Ищу редактора и переводчика для обработки 2х статей о спорте
400 UAHЯ ищу редактора и переводчика из рус на укр язык для творческой обработки, перевода и редакции двух статей на спортивную тему.
Первая статья требует перевода + редакции, вторая только редакции.
https://docs.google.com/document/d/1YI3WrbOBRF9FOp_KeD5-XxEO9cP_753xcN63SKyyhlQ/edit#heading=h.1bdnoniiftvi
https://docs.google.com/document/d/1FvHKqoRhl60VmgDNZlIbfHeKyCgVac3nV1vFXUkBtPw/edit
Следующие сообщения будут опубликованы в блоге: https://paincave.com.ua/blog/
Добрий день,
шукаю редактора та перекладача з рус на укр мову для творчої обробки, переклада та редактури двох статей на спортивну тему.
Перша стаття вимагає перекладу + редактура, друга лише редактури.
https://docs.google.com/document/d/1FvHKqoRhl60VmgDNZlIbfHeKyCgVac3nV1vFXUkBtPw/edit
Пости далі будут опубликовані в блозі: https://paincave.com.ua/blog/
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Мариной Ю.
Ищу редактора и переводчика для обработки 2х статей о спортеМарина была на связи, быстро выполнила проектную задачу.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Eugene Kereya
Ищу редактора и переводчика для обработки 2х статей о спортеСотрудничество прошло успешно.
Рекомендую !
-
Доброе утро. Я делаю перевод качественно и быстро. Опыт - работа в издательстве и редакциях газет. Цена: 30 грн/1000 зн. Буду рад сотрудничеству.
Доброго ранку. Виконаю переклад якісно та швидко. Досвід - робота у видавництві та редакціях газет. Ціна: 30 грн/1000 зн. Буду рада співпраці.
-
831 41 2 Доброго дня! Я владею двумя языками, имею сертификат по государственному языку. Буду рад сотрудничеству. Цена за 1000 сбп - 40 гривен.
Доброго дня! Володію двома мовами, маю сертифікат з державної мови. Буду рада співпраці. Ціна за 1000 сбп - 40 гривень.
-
147 1 0 Доброго дня .
Нет доступа к файлам (
1$/1000 Збп.
У меня огромный опыт работы с спортивной тематикой: статьи о БАДИ, спортивное питание, перевод текстов по биомеханике и медицинской валеологии.
Свободно владею английским.
Любители используют свой опыт, чтобы качественно выполнить проект.
Обратитесь вверх!
Доброго дня.
Немає доступу до файлів(
1$/1000 збп.
Маю величезний досвід роботи зі спортивною тематикою: статті про БАДи, спортивне харчування, переклад текстів по біомеханіці та медичній валеології.
Вільно володію англійською.
Залюбки використаю свіій досвід, щоб якісно виконати проект.
Звертайтесь!
-
329 7 0 Заявка достаточно давно на сайте, работодатель ушел? Останусь тут, на всякий случай.
Надеюсь под спортом вы подразумевали футбол, ибо то моя страсть, очень нравиться писать на эту тему :)
Отредактирую и переведу ваш текст в течении дня. Обращайтесь ;)
-
147 Здравствуйте, готова к выполнению задания. Выполню быстро и качественно.
-
4593 87 0 По образованию я переводчик. У меня очень большой опыт работы с переводчиками. Любители помогут вам сделать качественный перевод и отредактировать статью.
За освітою я перекладач. Маю дуже великий досвід у написанні робіт з перекладознавства. Залюбки допоможу Вам зробити якісний переклад та відредагую статтю.
-
1845 25 0 Добро пожаловать! Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Сегодня ж. Я рос-укр переводчик и редактор, тренер по антисуржику.
200 грн за все, символично.
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Сьогодні ж. Я рос-укр перекладач та редактор, тренер з антисуржику.
200 грн за все, символічно.
-
303 Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
166 Доброго дня!
Познакомился с Вашим проектом. Готов выполнить задание. Уровень английского C1.
60грн-1000символов
Встаньте, все детали обсудим!
Доброго дня!
Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
60грн-1000символів
Звертайтеся, усі деталі обговоримо!
-
-1 Доброе утро. Готовы начать работу над статьями сегодня. У меня есть опыт редакции и перевода. Образование высшее медицинское, также имею спортивный опыт, поэтому смогу креативно подходить к выполнению поставленных задач.
Доброго ранку. Готова розпочати роботу над статтями сьогодні. Маю досвід редактури та перекладу. Освіта вища медична, також маю спортивний досвід, тому зможу креативно підійти до виконання поставлених завдань.
-
1043 62 1 Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный философ, свободно владею русским и украинским языками. Опыт работы - 8 лет на фрилансе и в разнообразных бюро переводов. Есть опыт перевода спортивной тематики. Я могу выполнить испытательные задания. Примеры перевода прикрепились. Ставка - 80 грн/1800 символов без пробелов (редактура) и 100 грн/1800 символов без пробелов (перевод). Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Є досвід перекладу спортивної тематики. Можу виконати тестове завдання. Приклади перекладу прикріпив. Ставка - 80 грн/1800 символів без пробілів (редактура) і 100 грн/1800 символів без пробілів (переклад). Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
558 10 0 Доброе утро! Меня зовут Светлана. Я круативный копирайтер.
Идеально владею украинским и русским языками. С удовольствием переводю эти тексты на украинский.
Я сделаю это быстро и качественно.
Буду рад сотрудничать с вами. Осторожно охраняйте себя.
Доброго ранку! Мене звуть Світлана. Я круативний копірайтер.
Ідеально володію українською та російською мовами. З радістю перекладу ці тексти українською.
Зроблю швидко та якісно.
Буду рада співпраці з Вами. Бережіть себе.
-
272 Перевод и редактура будет происходить согласно всем требованиям и в кратчайшие сроки, установленные заказчиком.
-
858 5 0 Добрый день . По образованию журналист и редактор. Я работаю в этой сфере 12 лет. Я хорошо знаю оба языка. Люблю переводить и переводить статьи. Цена - 45 грн за 1000 Збп. Обращайтесь, буду рад сотрудничать с вами.
Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Добре знаю обидві мови. Залюбки перекладу і відредагую статті. Ціна - 45 грн за 1000 збп. Звертайтеся, буду рада співпрацювати з Вами.
-
208 1 0 Я сделаю все профессионально и быстро. Если вы доверяете работе мне, в дальнейшем еще будете обращаться. Стоимость – 50 грн. 1000 символов без пропусков за перевод и редактирование, 40 грн. 1000 сбб - суто за перевод.
Зроблю все професійно і швидко. Якщо довірите роботу мені, в подальшому ще будете звертатися. Вартість — 50 грн. 1000 символів без пробілів за переклад і редагування, 40 грн. 1000 спб — суто за переклад.
-
970 62 0 Добро пожаловать!
Любители исполняют перевод и чтение качественно и быстро.
5 лет в переводе и коррекции текстов разнообразных тем.
Русский и украинский — родные, грамотности гарантию.
Отзывы о нас можно увидеть на странице.
50 грн за 1000 знаков без пробивов.
Я могу начать уже сейчас.
Будем рады сотрудничеству!
Вітаю!
Залюбки виконаю переклад і вичитку якісно та швидко.
5 років у перекладі та коректурі текстів різноманітних тематик.
Російська та українська – рідні, грамотність гарантую.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
50 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
-
1871 49 1 Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️
-
220 1 0 Добро пожаловать! Филолог по образованию и профессиональный журналист и редактор новостей. Опыт более 8 лет. Готов вам помочь. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Вітаю! Філолог за освітою і професійний журналіст і редактор новин. Досвід понад 8 років. Готова вам допомогти. Звертайтесь, буду рада співпраці.
-
708 15 0 Добро пожаловать! Во-первых, желаю вам удачи с блогом.
Во-вторых, с удовольствием помогу вам с текстами.
Последние 3 года основная часть моей работы - это именно редактирование, творческая обработка, адаптация по запросу заказчика и перевод текстов на украинский. А вообще с текстами работаю бозна-колько, потому что я тип журналиста по образованию. Так что я сделаю все по красоте) Обратитесь!
Привіт! По-перше, бажаю вам успіхів із блогом.
А по-друге, з радістю допоможу вам із текстами.
Останні 3 роки основна частина моєї роботи – це саме редагування, творча обробка, адаптування під запит замовника й переклад текстів на українську. А загалом із текстами працюю бозна-скільки, бо я типу журналіст за освітою. Тож сделаю все по красоте) Звертайтеся!
-
255 3 0 Добрый день! С удовольствием приму Ваш проект в ближайшее время)) О цене мы сможем договориться.
Добрий день! З радістю прийму Ваш проект найближчим часом)) Щодо ціни зможемо домовитись.
-
350 1 0 Добрый день . С удовольствием, быстро и качественно перевод статьи. По образованию – филолог. Я почти 20 лет работаю в школе. У меня есть диплом переводчика. Подробности можно обсудить в частных сообщениях. Обращайтесь, с радостью помогу)
Добрий день. З задоволенням, швидко та якісно перекладу статті. За освітою -філолог. Майже 20 років працюю ушколі. Маю диплом перекладача. Деталі можемо обговорити у приватниих повідомленнях. Звертайтеся, з радістю допоможу )
-
748 26 0 Добро пожаловать, Евгений
*Не имеет доступа к файлам, ссылки на которые вы разместили в объявлении.
Задача в целом понятна. Я делаю исключительно качественно и грамотно. Кандидат философских наук, преподаю.
Радостное сотрудничество!
Вітаю, Євгене!
*Немає доступу до файлів, посилання на які Ви розмістили в оголошенні.
Загалом завдання зрозуміле. Виконаю винятково якісно й грамотно. Кандидатка філологічних наук, викладаю.
Радітиму співпраці!
-
10 Добрый день . Украинский и русский языки свободны. Я сделаю все, что вам нужно. Готовы к сотрудничеству
Добрий день. Українська та російська мови вільно. Зроблю все, що потрібно Вам. Готова до співпраці
-
375 6 0 Добрый день Евгене! Я работаю с переводами нм разных тем. Интересую вас :) Обращайтесь я помогу!
Добрий день, Євгене! Працюю з перекладом нм різні тематики. Зацікавила Ваша :) Звертайтесь допоможу!
-
1778 62 6 2 Добрый день, филолог, веду свой собственный блог, выполню перевод статей для вашего блога.
Обращайтесь .
Добрий день, філолог, веду власний блог, виконаю переклад статей для вашого блогу.
Звертайтесь.
-
1297 50 3 Добрый день, с радостью помогу.
Подробности рассмотрим.
Будем рады и благодарны сотрудничеству!
Доброго дня, з радістю допоможу.
Деталі обговоримо.
Буду радий та вдячний співпраці!
-
205 Приветствую!
Заинтересовало Ваше предложение, готова работать. Занимаюсь переводами более двух лет. Украинский в совершенстве.
Перевод будет литературно-грамотно написан.
Стоимость за два документа 700 грн, срок 1-2 дня.
Обращайтесь!
-
408 Добрый день! Я делаю перевод быстро и качественно! Обращайтесь . Только нет доступа к пересмотре документов, чтобы ознакомиться с материалом.
Добрий день! Виконаю переклад швидко і якісно! Звертайтесь. Тільки немає доступу до перегляду документів, щоб ознайомитись з матеріалом.
-
2475 118 0 Евгене, добрый день Я пошел в разведку к вашему блогу. Тематика интересна, объем статей оптимальный. Ощущается интерес и собственный опыт.
Рекомендую вашему блогу велосипедистам, рассылала ссылка.
Вот это друзья подтвердили: «Велотренирование, по сравнению с беговими, характеризуются меньшим временем общего восстановления». (В этой фразе исправила — «в сравнении»).
Я хочу работать с вами как первый редактор и переводчик.
Точный гонорар наименование, когда будет доступ к текстам (стоит текст, творческая обработка и объем работы).
Євгене, доброго дня! Пішла в розвідку до вашого блогу. Тематика цікава, обсяг статей оптимальний. Відчувається зацікавленість та власний досвід.
Рекомендую ваш блог велосипедистам, розіслала посилання.
Ось це друзі підтвердили: «Велотренування, порівняно з біговими, характеризуються меншим часом загального відновлення». (У цьому реченні виправила -"у порівнянні").
Охоче з вами попрацюю як впертий редактор та перекладач.
Точний гонорар назву, коли буде доступ до текстів (стан тексту, творча обробка та обсяг роботи).
-
129 5 1 Готовы к работе. Исследование копирайтера, рерайтера, СЕО-текстов, статей и прозы. Уникальные тексты без воды и спама. Свободное владение украинским и русским, среднее английским.
Готова взяться до роботи. Дослід копирайтера, рерайтера, СЕО-текстів, статей і прози. Унікальні тексти без води і спама. Вільне володіння українською і російською, середнє англійською.
-
1713 113 0 1 Доброго дня ,
Филолог украинского и русского языка.
Готов выполнить перевод и редакцию.
Оставьте доступ к выходному тексту, тогда мы можем согласовать цену и сроки
Обращайтесь
Доброго дня,
філолог української та російської мови.
Готова виконати переклад та редактуру.
Надайте доступ до вихідного тексту, тоді можемо узгодити ціну та терміни
Звертайтесь
-
566 17 1 Доброе утро! У меня есть философское образование, свободно владею обоими языками. Я очень хочу увидеть образцы статей.
Обращайтесь .
Доброго ранку! Маю філологічну освіту, вільно володію обома мовами. Дуже хочу побачити зразки статей.
Звертайтеся.
-
1606 98 6 1 Профессионально, быстро и качественно выполню задачу. Высокий опыт копирайтинга гарнатирует превосходный результат. Пишу уникально, креативно. Стоимость копирайтинга - 50 грн за 1к сбп.
-
266 3 0 Здравствуйте! Отлично владею 2 языками, обладаю хорошим слогом, грамотностью и большим словарным запасом.
-
167 Доброе утро. Начнем сегодня. Высшее образование философское. У меня есть опыт редакции и перевода.
Доброго ранку. Розпочну сьогодні. Освіта вища філологічна. Маю досвід редактури та перекладу.
-
394 6 0 Доброго дня! Готовы к сотрудничеству. Украинский свободно, английский Advanced. Подробности в личных сообщениях.
Доброго дня! Готова до співпраці. Українська вільно, англійська-advanced. Деталі у особистих повідомленнях.
-
411 8 0 Доброго дня . Доступа к Google Docs нет. Нужно открыть . Готовы к спящению.
Филолог и копирайтер.
Умение и качество работы гарантируют.
Доброго дня. Доступу до google docs нема. Треба вiдкрити. Готова до спiвпрацi.
Фiлолог, копiрайтер.
Грамотнiсть та якiсть роботи гарантую.
-
586 17 0 Здравствуйте. Готова приступить к выполнению работы незамедлительно. Сделаю согласно вашим требованиям. 1800зсп - 120грн.. Подробности в ЛС.
-
надайте доступ будь ласка
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 46 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |