Adamex_de
300 UAHПривет! Нам нужна помощь в проверке переводов 9 маленьких текстов(5-9 предложений).
Суть задания: прочесть тексты на немецком языке, дать рецензии на них и сказать какой перевод самый "удачный" для немецкой аудитории.
После окончательного выбора варианта написания текстов, мы готовим еще (1-3) текста такого же размера и даем еще раз к прочтению.
Напишите цену за услуги и прикрепляйте портфолио/сертификаты/другое подтверждение квалификации
Ссылки с материалами:
https://docs.google.com/document/d/1YbT3_W8yKIdO_3qpwcxnIuvFOpnseWuurK5yxx4_HPE/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1mqD2TlyosO_WMoRmnWgz0R40aBzXT5JJ3xdYDYgT0IU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1njfg1_nbmri0zwnped7tmb39vbzkiuot_plG4Cu63YA/edit?usp=sharing
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Никитой Волковым
Adamex_deWell done! The freelancer impressed with communication style and speed of work execution
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sonia Orlovska
Adamex_deThere were some minor communication issues, but the project was closed.
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Здраствуйте с радостью возьмусь за ваш проэкт, есть большой опыт в проверке текстов, сайтов, написание рецензий. С радостью проверю ваши текста дам оценку. Обращайтесь свободна от сейчас.
-
1 день500 UAH
836 15 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, Соня!
с удовольствием выполню Ваш проект! Я дипломированный переводчик английского и немецкого, приложу сертификаты и диплом в лс. Будет возможность проверить текст с носителем при необходимости.
Обращайтесь!
хорошего дня!
Ева
-
1 день250 UAH
1501 121 1 1 1 день250 UAH
Good day,
I am ready to fulfill your order.
Translator, German language teacher.
I have been working for over 15 years.
-
1 день500 UAH
428 3 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Владею немецким языком на уровне носителя.
Готов реализовать ваш проект.
Для обсуждения деталей сотрудничества предлагаю перейти в личные сообщения.
-
1 день500 UAH
2829 87 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше задание, готова выполнить. Для уточнения деталей пишите в личку.
-
Победившая ставка1 день300 UAH
1672 116 0 Победившая ставка1 день300 UAH
Здравствуйте, Соня. Я переводчик немецкого, проживающий в Германии. С радостью помогу Вам с текстами, пишите.
-
А що робить представник росіянської фірми Adamax на українській платформі фрілансерів?
-
Вітаємо!
Вимушені Вас засмутити, але ми не представництво росіянської фірми як ви висловились.
По-перше, ADAMEX- польський бренд, який ніякого відношення до росії не має.
По-друге, ми офіційний предстаник ADAMEX саме в Німеччині!
Сподіваємось задовільнили всі вашу питання!
Гарного дня!
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Немецкий язык
Перевести с Польского на Немецкий (Не используя AI)
1000 UAH
Нужно сделать перевод медицинского текста с Польского на Немецкий Нужно сделать перевод медицинского текста с Польского на Немецкий Немецкий язык, Польский язык ∙ 8 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Германия