Адамекс_де
300 UAH
Привіт! Нам потрібна допомога у перевірці перекладів 9 малих текстів (5-9 речень).
Суть завдання: прочитати тексти німецькою мовою, дати рецензії на них і сказати, який переклад є найбільш "вдалим" для німецької аудиторії.
Після остаточного вибору варіанту написання текстів, ми готуємо ще (1-3) тексти такого ж розміру і даємо ще раз до прочитання.
Напишіть ціну за послуги та долучайте портфоліо/сертифікати/інше підтвердження кваліфікації
Посилання на матеріали:
https://docs.google.com/document/d/1YbT3_W8yKIdO_3qpwcxnIuvFOpnseWuurK5yxx4_HPE/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1mqD2TlyosO_WMoRmnWgz0R40aBzXT5JJ3xdYDYgT0IU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1njfg1_nbmri0zwnped7tmb39vbzkiuot_plG4Cu63YA/edit?usp=sharing
Відгук замовника про співпрацю з Никитою Волковим
Адамекс_деВиконано гарно! Виконавець сподобався манерою спілкування та швидкістю виконання роботи
Відгук фрилансера про співпрацю з Sonia Orlovska
Адамекс_деБули невеликі проблеми з комунікацією, але проект закрили.
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Привіт, з радістю візьмуся за ваш проект, маю великий досвід у перевірці текстів, веб-сайтів, написанні рецензій. З радістю перевірю ваші тексти та поставлю оцінку. Звертайтеся, вільна з зараз.
-
1 день500 UAH
836 15 0 1 день500 UAH
Привіт, Соня!
з радістю виконаю Ваш проект! Я дипломований перекладач англійської та німецької, додаю сертифікати та диплом у приватні повідомлення. Буде можливість перевірити текст з носієм за необхідності.
Звертайтеся!
гарного дня!
Єва
-
1 день250 UAH
1501 121 1 1 1 день250 UAH
Доброго дня,
готова виконати Ваше замовлення.
Перекладач, викладач німецької мови.
Працюю понад 15 років
-
1 день500 UAH
428 3 0 1 день500 UAH
Привіт!
Я володію німецькою мовою на рівні рідної.
Готовий реалізувати ваш проект.
Для обговорення деталей співпраці пропоную перейти в особисті повідомлення.
-
1 день500 UAH
2829 87 0 1 день500 UAH
Привіт, мене зацікавило ваше завдання, готова виконати. Для уточнення деталей пишіть в приват.
-
Переможець1 день300 UAH
1672 116 0 Переможець1 день300 UAH
Привіт, Соня. Я перекладач німецької мови, що проживає в Німеччині. З радістю допоможу вам з текстами, пишіть.
-
А що робить представник росіянської фірми Adamax на українській платформі фрілансерів?
-
Вітаємо!
Вимушені Вас засмутити, але ми не представництво росіянської фірми як ви висловились.
По-перше, ADAMEX- польський бренд, який ніякого відношення до росії не має.
По-друге, ми офіційний предстаник ADAMEX саме в Німеччині!
Сподіваємось задовільнили всі вашу питання!
Гарного дня!
-
Німеччина