Wykonaj tłumaczenie prezentacji
Trzeba wykonać tłumaczenie angielski - ukraiński. Zwróć uwagę na temat!
Tłumaczenie do pliku dok, aby zrozumieć, na co jest tłumaczone.
Od Ciebie koszt tłumaczenia całej prasy z wyjątkiem stron: 1, 2, 11, 12, 31, 42, 43, 46, 52.
Obowiązkowe terminy. Pożądany przykład dowolnego kawałka z tłumaczeniem (jednego towaru z katalogu).
Załączniki 1
-
311 Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
150 Dzień dobry ! Nazywam się Oksana. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów różnych stylów. Gotowy do realizacji tego projektu. Jest to doświadczenie. Poziom języka angielskiego - C1.
Przykład tłumaczenia:
Słońca 51
Śpiąca torba
+ Materiał: 190T polyester + PP wypełniony
Kolor: Camouflage
+Waga: 900 g
Rozmiar ekspansji: (180+30) x 70 cm
+Packing or compressing packing size: 18 (D) x 35 cm (H)
…
Slide 51
Łazienka Łóżko
+ Materiał: 190T poliester + wypełniony polipropylenem
+ Kolor: Kamuflaż
+ Waga: 900 g
+ Rozmiar: (180+30) x 70 cm
+ Rozmiar w złożonym kształcie: 18 (D) x 35 cm (H)
-
730 90 2 1 Witajcie !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu na tematy wojskowe, w tym w dziedzinie służby wojskowej i techniki.
Zrobię to najlepiej i jak najszybciej.
-
255 3 0 Dzień dobry ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą). Angielski i ukraiński na poziomie noszenia. Zrobię dobrą i literalną tłumaczenie. Projekty można obejrzeć w portfelu. Cena: 30 zł / 1000 znaków. Wszystkie szczegóły i koszty omówimy w wiadomościach osobistych, możliwe zniżki. Będę bardzo zadowolony z współpracy :)
-
2456 50 5 Dzień dobry Sergi!
Interesuje mnie Twój projekt!
Posiada 5 lat doświadczenia w tłumaczeniu i pisaniu sprzedawców, SEO i tekstów informacyjnych w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim i ukraińskim.
Przykłady tekstów i recenzji znajdują się w profilu.
Polecam omówić szczegóły Twojego projektu w osobistych komunikatach.
Napisz to! Będę z przyjemnością współpracował z Wami!
-
213 Dzień dobry ! Dwa tygodnie, aby móc to zrozumieć!
Jestem wolny język angielski i pisemny i język , uczyłem się z kodonem , dwa wyższe wykształcenie.
Daj mi tę szansę, proszę, bardzo potrzebne doświadczenie na stronie, obiecuję najlepszy wynik !
Przykład tłumaczenia:
Strona 7
S001 Koszulka taktyczna
Materiał: 65% poliester + 35% bawełna
Waga tkaniny: 200 g/sm
… Rozmiar: XS - 2XL
Funkcje :
Double layer turn down collar z niewidzialnym przyciskiem
Front 2 inverted pleated pockets
3 free breath holes on the yoke 3 wolny oddech holes on the yoke
Strona 7
S001 Koszula taktyczna S001
Materiał: 65% poliester + 35% bawełna
Waga tkaniny: 200 g/cm
Rozmiar: XS - 2XL
Szczególności :
Dwuosobowy komórk z niewidzialnym twardym gumą
Z przodu 2 torby
3 otwory oddechowe na koketce
-
2277 79 0 Dobry poranek .
Prace wykonuję jakościowo, w terminie z zachowaniem struktury dokumentu źródłowego i zastosowaniem poprawnej terminologii.
-
575 18 2 2 Dzień dobry, gotowy szybko i w dobrej kondycji do wykonania zadania. Język angielski na poziomie C1. Piszmy i porozumimy się.
-
230 Dzień dobry, jestem profesjonalnym tłumaczem. Przetłumaczenie do PDF.
-
318 9 0 Dobry wieczór . Wykonał tłumaczenie podobnego projektu:
https://freelancehunt.com/project/pdf-na-ukr-rus-po/1107175.html
Przetłumaczę Twoją prezentację jak najszybciej i z najwyższej jakości.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
-
96 Dobry wieczór . Cieszę się, że wypełniasz swoje zadania. Zrobię to szybko i dobrze!
-
5136 227 0 1 W zasadzie, mogę wykonać tłumaczenie bezpośrednio w pliku PDF, zrobiłem całkowicie identyczny katalog tylko w języku ukraińskim.
Praca jest duża, przyjdę natychmiast.Myślę, że dwa dni, cena jest wyższa, ponieważ za pilność
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 7 dni 14 godzin temu ∙ 9 ofert |