Tłumaczenie
82 PLN
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Olena Y.
TłumaczeniePozdrawiam wszystkich!Podzielę się pierwszym wrażeniem pracy z Eliją.W pracy na poczcie przesyłane stać na temat kryptowalut i blockchain w formacie PDF.Tłumaczenie zostało otrzymane w terminie (wcześniejszym niż zaplanowano).A teraz po punktach:
1) Jakość pracy nie pozostawia wątpliwości, ja nawet nie zacząłem przekazywać oryginału i tłumaczenia, tekst jest tak łatwo czytane, że zanurzasz się w sensie jak w książce artystycznej, pomimo terminów technicznych.2) Profesjonalizm, wraz z jakością pracy uzupełniają się nawzajem.Jako gotowy produkt otrzymałem przetłumaczony plik w tym samym formacie, w którym został przechowywany styl projektowania i ogólny design przekazywania informacji.Mając wcześniejsze doświadczenie, powiem, że jest to konieczne albo zrobić sam wkładkę, albo następnie zarządzać aranżacją (wyrażać ustępy, odstępy itp.)3) W cenie kosztówZa cenę Elena trzyma górną płótno, płótno profesjonalistów, ale nie przechodzi.Biorąc pod uwagę, jak bardzo zaoszczędziła mi czas, który zwykle spędziłem na sprawdzaniu i kierunku sporządzania dokumentu, uważam, że w tym zaoszczędziłem.4) Związek z kontaktemKomunikacja odbyła się za pośrednictwem poczty, zarówno wymiany dokumentów, jak i informacji o preferencjach.Odpowiada szybko i konkretnie, ale dla siebie jeszcze dodałbym WhatsApp lub Telegram, więc można aktywnie i szybko wymieniać się informacjami za pośrednictwem sieci Web, czy za kompom, czy podczas mieszania z telefonu.Tylko dlatego 9/10!5) w terminieElena wykonała 2 razy szybciej niż oczekiwałem, a także zaoszczędziła mi czas na sprawdzeniu (patrz p.1 i 2 recenzje)
Ogólnie rzecz biorąc, jestem bardzo zadowolony z poznania Elena, polecam wszystkim, pomimo faktu, że to stworzy kolejkę i w pewnym stopniu komplikuje mi pracę w przyszłości ))))
-
2 dni82 PLN
1382 156 0 2 dni82 PLN
Jesteśmy gotowi wykonywać pracę w dobrej jakości i na czas. Z tematyką znane, istnieje doświadczenie takich tłumaczeń. Obracaj się
-
2 dni82 PLN
3072 233 1 3 2 dni82 PLNCześć, jestem gotowy na Twoje zamówienie. Twoja cena, okres dwóch dni
-
2 dni82 PLN
1741 324 2 4 2 dni82 PLN
gotowy do wykonywania pracy w sposób szybki i wysokiej jakości
z kryptowalutami - regularnie
doświadczenie w tworzeniu i tłumaczeniu whitepaper
-
2 dni82 PLN
2582 123 1 1 2 dni82 PLN
Pozdrawiam .
Jestem filozofem i tłumaczem. Duże doświadczenie w pracy. Wszystko zrobimy w dobrej jakości i w terminie.
Będę zadowolony z współpracy.
z szacunkiem
Victoria Matolak
-
1 dzień82 PLN
362 44 9 3 1 dzień82 PLNDzień dobry . Mogę to zrobić na jutro. Pracowałem nad tym tematem, dobrze znam temat kryptowalut.
-
2 dni62 PLN
396 9 1 1 2 dni62 PLN
Pozdrawiam Andrzej.
Znajomość obszaru tematycznego, terminologii. Proszę pokazać tekst.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Korekta podręczników przetłumaczonych (polski, węgierski, rumuński)
820 PLN
Jest gotowe pliki PDF ukraińskich podręczników przetłumaczone na inne języki, należy wykonać korektę tekstów. Korektę należy robić w formie poprawek/komentarzy bezpośrednio w pliku PDF (specjalne oprogramowanie nie jest potrzebne, można to robić w chmurze, dostęp do dokumentu… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 13 dni 1 godzina temu ∙ 27 ofert |