Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Выполню работу по переводу вашего каталога,за работу договариваемся
Перевод каталога продукции технического характера с русского на украинский язык, возможно сотрудничество на постоянной основе. Тестовое задание-перевести 1 станичку(пример 7 или 8), если результат нам понравится, договоримся о цене. Тект несложный, много однотипной информации.
Ссылка на каталог http://www.gazer.com/catalog-gazer-carelectronics-2017-ru.pdf
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Выполню работу по переводу вашего каталога,за работу договариваемся
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Отличное владение украинским языком, быстрые сроки. Готова приступать к сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день Хотите отличный перевод, пишите мне.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Готов выполнить вашу работу по заниженной ставке т.к. не имею портфолио, работаю быстро и качественно.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер! Готова выполнить работу. Русский и украинский - родные. Для обсуждения деталей - [email protected] или личные сообщения, о цене и сроках договоримся.
Опыт переводов более 4х лет.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня,
Чудово володію українською, перекладаю грамотно та радо візьмуся за роботу.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
С удовольствием возьмусь за выполнение этой работы так как в совершенстве владею обеими языками.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Екатерина!
Готов взяться за Ваш проект. Выполню качествено и уложусь в сроки, которые указаны выше. Стоимость перевода за 1800 зсп составляет 25 грн. Мой опыт работы с переводами 2 года. Если выберите меня, сделаю Вам скидку 5 % от полной стоимости. Буду рад сотрудничетсву с вами!
P.s. По вопросам пишите мне в ЛС.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Качественный перевод к вашим услугам. Оба языка родные. Работала в казахском бюро переводов с подобными заданиями. Филолог по образованию
Budżet: 290 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Есть вполне достаточно опыта в данной сфере. Несмотря на отсутствие филологического образования, знания в этой области выше академического уровня.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, готова до співпраці. Особистим повідомленням надіслала частину перекладу 7 сторінки. Звертайтесь, обов'язково домовимось!
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Доброго вечора. Готова виконати Ваш переклад якісно та оперативно. Є декілька питань по завданню:
1) чи є різниця, які програми можна використовувати при перекладі?
2)в якому вигляді має бути переклад?
3)як робити переклад в картинках?
Budżet: 300 UAH Termin: 5 dni
Готовий взятися за роботу. Ціну та строки погоджуємо у приваті. Зразок відправляю Вам у повідомленні.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Готов работать, тестовое отправил.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов выполнить задание. Являюсь носителем украинского языка. Пишите на почту:enemin@maill,ua
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова приступить ) о стоимости договоримся)) не дорого и качественно)
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Могу перевести.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Высшее филологическое образование. Выполню быстро и качественно.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Выполню проект, обращайтесь. Украинский язык - мой родной, хорошо разбираюсь в технической терминологии и корректно перевожу ее на украинский (есть большой опыт в этом деле). Готов выполнить тестовый перевод.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Готов приступить сегодня же, давайте обсудим детали сотрудничества
Budżet: 1999 UAH Termin: 46 dni
Да ну этот щрифт и пдф
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов выполнить ваш проект. Давайте обсудим детали.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, есть опыт перевода. Владею отлично каждым языком. Смогу сделать быстро и качественно. Предлогаю цену за 1 страницу А4 перевода - 15 грн
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.