Переводчик с японского на русский
446 USDЗдравствуйте, уважаемые переводчики! Есть объемный заказ с японского на русский.
Ссылка на оригинальные главы японского текста, которые нужно переводить: http://ncode.syosetu.com/n6006cw/
Ссылка на главы, которые переведены плохо: http://dropmefiles.com/oEorM
Ссылка на главы, которые переведены хорошо: http://dropmefiles.com/98M0S
Нужно ознакомиться с теми и другими главами, для понимания того, как должен выглядеть качественный перевод.
Требуется человек, который сможет уделять время данному проекту в течение нескольких месяцев. Примерная скорость работы -- глава в 2-3 дня. Если можете быстрее, без потери качества, вообще отлично. Стоимость за каждую главу фиксированная: 200грн или эквивалент в рублях. Оплата после каждой переведенной главы на киви, яндекс, вебмани, приват. Буду рад тем, кого интересует постоянное сотрудничество.
-
3 days446 USD
152 3 days446 USD
3 года жыл в Японии.
Работал в министерстве иностранных дел Японии.
Переведу быстро.
Качество гарантирую.
-
2 days446 USD
37 2 days446 USD
Мне интересно ваше предложение, я хотел бы за него взяться, можете быть спокойны, все сделаю в лучшем виде. Если иниересны мои услуги пишите.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 11 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 7 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 5 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 2 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 4 hours back ∙ 4 proposals |
Ukraine