Korekta, redakcja, edycja tekstu
Dzień dobry!
(Z poprzednim projektem były trudności, z tego powodu piszę ogłoszenie na nowo, będę wdzięczna za propozycje!)
Potrzebna jest korekta, poprawa, redakcja tekstu (tam, gdzie i jeśli to konieczne), poprawienie wszystkich błędów. Należy doprowadzić tekst do pełnej formy, zrobić wszystko, co konieczne, aby ten tekst można było ostatecznie wydawać w takiej formie.
Powtarzające się słowa (jeśli to w ogóle konieczne) należy przeformułować tylko na takie o podobnym znaczeniu, w żadnym wypadku nie zmieniając sensu samego tekstu, a jedynie nadając mu większą precyzję, piękno, poprawność sformułowań, naukowość "bogatego języka rosyjskiego" tam, gdzie to konieczne. Dobrze, jeśli tekst będzie harmonijnie się czytał, będzie bogatszy pod względem tzw. "bogatego", w tym także naukowego języka rosyjskiego, a także wzbogacony doskonałym "tym bogatym językiem rosyjskim" i sformułowaniami, gdzie to konieczne. Nie ma potrzeby przeprowadzania głębokiej redakcji i wielu parafraz, tekst należy wzbogacić bardziej precyzyjnymi, bardziej odpowiednimi "bogatymi" pięknymi sformułowaniami tam, gdzie to jest zasadne i może być poprawione. Aby wzbogacić bardziej doskonałym językiem rosyjskim. Jakby pisał kompetentny naukowiec, doskonale i głęboko władający językiem rosyjskim, definicjami i sformułowaniami, ale tylko tam i w taki sposób, jeśli to w ogóle konieczne.
Bardzo ważne jest, aby wszystkie znaczenia pozostały dokładnie takie, jakie są w tekście, w żadnym wypadku nie zmieniać sensu ani nie dodawać tego, co nie jest napisane w tekście. Można tylko poprawić prezentację gdzieś, ale w żadnym wypadku nie wyrzucać niczego z tekstu (możesz jednak zaproponować coś, co Twoim zdaniem warto byłoby lepiej usunąć lub coś podobnego, wyróżniając i pisząc wariant jaskrawym kolorem w nawiasach, pozostawiając poprzednie sformułowanie na miejscu.) Cały sens musi pozostać dokładnie taki, jaki jest napisany i ściśle odpowiadać napisanym znaczeniom, jeśli będą dokonywane parafrazy, jeśli to będzie w ogóle konieczne dla czytelności i poprawy tekstu.
Można poprawić jakość tekstu bardziej pięknymi, zwięzłymi sformułowaniami. Ale tekst musi pozostać w sformułowaniach naukowych, nie jakichś prostych w miejscach, gdzie to możliwe.
Ważne jest, aby z szacunkiem podchodzić do tego, co już zostało napisane, nie poprawiać tego, w czym nie ma potrzeby.
(Można osobno przedstawić propozycje dotyczące tego, w jaki sposób, Twoim zdaniem, można by poprawić jakość tekstu, prezentację według Twojej opinii w ogóle tekstu lub inne propozycje dotyczące poprawy tekstu, aby był znacznie lepszy do wydania książki)
Wszystkie zmiany, w tym interpunkcję, należy wprowadzać, wyróżniając poprawki jakimś kolorowym tłem.
Liczba znaków bez spacji 281.637
Liczba znaków ze spacjami: 329.473
Liczba słów: 47.508
Załączniki 1
-
Wykonam to zadanie szybko i jakościowo! Wszystkie poprawione słowa oznaczę żółtym kolorem.
-
246 1 0 Cześć!
Jestem uważnym i odpowiedzialnym redaktorem, który pomoże uczynić Twój tekst idealnym do publikacji. Biorąc pod uwagę wszystkie Twoje życzenia, ja:
• Przeprowadzę dokładną korektę i redakcję, poprawię błędy i niedociągnięcia.
• Ulepszam styl i sformułowania, zachowując oryginalny sens.
• Uczynię tekst bardziej naukowym i bogatym z punktu widzenia języka rosyjskiego, gdzie to konieczne.
• Wyróżnię wszystkie wprowadzone zmiany, abyś mógł je łatwo śledzić.
• Dam rekomendacje dotyczące poprawy prezentacji materiału.
… Pracuję starannie i uważnie, szanując zamysł autora. Chętnie omówię szczegóły!
-
2937 91 2 Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Jestem gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.
-
92 Dobry wieczór. Bardzo zainteresowało mnie wasze zadanie, jestem gotowa je wykonać
-
120 Dzień dobry!
Mam doświadczenie w edytowaniu, korekcie i pisaniu tekstów. Pomogę uczynić Twój tekst doskonałym do publikacji.
Poprawię ortografię, interpunkcję, gramatykę, dodam precyzję i bogactwo języka tam, gdzie to potrzebne. .
-
213 Dzień dobry! Jestem gotów podjąć się pracy. Mam niewielkie doświadczenie z tekstami, edytowaniem.
-
132 1 0 Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt. Piszę i edytuję teksty oraz artykuły w języku ukraińskim i angielskim. Jestem gotowa zrealizować Twój projekt.
Będę szczęśliwa, mogąc Ci pomóc :)
-
980 13 0 Dzień dobry! Przeczytałam tekst w załączonym przez Ciebie pliku i uważam, że poruszany w nim temat jest krytycznie ważny. Rozumiem również Twoje obawy dotyczące zmian w znaczeniu. Jako redaktor z wieloletnim doświadczeniem, jestem gotowa pomóc Ci z tym tekstem. Efektem mojej pracy będzie sam tekst (edytowany tam, gdzie to konieczne), a także uwagi i wyjaśnienia: dlaczego wprowadziłam konkretne poprawki, zamieniłam lub skróciłam słowa itp.
-
102 Witam!
Mam doświadczenie w redagowaniu, korekcie i stylistycznym doskonaleniu tekstów, dlatego pomogę uczynić Twój tekst nienagannym do publikacji.
Poprawię ortografię, interpunkcję, gramatykę i stylistykę, dodam precyzji i bogactwa języka tam, gdzie to potrzebne. Wszystkie zmiany będą wyróżnione, a ważne punkty – podkreślone. W rezultacie tekst stanie się jaśniejszy, bardziej logiczny i bardziej wyrafinowany, przy czym sens i struktura pozostaną nietknięte, a jedynie jakość wyrażenia zostanie wzmocniona.
Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu.
-
139 Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w korekcie, redagowaniu i poprawianiu tekstów, dlatego z przyjemnością pomogę uczynić Twój tekst idealnym do publikacji.
Co gwarantuję:
✔ Zachowanie sensu i stylu autora – żadnych zniekształceń ani dowolnych zmian, tylko poprawa prezentacji.
✔ Korektę i poprawę wszystkich błędów – ortografia, interpunkcja, gramatyka, stylistyka.
✔ Wzbogacenie tekstu precyzyjnymi i trafnymi sformułowaniami – język stanie się bardziej wyrazisty, naukowy i łatwy do zrozumienia.
✔ Pracę z wyróżnieniem poprawek – wszystkie zmiany będą zrozumiałe, a ważne punkty wyróżnię osobno.
… ✔ Propozycje dotyczące poprawy – jeśli zajdzie taka potrzeba, udzielę rekomendacji dotyczących struktury lub stylu tekstu.
Ze mną Twój tekst zachowa autentyczność, ale stanie się jeszcze bardziej poprawny, wyrafinowany i gotowy do publikacji. Jestem gotowa do pracy od zaraz.
Będę zadowolona z współpracy!
-
153 Dzień dobry. Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotowa przystąpić do realizacji w najbliższym czasie. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami, korekcie i edytowaniu. Gwarantuję jakość i zachowanie stylu.
-
22 Cześć! Specjalizuję się w korekcie i stylistycznym doskonaleniu tekstów, zachowując ich sens i styl autora. Gwarantuję staranne wprowadzenie poprawek, podkreślających naukową głębię i bogactwo języka. Będę zadowolona, mogąc pomóc doprowadzić tekst do idealnego stanu do publikacji!
-
738 6 1 Witam!
Bardzo zainteresowało mnie twoje zadanie, z łatwością je wykonam!
Mam pewne doświadczenie w tej dziedzinie, więc liczę na współpracę.
Czekam na twoją wiadomość prywatnie, umówimy się na wykonanie!
-
16981 545 2 3 Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
3750 185 0 3 Cześć, Ekaterina
Jestem profesjonalnym pisarzem. Temat AI jest mi dobrze znany. Sam napisałem na ten temat książkę. Zredaguję Twój tekst, usunę błędy ortograficzne i interpunkcyjne. Przykład redakcji pierwszych dwóch akapitów z wyjaśnieniami:
https://docs.google.com/document/d/1H1WqjXl1oYXLKmGAY1jq-CMUaSyBuRNdw5L-ThvygyA/edit?usp=sharing
-
254 4 0 Dzień dobry! Z przyjemnością zajmę się korektą tekstu. Przejrzałam próbkę - temat jest bardzo interesujący i aktualny. Co i jak poprawiać, jest całkowicie jasne.
Gwarantuję brak jakichkolwiek błędów w sprawdzonym tekście. Po sprawdzeniu tekst będzie łatwiejszy do odbioru przez czytelnika, stanie się bardziej czytelny.
W podanym przykładzie (w załączniku) w tekście należy poprawić interpunkcję (jest dość dużo zbędnych przecinków), poprawić niektóre zwroty, zamienić literę "ё" na "е" (obecnie zaleca się używać "ё" jak najrzadziej), poprawić formatowanie tekstu.
-
1611 35 1 3 Dzień dobry!
Jestem gotów do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*
Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "555", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
-
1038 12 0 Witaj! Mam duże doświadczenie w redagowaniu, korekcie i przygotowywaniu tekstów do publikacji. Pracowałam z tekstami naukowymi, literackimi i publicystycznymi, dlatego jestem gotowa wykonać Twój projekt maksymalnie jakościowo i odpowiedzialnie, opierając się na Twoich wymaganiach i życzeniach. Skontaktuj się w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły.
-
411 1 0 Witaj! Jestem gotów wykonać twoje zadanie w optymalnym czasie i z wysoką jakością. W trakcie całego procesu korekty i edycji będzie konieczne pozostawanie w stałym kontakcie z tobą, aby uzgadniać wszystkie zmiany lub uzupełnienia. Najwygodniej będzie korzystać z Telegramu.
Pewnie nie muszę mówić, że taka praca jest mi dobrze znana... od około 10 lat.
Jeśli chodzi o płatność: 30 UAH za 1000 znaków ze spacjami, czyli za całą pracę 8500 UAH.
Z poważaniem, Władimir
-
220 Podsumowanie: Ekspert w dziedzinie sieci neuronowych i sztucznej inteligencji
Irina Bereza
📍 Ukraina (zdalnie, globalna współpraca)
## 🔥 Dlaczego warto wybrać właśnie mnie?
✅ Ponad 2 lata rzeczywistego doświadczenia w pracy z sieciami neuronowymi i AI
Nie tylko eksperymentuję z SI – tworzę innowacyjne rozwiązania, które naprawdę działają! Wykorzystuję możliwości sztucznej inteligencji do:
- Tworzenia i przetwarzania treści tekstowych (copywriting, przeredagowywanie, scenariusze, dokumenty techniczne, dyplomy, analizy).
… - Głębokiej analizy danych i tworzenia raportów za pomocą AI.
- Automatyzacji rutynowych procesów w biznesie, marketingu i twórczości.
- Optymalizacji treści pod kątem SEO i mediów społecznościowych.
✅ Znam wszystkie nowoczesne sieci neuronowe i wykorzystuję je w pełni!
- ChatGPT (w tym dostosowane wykorzystanie API i GPT-4)
- Midjourney, Stable Diffusion (tworzenie obrazów AI)
- ElevenLabs, Voicemaker (tworzenie głosów AI)
- Runway, Kaiber AI (generacja wideo AI)
- Claude, Bard, Perplexity AI (alternatywne rozwiązania AI)
✅ Profesjonalne podejście do rozwiązywania zadań
- Indywidualne podejście do każdego projektu: analiza potrzeb klienta, poszukiwanie optymalnych rozwiązań.
- Szybkość i efektywność – wykonuję zadania szybko, bez utraty jakości.
- Gwarantowana jakość – wiem, jak działają algorytmy sieci neuronowych, co pozwala uzyskiwać idealne wyniki.
## 🛠 Moje kluczowe umiejętności
✔️ Tworzenie treści za pomocą AI (artykuły, książki, scenariusze, longridy, prace naukowe, CV, materiały promocyjne).
✔️ Generacja obrazów AI (wizualizacja pomysłów, tworzenie unikalnych obrazów dla biznesu i marketingu).
✔️ Generacja i edytowanie wideo (animacja AI, filmy reklamowe, krótkie metraże).
✔️ Analiza AI i automatyzacja procesów (tworzenie botów AI, asystentów czatu, zautomatyzowanych modeli tekstowych).
✔️ Przetwarzanie i poprawa tekstów (optymalizacja SEO, dostosowanie do konkretnych platform i grup docelowych).
✔️ Tłumaczenia i lokalizacja (automatyczne i ręczne tłumaczenia na ukraiński, rosyjski, włoski).
## 🚀 Co mogę dla Ciebie zrobić?
🔹 Zautomatyzować procesy robocze – wykorzystuję AI do zwiększenia efektywności Twojego biznesu.
🔹 Stworzyć unikalne treści – od książek i prac dyplomowych po teksty reklamowe i scenariusze.
🔹 Optymalizować Twoje projekty pod kątem AI – uczynić je szybszymi, tańszymi i lepszymi.
🔹 Opracować bota AI lub narzędzie dla Twojego biznesu (na przykład, AI-copywritera lub zautomatyzowanego asystenta czatu).
🔹 Pomóc Ci zarabiać więcej z sieciami neuronowymi – dostosować rozwiązania AI do Twojego produktu lub
-
4023 188 2 Dzień dobry.
Mam duże doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów w różnych formatach.
Jestem gotowa zrealizować Twój projekt.
-
310 2 0 Witaj!
10 lat doświadczenia w copywritingu oraz redakcji/korekcie, w moim dorobku - współpraca z prywatną szkołą alternatywnego kształcenia (redakcja podręczników dla klas 1-8).
Obecnie mam wystarczająco dużo czasu i inspiracji, aby zrealizować Twoje zamówienie jakościowo i w wyznaczonym terminie. Skontaktuj się!
-
165 6 0 Dobry wieczór! Zainteresowała mnie Twoja propozycja, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Napisz szczegóły w wiadomości prywatnej
-
1481 33 0 Dobry wieczór . Chcę wziąć to zadanie na siebie i zrobić je bardziej jakościowo i profesjonalnie . Przyłożę maksimum starań , żeby dogodzić i wykorzystać wszystkie wasze życzenia. Będę wdzięczna za współpracę!
-
3947 70 0 1 Cześć!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i edytowaniu oraz tłumaczeniu tekstów o różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów i opinie na ich temat możesz zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Dostępna do pracy, gotowa zacząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
1747 25 0 Pracuję jako tłumacz i korektor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.
-
260 1 0 Dobry wieczór! Wykonam pracę na czas i jakościowo. Mam znaczące doświadczenie w korekcie i pisaniu tekstów, ponieważ zajmuję się pisaniem artykułów naukowych.
-
1702 104 3 6 Witaj, Katarzyno. Jestem filologiem z wykształcenia, zajmuję się profesjonalnym korektą tekstów literackich i naukowych.
Mogę Ci pomóc. Praca będzie kosztować 6000 UAH.
Skontaktuj się – otrzymasz wysokiej jakości rezultat.
-
560 28 0 Dzień dobry!
Chętnie pomogę w redakcji.
Filolog-rusysta, redaktorka z 20-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy).
Bezwzględna wobec błędów - bardzo uważna na styl autora, więc nie zaszkodzę.
Przykłady i opinie - w profilu.
40 zł/1000 znaków bez spacji.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!
-
425 Cześć! Jestem redaktorem i copywriterem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i edytowaniem tekstów różnych stylów i gatunków. Jestem gotowa zrealizować Twój projekt. Skontaktuj się ze mną)
-
117 1 0 Dzień dobry! Mogę wykonać postawione przez Ciebie zadanie! W wiadomości prywatnej możemy omówić termin i przystąpić. W trakcie pracy możemy się konsultować, gwarantuję zachowanie Twojego pomysłu i tekstu, maksymalnie jak to możliwe. Przygotuję tekst w potrzebnym Ci terminie.
-
1449 24 3 Dzień dobry, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie.
Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach
-
241 1 0 Dzień dobry! Zapoznałam się z twoim zadaniem. Jestem gotowa przeczytać i poprawić tekst zgodnie ze wszystkimi zasadami gramatyki i ortografii. Językiem i poprawnością posługuję się doskonale. Będę zadowolona ze współpracy!
-
1082 54 0 Cześć, Kateryno!
9 lat w copywritingu. Mogę przeczytać i zredagować tekst, aby był łatwy do przeczytania i nie stracił sensu.
Proszę, napisz do mnie w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac i opinie można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt
-
1752 61 2 Witam. Mam wieloletnie doświadczenie w redakcji i korekcie, na stałe przygotowuję książki "do wydania".
Wykonam twoje zadanie jakościowo zgodnie z wymaganiami.
Proponuję omówić warunki współpracy
-
2805 90 0 Cześć, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Kontaktuj się. Pisz na priv, aby omówić szczegóły.
-
543 3 0 Witaj, Katarzyna. Kilka dni temu zapoznałam się z częścią Twojego rękopisu. Koszt korekty i redakcji (w ramach Twojego projektu) - 25 zł za 1000 znaków bez spacji. Jestem gotowa Ci pomóc.
-
1175 50 0 Witam! Jestem gotowa zrealizować zamówienie, mam wykształcenie redaktora. Wykonam pracę jakościowo i w uzgodnionym terminie. Będę zadowolona ze współpracy!
-
Текст генерувала нейронка?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Szukam redaktora z doświadczeniemPowieść filozoficzna, nasycona skomplikowanymi dialogami. Szukam osoby, która uczyni tekst bardziej bogatym i minimalnie "skomplikuje" proste zdania. Połączy, na przykład, jedno zdanie w dwa, aby tekst wyglądał na bogatszy. Edycja i korekta tekstu ∙ 6 godzin 39 minut temu ∙ 19 ofert |
Tworzenie książki pod klucz
1702 PLN
Stworzenie książki kucharskiej do umieszczenia na serwisie - Amazon. Szczegóły załączam poniżej: - stworzenie kolorowej książki kucharskiej z generowanymi obrazkami - skład książki Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 1 dzień 7 godzin temu ∙ 29 ofert |
Profesjonalne techniczne przygotowanie książki (skład, okładka, formatowanie) i umieszczenie na Amazon KDPProfesjonalne przygotowanie techniczne książki przygodowej z elementami fantastyki - około 212 000 znaków ze spacjami (skład, stworzenie okładki, formatowanie) do umieszczenia na Amazon KDP. 1) Jakościowe składanie (korekta i redakcja nie są potrzebne). 2) Stworzenie… Projektowanie dla poligrafii, Edycja i korekta tekstu ∙ 1 dzień 23 godziny temu ∙ 14 ofert |
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 12 dni 10 godzin temu ∙ 56 ofert |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 13 dni 10 godzin temu ∙ 45 ofert |