Перевод журнальной статьи с англ. на русский
Необходим перевод на постоянной основе статей строительной тематики на русский язык. В месяц 2-4 статьи по 2-4 страницы текста (частично заполненного рекламой).
Приветствуется опыт написания статей для сайтов (т.е. расстановка ключевых фраз)
Applications 1
-
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик, больше 6-ти лет работаю в бюро переводов. Имею международный сертификат о владении английским и большой опыт общения с носителями языка.
Также имею опыт перевода и оптимизации текстов для сайтов.
Перевод статьи будет готов завтра в течение дня.
-
100 Здравствуйте! Есть опыт работы с переводами, со строительной тематикой знаком (по второму образованию - строитель).
-
156 Здравствуйте. Есть опыт написания статей и перевода текстов с использованием ключевых слов и фраз. Уровень английского - С1, русский - родной. Примеры переводов есть в портфолио. Можем обсудить детали в личных сообщениях. Стоимость: 50 грн за 1000збп
-
180 1 0 Добрый день! Буду рада сотрудничеству. Специальность - английский язык, есть опыт переводов
-
182 Добрый день!
По образованию я переводчик (английский). Имею опыт перевода тесктов технического характера. Также есть опыт написания текстов на русском для строительных компаний, так что тематика задания знакома. С работами можете ознакомиться в портфолио.
Буду рада сотрудничать!
-
144 Здравствуйте! Готова сотрудничать, есть опыт перевода статей с английского, их копирайтинг-рерайтинг, так что с удовольствием возьмусь за работу!
-
268 1 0 Здравствуйте! Готова помочь! Имею опыт преподавания английского языка на языковых курсах, также опыт перевода сайтов. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Спасибо!
-
596 19 1 Здравствуйте!
Интересует Ваше предложение, есть опыт перевода различных тематик, в том числе и строительной.
Опыт написания статей тоже есть.
Со статьей ознакомилась, предлагаю ставку 1000 руб за перевод одной статьи.
Буду рада сотрудничеству на постоянной основе!
-
624 30 1 1 Добрый день!
Есть опыт написания статтей на строительную тематику для канадского и америкнского рынков. Отзывы есть в профиле.
Стоимость и сроки можем обсудить в ЛС.
Буду рада сотрудничать!
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт переводов текстов по строительной и дизайн тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Работаю по ставке 40грн.(100 рб.) за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
165 2 0 Добрый день! Владею английским и немецким. Готова выполнить задание
-
264 8 0 Здравствуйте! Готова взяться за работу, опыт написания статей есть, опыт перевода англ-рус-англ тоже. Пишу быстро и качественно, всегда на связи :)
-
126 Здравствуйте!
Написание текстов - мое призвание и это то, что я люблю и УМЕЮ качественно делать. Напишу статьи, которые заинтересуют вашу ЦА. Обращайтесь, обсудим детали.
Google Drive
-
96 Здравствуйте.
Я занимаюсь переводом книг разных жанров. Буду рада сотрудничать с вами! Готова приступить прямо сейчас.
-
332 9 0 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, опыт роботы в бюро переводов более 7 лет. Буду рад сотрудничеству.
-
176 6 1 Здравствуйте! Долгое время работала на постоянной основе с компаниями и маркетплейсами. Имею высшее образование по специальности "Технический перевод", владею английским, французским, русским и украинским языками. Готова писать для вас!
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Дмитрий.
Специализируюсь на техническом английском. Работала с компаниями по проектированию дизайна, а также изготовлению мебели.
Буду рада присоединиться к вашему проекту!
-
678 35 0 Добрый день, Дмитрий!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Готова приступить к работе и на долгосрочное сотрудничество.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
194 2 0 Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
Стоимость 150 рублей/1800 зсп.
-
2277 79 0 Опытный переводчик.
Работу выполню качественно, с учетом специфики текста и сохранением структуры исходного документа.
Имею опыт перевода статей с сайта с учетом SEO.
-
1741 324 2 4 Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
478 29 4 1 Здравствуйте. Мой опыт работы с текстами - более 6 лет, в том числе значительную часть времени я занималась переводами художественных и научных текстов с английского языка. В совершенстве владею русским языком и на достаточном уровне английским, поэтому гарантирую грамотный и качественный перевод. Свободного времени достаточно, приступать готова сразу же. Цену и условия обсудим в личных сообщениях.
-
2815 89 0 Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.
-
19792 412 0 Здравствуйте!!
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
По образованию я ПЕРЕВОДЧИК!
Гарантирую качественный перевод!
Сроки и цену указала!
Опыт есть!
Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
176 9 0 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Владею английским языком на уровне С1. С тематикой знакома. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.
-
3998 115 0 Здравствуйте
С радостью сделаю качественный перевод Вашего текста.
В моем профиле есть примеры работ, а так же отзывы довольных клиентов.
У меня большой опыт перевода текстов с и на разные языки.
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Буду рада сотрудничеству.
-
990 73 0 Готова взяться за работу! Буду рада сотрудничеству. Опыт переводов есть, если желаете - обсудим детальнее в ЛС)
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 hours 51 minutes back ∙ 25 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 22 hours 57 minutes back ∙ 22 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 2 days 21 hours back ∙ 27 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 7 days 18 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 8 days 20 hours back ∙ 4 proposals |