Переводчик с японского на русский
1685 PLNЗдравствуйте, уважаемые переводчики! Есть объемный заказ с японского на русский.
Ссылка на оригинальные главы японского текста, которые нужно переводить: http://ncode.syosetu.com/n6006cw/
Ссылка на главы, которые переведены плохо: http://dropmefiles.com/oEorM
Ссылка на главы, которые переведены хорошо: http://dropmefiles.com/98M0S
Нужно ознакомиться с теми и другими главами, для понимания того, как должен выглядеть качественный перевод.
Требуется человек, который сможет уделять время данному проекту в течение нескольких месяцев. Примерная скорость работы -- глава в 2-3 дня. Если можете быстрее, без потери качества, вообще отлично. Стоимость за каждую главу фиксированная: 200грн или эквивалент в рублях. Оплата после каждой переведенной главы на киви, яндекс, вебмани, приват. Буду рад тем, кого интересует постоянное сотрудничество.
-
3 dni1685 PLN
152 3 dni1685 PLN
3 года жыл в Японии.
Работал в министерстве иностранных дел Японии.
Переведу быстро.
Качество гарантирую.
-
2 dni1685 PLN
37 2 dni1685 PLN
Мне интересно ваше предложение, я хотел бы за него взяться, можете быть спокойны, все сделаю в лучшем виде. Если иниересны мои услуги пишите.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 44 minuty temu ∙ 17 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 19 godzin 51 minut temu ∙ 22 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 18 godzin temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 15 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina