Tłumaczenie wiersza z rosyjskiego na ukraiński

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Mam tłumaczenie poezji dla ukraińskiego wydawnictwa.
Dodam 6 rzęs. Ostateczny tłumaczenie zależy od tego, jakie wymagania dotyczą Rzymu, rytmu, słownictwa itp.

Pamiętam jak zrobiono zdjęcie:
Matka rozbiła bank z kompotem.

Każdą lalką podłogę,
Wszystkie suknie i światła przybyły na podłogę,
Kompost z całości już leżał przez rzekę,
Jeden z nich pozostał suchy.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Zaczęło się od chwili, gdy zrobiono zdjęcie.
Właśnie zniszczył bank kompotu.

Przeniknęła podłogę miękkim bieganiem,
Wodnik, królik i samolot,
I ubierz się moją, tatuażową kapeluszem,
Wszystkim, co widziałam, nie było nic złego.
Zrobię dla Ciebie najlepszy tłumaczenie.
Zgodnie z wymaganiami, w ograniczony czas

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Po tym, jak zobaczyłam,
Jak mała mama się rozwija,

Wstrząsnęła i uciekła.
Krzyknął do mnie i płakał.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Wykonuję tłumaczenia artystyczne i rzymskie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek z wypełnionymi dziełami. Mogę wykonywać testy.

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam . Z przyjemnością przyjmuję ten projekt. Mam własną grupę muzyczną, dla której tworzę tekst piosenek, więc doskonale rozumiem, czego potrzebujesz, ponieważ istnieje duże doświadczenie w tej dziedzinie. Obiecuję, że będziesz zadowolony! Aż do :)
Będę zadowolony z współpracy. Z szacunkiem Anastasia.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .
Gotowy do wykonania dobrej tłumaczenia.
Filozof w edukacji.
Mam doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu wierszy z języków obcych do języka ukraińskiego.
Mogę wysłać ci część tłumaczenia.

Pamiętam czas, w którym pojawiły się zdjęcia.
Matka rozbiła bank z kompotem.

Zatrzymał podłogę graczką biegaczem
Króliki, myszy i samolotu
Wejście i sukienka i kapelusz ojca
Wszystko, co było, tylko nie mały Rozwiń

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam .
Zainteresował się Twoją propozycją.
Gotowy do rozpoczęcia pracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Piszę wiersze, jest przykład w portfelu Freelancehunt
Mam doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego na rosyjski, więc poradzę sobie z Twoim zadaniem

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Anna! Zaproponuję swoją kandydaturę do współpracy nad Twoją projektem. Przykłady moich prac znajdują się w portfelu. Język ojczysty to język ukraiński, choć też język rosyjski.
Zwróć się, będę czekał na odpowiedź.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, jestem gotowy na Twoje zamówienie. Czy można zapoznać się z całym wierszem?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Piszę wiersze i prozę, szybko i literalnie spełnię Twoje zadanie!