов. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Спасибо!
-
596 19 1 Здравствуйте!
Интересует Ваше предложение, есть опыт перевода различных тематик, в том числе и строительной.
Опыт написания статей тоже есть.
Со статьей ознакомилась, предлагаю ставку 1000 руб за перевод одной статьи.
Буду рада сотрудничеству на постоянной основе!
-
624 30 1 1 Добрый день!
Есть опыт написания статтей на строительную тематику для канадского и америкнского рынков. Отзывы есть в профиле.
Стоимость и сроки можем обсудить в ЛС.
Буду рада сотрудничать!
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт переводов текстов по строительной и дизайн тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Работаю по ставке 40грн.(100 рб.) за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
165 2 0 Добрый день! Владею английским и немецким. Готова выполнить задание
-
264 8 0 Здравствуйте! Готова взяться за работу, опыт написания статей есть, опыт перевода англ-рус-англ тоже. Пишу быстро и качественно, всегда на связи :)
-
126 Здравствуйте!
Написание текстов - мое призвание и это то, что я люблю и УМЕЮ качественно делать. Напишу статьи, которые заинтересуют вашу ЦА. Обращайтесь, обсудим детали.
Google Drive
-
96 Здравствуйте.
Я занимаюсь переводом книг разных жанров. Буду рада сотрудничать с вами! Готова приступить прямо сейчас.
-
332 9 0 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, опыт роботы в бюро переводов более 7 лет. Буду рад сотрудничеству.
-
176 6 1 Здравствуйте! Долгое время работала на постоянной основе с компаниями и маркетплейсами. Имею высшее образование по специальности "Технический перевод", владею английским, французским, русским и украинским языками. Готова писать для вас!
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Дмитрий.
Специализируюсь на техническом английском. Работала с компаниями по проектированию дизайна, а также изготовлению мебели.
Буду рада присоединиться к вашему проекту!
-
678 35 0 Добрый день, Дмитрий!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Готова приступить к работе и на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
194 2 0 Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
Стоимость 150 рублей/1800 зсп.
-
2277 79 0 Опытный переводчик.
Работу выполню качественно, с учетом специфики текста и сохранением структуры исходного документа.
Имею опыт перевода статей с сайта с учетом SEO.
-
1741 324 2 4 Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
478 29 4 1 Здравствуйте. Мой опыт работы с текстами - более 6 лет, в том числе значительную часть времени я занималась переводами художественных и научных текстов с английского языка. В совершенстве владею русским языком и на достаточном уровне английским, поэтому гарантирую грамотный и качественный перевод. Свободного времени достаточно, приступать готова сразу же. Цену и условия обсудим в личных сообщениях.
-
2758 87 0 Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.
-
176 9 0 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Владею английским языком на уровне С1. С тематикой знакома. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.
-
3998 115 0 Здравствуйте
С радостью сделаю качественный перевод Вашего текста.
В моем профиле есть примеры работ, а так же отзывы довольных клиентов.
У меня большой опыт перевода текстов с и на разные языки.
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Буду рада сотрудничеству.
-
990 73 0 Готова взяться за работу! Буду рада сотрудничеству. Опыт переводов есть, если желаете - обсудим детальнее в ЛС)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 godzin 42 minuty temu ∙ 18 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługiTłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 28 ofert |