Технический перевод документации с Английского на Русский.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Готова взяться. Есть опыт работы переводчиком. Цена 50 грн - страница.
3 дня

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Алексей! Готов Вам помочь. Имею опыт перевода подобных текстов и уровень английского языка С1. Можете просмотреть моё портфолио в профайле. С удовольствием пройду тестирование! Стоимость моих услуг - 22 грн. за 1000 символов без пробелов. Обращайтесь, всё сделаю качественно и вовремя!

Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień

Есть опыт перевода технической документации в сфере теплоэнергетики, а именно проектирование, конструирование, установка, ввод в эксплуатацию и эксплуатация котельного оборудования, которая использовалась по проэкту ЕБРР. Документы были примерно в таком же формате. Оплата и срок выполнения по договоренности. Примерно 50 грн за страницу. [email protected]

Budżet: 40 UAH Termin: 10 dni

Технический переводчик.
Изучал сопромат.
Переведу квалифицированно, грамотно и с срок.
Сроки и цену определите сами.
Я думаю, что они будут разумными.

Budżet: 200 UAH Termin: 35 dni

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
Готова качественно выполнить Ваш заказ.
Есть опыт перевода технических текстов. Моя ставка - 40 грн. за 1800 зн. с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Сделаю все хорошо.

Budżet: 13000 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время

Budżet: 5500 UAH Termin: 8 dni

по срокам - от 8 до 10 дней, сумму указал в ставке (также все можно обсудить, это не окончательные сроки и цена)

Budżet: 9000 UAH Termin: 15 dni

Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Budżet: 15555 UAH Termin: 35 dni

Приветствую, довольно серьезный и масштабный проект. Типично для таких уже команду нанимают.

Со своей стороны могу предложить 2 варианта:
1) Работа через сейф, резервирование полной стоимости проекта и закрытие после полного завершения работ [приблизительно в течении указанных сроков]
2) Напрямую, с разбивкой перевода на 5 этапов и оплатой по мере их выполнения (PART1 + CONTENTS, PART2, PART3, PART4 , PART5). Указанная стоимость делится на 5, пропорционально к объему каждой части. Это также позволит отдать документ нескольким исполнителям параллельно, что ускорит процесс [но при этом практически неизбежны расхождения в терминологии и/или во внутренних отсылках между частями, если никак не согласована работа разных исполнителей]

В любом случае, опыт работы с технической документацией и знания языков в наличии, готов взяться и переводить со всем качеством и ответственностью.

Budżet: 15000 UAH Termin: 15 dni

Сделаю на высшем уровне

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
Выполню качественный перевод. Переводами занимаюсь давно. Готова обсудить сроки.
Моя ставка 60 грн - 1800 знаков с пробелами. Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 68000 RUB Termin: 40 dni

Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Готова выполнить 10 стр из приведенного документа за 2-3 дня.
80 грн за 1800 знаков, учитывая сложность тематики
[email protected]

Budżet: 600 RUB Termin: 7 dni

Добрый день!
Готовы выполнить заказ качественно и обеспечить последующую вычитку корректором.
Оформление - один в один с оригиналом.
Тариф 180/1800 знаков с пробелами.
Ожидаем ответ.

Budżet: 1600 UAH Termin: 5 dni

Добрый день. Качественно выполню перевод, есть техническое образование.

Budżet: 5000 RUB Termin: 3 dni

День добрый, с удовольствием поработаю над вашим заказом
Опыт есть, цену и сроки указала
Приступлю хоть сейчас

Budżet: 10000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день! Готова к сотрудничеству! Качество гарантирую!!!
Стоимость перевода составляет 21320 рублей.